¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Música de Julio, 2017

30/07/2017

Primera estación de radio en línea indígena de Brasil usa medios digitales para promover lenguas y comunidades nativas

Rising Voices

La Rádio Yandê usa la tecnología para romper con los estereotipos y las ideas equivocadas acerca de las comunidades nativas de Brasil.

Nuevo álbum de cantante Teddy Afro se aferra a su visión de una Etiopía diversa, pero unida

Se le conoce como el Bob Marley de Etiopía, y algunos dicen que las canciones de Teddy Afro representan una ideología derrotada --pero sus álbumes generan récords de ventas.

29/07/2017

Entre la juventud de Naciones Originarias, el hip-hop es herramienta de autoexpresión y conservación cultural

Rising Voices

"Este es el día cuando escucharás nuestra pantalla /porque perdimos nuestro camino en la vida como jóvenes / pero creo que un día nos elevaremos".

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

24/07/2017

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

23/07/2017

Todos saludan a exitoso músico Teddy Afro, excepto los medios estatales etíopes

State broadcaster EBC failed to air an eagerly awaited interview with a beloved artist known for his political independence.

20/07/2017

Video de banda pop parodia junta militar gobernante en Tailandia

El video, dipsonible en YouTube, se volvió viral inmediatamente.

Pensionistas rusos se burlan de líder opositor con poco elegante video de rap

RuNet Echo

El video fue producido por una organización activista alternativa en Krasnodar llamada "Justicia Social".

08/07/2017

Abundantes tributos para Kishori Amonkar, una de las grandes voces de la música clásica india

"Hay algunas voces que tienen la capacidad de hipnotizar, y la de Kishori Amonkar es una de esas voces".

02/07/2017

A pesar de la ambivalencia, el carnaval de Jamaica de 2017 fue un éxito

El Carnaval de Jamaica se sigue considerando una importación de Trinidad y Tobago, pero eso no significa que los jamaicanos no hayan aceptado el festival y sus beneficios económicos.

01/07/2017

Día de los Beatles conmemora primera visita de mítica banda a Japón

La visita de los Beatles a Japón 1966 es considerada como un punto de inflexión en la cultura japonesa de posguerra.

Aclamadas cantantes haitiano-estadounidenses unieron talentos en el Mes de la Historia de la Mujer

¿Una combinación melódica de soul, jazz y creolé haitiano de dos conocidas cantantes para el Mes de la Historia de la Mujer? ¡Cómo no estar encantados!

Nyango Star, mascota en forma de manzana que toca la batería para la región japonesa de Tohoku

"Cada vez que Nyango Star hace una aparición pública es para ayudar a Tohoku a recuperarse. La mascota no toca la batería por su gusto personal sino por su amado hogar".