¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Política de Agosto, 2007

31/08/2007

Líbano: Analizando los resultados de las elecciones parciales

¿Están interesados en saber las diferentes interpretaciones de los resultados de las elecciones parciales realizadas a principios de mes en el Líbano? Entonces deben leer el resumen de ésta semana de la blogósfera libanesa. Resultados de las elecciones parciales Muchos...

Iran: La política USA y un website

Azarmehr dice que durante su visita a EE.UU el pasado Noviembre: “Tuvimos una reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EU. ¡Nos dijeron que EU no tiene una política de cambio de régimen de Irán, en vez de...

30/08/2007

China: La Policía obliga al cierre de Websites

Vapano de una empresa de datos D2EX divulgó que muchos Centros de Datos de Internet han recibido avisos del Gong-an (el departamento de policía) que los forzó a cerrar miles de sitios web. Para prevenir que el servicio de otros...

27/08/2007

Asia Central: Inteligencia Cultural

Nathan Hamm comparte sus pensamientos en un artículo del New York Times que argumenta que mientras el conocimiento de las herencias sociales nómadas de los países de Asia Central son importantes, un acento exagerado sobre “la inteligencia cultural” puede conducir...

Rusia: Nuevo video sobre Beslan y YouTube

El 1 de Septiembre ya serán tres años desde el comienzo del secuestro en la escuela de Beslan en el 2004 –que culminó con la muerte de 331 personas, de las cuales 186 fueron niños. Y el 23 de Octubre,...

Mujeres bloggers blanco de los filtros en Irán

El blog de Mehdi Mohseni, Jomhour [Fa] (significa “República” en persa) es una fuente confiable de información acerca de temas políticos y sociales en Irán. Si “persiguen” blogs iraníes, no deberían perderse este. Cerca de 1000 personas lo visitan diariamente....

23/08/2007

Brasil: La filósofa, los medios y los blogs

La influencia de Internet en Brasil está acumulando fuerza. En un país donde las cadenas de TV abierta (propiedad de los políticos) han dominado los medios por los últimos 30 años, algunas encuestas nuevas sobre accesos web están revelando profundos...

22/08/2007

Rusia: Bloguero va a juicio por escribir ficción

El bloguero Dmitry Shirinkin enfrenta un juicio por haber escrito en su blog que había comprado un arma e iba asesinar decenas de personas en una de las universidades de la ciudad.

21/08/2007

Colombia: La caminata de Moncayo por la liberación de rehenes

Pablo Emilio Moncayo tenía 18 años cuando los guerrilleros FARC le secuestraron en diciembre de 1997. Él era cabo del ejército colombiano. Su padre, el maestro Gustavo Moncayo, decidió caminar con su hija desde su pueblo, Sandoná (Nariño, en el...

20/08/2007

Bolivia: Deseos y Alivio en el Dia de la Independencia

El 6 de agosto, se celebró el 182 aniversario de la independencia de la República de Bolivia. Hubo los actos cívicos y festividades usuales. Los bloggers le desearon a su pais un feliz cumpleaños, pero algunos le desearon algo mas...

19/08/2007

Egipto: Muerte de Adolescente en Estación de Policía

El verano no le da sólo a la vida en general un tempo en cámara lenta, sino que también se lo da a la vida en la blogósfera. Sin embargo, a pesar del calor y la humedad en el Cairo...

Kirguistán: Sube el precio del pan, baja el ánimo de la gente

El inesperado aumento en el precio del pan ha encendido una candente discusión entre los bloggers kirguizos. Junto con el precio del gas, la electricidad y el transporte, el costo del pan es el tema económico más importante para un...

17/08/2007

Iran: ¿Es La Guardia Revolucionaria un Grupo Terrorista?

Serendip dice que, según noticias, los Estados Unidos han decidido designar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán, la rama militar de 125,000 fuerzas de élite del país, como “terroristas globales especialmente designados” según funcionarios estadounidenses, un movimiento que...

Hong Kong: El sector de negocios quiere mantener el distrito electoral funcional

Charles Mok bloguea sobre la discusión en un seminario organizado por el sector de negocios sobre la consulta del futuro sistema electoral en Hong Kong. El sector de negocios expresó sus deseos de mantener el distrito electoral funcional en el...

15/08/2007

Barbados: Periodista acusado de violación

Barbados Underground reporta que un antiguo editor de periódicos ha sido acusado de violación, mientras Barbados Free Press se pregunta “si realmente los blogs de Barbados afectaron la decisión de la policía y los acusadores para poner cargos formales contra...

Cientos de bloggers apoyan a estudiantes encarcelados en Irán

Un grupo de bloggers iraníes han iniciado un movimiento para recordar y crear conciencia acerca de varios estudiantes universitarios que han sido arrestados en meses recientes, incluyendo tres que están aún en prisión. La idea de la campaña es renombrar...

Japón: Manifestante casi es asesinado en Henoko Bay

Un activista que protestaba contra las encuestas ambientales que actualmente se llevan a cabo en Henoko Bay (Okinawa), debido a la construcción de una nueva base militar fue casi asesinado, según informaciones, cuando buzos contratados por el gobierno lo atacaron....

14/08/2007

Ucrania: Puesta al día en Política

Eurofobia postea una actualización sobre la actual situación política en Ucrania y llama a la Unión Europea a tomar medidas: “Ucrania es simplemente un vecino demasiado importante para solo recostarse y no hacer caso – y eso es lo qué...

13/08/2007

Jamaica: Debates Políticos

“Su conjetura está tan buena como la mía,” escribe Jamaica y el Mundo, hablando del efecto, si alguno, que los debates políticos tendrán, mientras Francisca Wade piensa que el electorado jamaicano está “dividido entre la gente ‘Amén’ y la gente...

A través de la Blogósfera Panameña

#1: Desde Panama Guide, Qué hacer con Noriega: La otra gran historia que continuará sonando, al menos hasta el 9 de Septiembre, es la liberación pendiente de Manuel Noriega de una prisión en Miami, donde ha estado desde hace 17...

12/08/2007

Bielorrusia: La Llama Eterna

Eternal Remont se pregunta cual podría ser la reacción Rusa al siguiente incidente: “…anoche, tres jóvenes Bielorrusos borrachos han hecho lo que los Alemanes no pudieron hace 60 años, al extinguir la Llama Eterna dedicada a los soldados de la...

10/08/2007

OjosArabes: Desaparece Blogger egipcio de Hermandad Musulmana

El blogger egipcio Ahmed Saad Domah ha desaparecido, de acuerdo a Blogger’s Observatory, el cual se ha preparado para monitorear los arrestos y hostigamientos a bloggers y escritores en línea en el lado árabe del mundo. El sitio ha publicado...

Japón: Las palabras que cambiaron mi vida

En su artículo de ésta semana en la Revista 9, Amamiya Karin habla de las palabras que cambiaron su vida [Ja], a través de las experiencias del poeta y antiguo hikikomori* Tsukino Koji, el escritor Misawa Chiren, y la activista...

09/08/2007

Bahréin: El Regreso del ‘Carnicero de Bahréin’:

La política y los derechos humanos son, como siempre, los principales tópicos de discusión en los blogs de Bahréin esta semana, pero también escuchamos acerca de cosas que ayudan e interrumpen el sueño, criaturas que no desaparecerán e historias de...

Cuba: ¿Sacándose los Guantes de boxeo?

Tanto el Babalu Blog como Child of the Revolution se enfocan en los últimos acontecimientos con los boxeadores cubanos que trataron de desertar en los recientemente concluidos Juegos Panamericanos. Escrito por Janine Mendes-Franco.