¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Música de Agosto, 2012

26/08/2012

Corea del Sur: ¿calificación de vídeos musicales o censura?

Las autoridades de Corea del Sur han lanzado un nuevo sistema de calificación para vídeos musicales publicados en internet. La nueva ley requiere que cada vídeo musical (o vídeo promocional), e incluso los trailers de películas, sean valorados antes ser...

21/08/2012

Rusia: ¿Pussy Riot condenadas por sus simpatizantes?

RuNet Echo

La reciente cobertura del juicio a Pussy Riot hace parecer que toda Rusia se ha movilizado en protesta contra el excesivamente duro trato que han recibido las tres integrantes de la banda. Ciertamente, muchos bloggers admiradores agravan la situación de...

18/08/2012

Rusia: sentencia condenatoria para Pussy Riot

RuNet Echo

El juez dijo que una de las razones para una “verdadera sentencia” era “advertir a otros”. Los usuarios rusos y anglófonos de Twitter responden a la sentencia condenatoria y la sentencia de dos años de prisión impartida a miembros de...

12/08/2012

Venezuela: las tradiciones de la oralidad llanera en la 2.0

Las tradiciones orales de los llanos son protagonistas brillantes de la cultura que se ha expandido alrededor de las regiones de Venezuela. Muchos oriundos de los llanos venezolanos usan las redes sociales y otras herramientas de la Web 2.0 con...

Colombia: falleció músico de salsa Jairo Varela

El 8 de agosto falleció a los 62 años el músico colombiano Jairo Varela Martínez. Varela es conocido por fundar la famosa orquesta de salsa El Grupo Niche. En Twitter aparecieron múltiples reacciones bajo diferentes etiquetas (Jairo Varela, Grupo Niche...

05/08/2012

Venezuela: la música y el joropo de los llanos en la 2.0

De los géneros musicales que arman el folklore de los llanos de Venezuela, el joropo ha sido desde hace mucho, el más representativo. La música y la danza vienen de las amplias partes llanas del país, en las que la...

Venezuela, Japón: dos intérpretes niponas dominan el arpa venezolana

Entre los músicos japoneses interesados en la música tradicional de Venezuela, las artistas Yōko Yoshizawa y Mika Agematsu sobresalen en la interpretación del arpa venezolana, uno de los instrumentos clave de la música llanera de ese país.