¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de Noticias de Noviembre, 2015

25/11/2015

Miles de gatos ayudan en Twitter a la policía belga a combatir el yihadismo

La policía belga pidió silencio sobre sus operaciones contra los yihadistas en la redes sociales, y los internautas respondieron publicando miles de memes de gatos para diluir cualquier noticia que pudiera filtrase.

24/11/2015

Las inexplicables muertes de civiles a manos de la Policía y el Ejército de El Salvador

Las autopsias a los cuerpos de cinco hombres que según las autoridades del país centroamericano murieron en un tiroteo revelan que recibieron disparos a corta distancia. Tres días después, una mujer que fue testigo de los hechos desapareció. 

23/11/2015

El efecto viral de una información sobre la apropiación cultural de bordados oaxaqueños

Información sobre la posibilidad de que una diseñadora francesa y una firma extranjera patentaran un tradicional bordado de comunidades originarias de México, desata una controversia en línea.

21/11/2015

Molenbeek, la compleja realidad de un barrio vilipendiado por los medios

En pleno corazón de la capital europea, Molenbeek-Saint-Jean es una comuna de bajo nivel adquisitivo cuyo nombre aparece una y otra vez cada vez que se produce un atentado yihadista en Europa.

19/11/2015

El drama de los más de mil inmigrantes cubanos varados en Centroamérica

Unos 1.500 cubanos están varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, luego de que Managua les negara el paso por su territorio y los expulsara violentamente alegando "violación de su soberanía".

15/11/2015

El enigma del nuevo presidente de Guatemala

La ambigüedad de las respuestas de Jimmy Morales sobre lo que será su gobierno pueden ser una evidencia de gran ingenuidad o de mucha audacia. “En Dios haremos proezas”, dice el nuevo presidente de Guatemala.