¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Noticias de Marzo, 2016

24/03/2016

Atentados de Bruselas: el horror, la dignidad, la solidaridad

Varias explosiones han sacudido la capital belga a primeras horas de la mañana el martes 22 de marzo. Los atentados, reivindicados por la organización terrorista Daesh, han causado más de 30 muertos y decenas de heridos

20/03/2016

La Unión Europea deportará potenciales refugiados a Turquía

Las autoridades de la UE firmaron un acuerdo con Turquía según el cual, la UE devolverá a Turquía a los solicitantes de asilo de todas las nacionalidades, y aceptará un refugiado sirio por cada uno que devuelva.

11/03/2016

Europa negocia con Turquía el portazo a los refugiados

La UE pondrá en práctica la «devolución en caliente», es decir, la expulsión de potenciales refugiados sin darles siquiera la oportunidad de pedir asilo.

Tumeremo clama por sus 28 desaparecidos en el único camino que lo une al resto de Venezuela

No exigen justicia, ni indemnizaciones, simplemente imploran por los cuerpos de sus vecinos, de sus amigos, de sus hermanos, de sus esposos: "así sea un montón de arena al cual abrazarse".

10/03/2016

El escritor egipcio Ahmed Naji fue sentenciado a dos años de cárcel por su novela “explícitamente sexual”

GV Advocacy

Un tribunal de apelación de El Cairo sentenció al novelista egipcio Ahmed Naji a dos años de cárcel por publicar un capítulo explícitamente sexual de una novela suya en una revista.

03/03/2016

El caso de dos jóvenes asesinadas en Ecuador enciende debate sobre violencia de género y transmisión de culpabilidad

Mientas se investiga lo sucedido con las dos turistas y se discuten los posibles motivos del crimen, muchas voces se levantan para decir: ¡fue un feminicidio!

01/03/2016

Los 65 mineros atrapados hace diez años en México no han sido olvidados

A 10 años de la tragedia, familiares de las víctimas de la mina Pasta de Conchos buscan que lo sucedido no se vuelva a repetir. "Nos une la certeza de que la vida vale más que el carbón".