¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Política de Setiembre, 2007

26/09/2007

Perú: La extradición de Fujimori

Foto de Enlacenacional y usada con permiso. La justicia Chilena se pronunció a favor de la extradición del chino (como se le llama popularmente al ex presidente Alberto Fujimori) a territorio peruano, la historia de esta extradición es larga y...

25/09/2007

El crecimiento de la blogósfera zambiana

La blogósfera zambiana está creciendo. Hace dos años uno luchaba para encontrar un blog regularmente actualizado cubriendo cualquier tema de importancia. Me contenta reportar que eso está cambiando. Nuevos blogs están siendo creados a un paso más acelerado de lo...

China y Taiwan: Lust, Caution – Lo nuevo de Ang Lee

La última película de Ang Lee está a punto de salir. K. M. Lawson de Frog in a well cuenta los debates y el fondo histórico de la película. ESWN también postea una traducción de la conferencia del crítico cultural...

21/09/2007

Bangladesh: una nueva controversia por viñetas sobre Mahoma

Alpin es un suplemento gráfico satírico del Daily Prothom Alo, que dice ser el periódico en bangladeshí más popular de Bangladesh. En la sexta página de su entrega número 431 fue publicada (el lunes 17 de septiembre del 2007) una...

Líbano: Asesinato Predicho

“‘Algo grande pasará después del Ramadán.’ ‘La gente comenzará a luchar en las afueras de Beirut.’ Y el más popular: ‘Alguien será asesinado durante las elecciones presidenciales.’ Bueno, parece que los libaneses tuvieron razón de pensar que ‘la situación’ se...

Malawi: Avanzando a pesar de la Sección 65 de la Constitución

La fenomenal historia del blogger malawiano de 19 años, William Kamkwamba, continúa atrayendo la atención del mundo. William comenzó a generar titulares luego de su aparición en la conferencia TEDGlobal 2007 en Tanzania, en Junio, donde habló de cómo construyó...

18/09/2007

Ecuador: Presidente Correa devela su blog

La curiosidad tras el anticipo del Presidente Rafael Correa de la creación de su blog personal finalmente disminuyó, cuando el líder del estado develó sus nuevas intenciones de comunicación con el pueblo de Ecuador. La introducción de su blog personal...

Blogueando por la democracia alrededor del mundo:

Antony Loewenstein es un periodista independiente, autor y blogger radicado en Sidney. Actualmente está escribiendo un libro sobre “La Democracia y el Blogueo” y recientemente viajó a Cuba, Egipto, Irán, Siria, Arabia Saudita y China para encontrarse con bloggers. P:...

12/09/2007

Bolivia: Ministro cuestiona ayuda de los Estados Unidos

El Ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, cuestionó públicamente la naturaleza de la ayuda proveniente de la Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos (USAID). Además, las acusaciones señalan a algunas organizaciones no gubernamentales y sus equipos, que...

Maldivas: Trato Inhumano a Trabajadores Inmigrantes

El gobierno Maldivano pudo evitar que la comunidad de trabajadores inmigrantes Bangladesís organizaran una manifestación en la capital de Malé el viernes al amenazar con deportarlos. La comunidad Bangladesí, compuesta principalmente por trabajadores no especializados, intentaba organizar una protesta en...

08/09/2007

Ucrania: La costosa educación de los hijos de Yushchenko

Un presentador de TV de una alguna vez opositora estación casi fue despedido por reportar sobre el costo de la educación de los niños del presidente Yushchenko. Ukrainiana pregunta: “¿Es el Canal 5 – tenido en alta estima como el...

Más Allá de las Fronteras: Bloggers confrontan el trato jordano a los viajeros iraquíes

El trato a los iraquíes en el Aeropuerto Queen Alia de Jordania ha desatado una tormenta en la blogósfera del Medio Oriente. Lo que primero parecía ser la continuación de una historia de refugiados maltratados por los guardias de seguridad...

Barbados, Granada: ¿Reforma del Financiamiento de Campaña?

“El Nuevo Partido Nacional de Granada admitió que recibió financiamiento de campaña de un banco en problemas en el exterior, pero negaron que los fondos fueran directamente a su líder,” escribe The Bajan Reporter, y detalla como el caso aumentó...

05/09/2007

Venezuela: Anticipo de la campaña electoral de referéndum

Venezuela News and Views escribe sobre el anticipo de la campaña electoral de referéndum de Hugo Chavez que una vez más “estará centrada en él, su personaje, su carácter. Amelo o déjelo, literalmente.” Escrito por Eduardo Avila.

04/09/2007

Latvia, Rusia: Asuntos de Lenguaje

Marginalia escribe sobre ” la cuestión de lengua” en Letonia – y en Rusia: “En la tienda, después de los años de aprender a hacer compras en ruso, finalmente pregunté si la cajera alguna vez pensó aprender la palabra para...

Uzbekistan: El aniversario de Samarkanda

Central Asian Borders escribe sobre el 2750 aniversario de la antigua capital del Camino De seda: Samarcanda. El presidente uzbeko Karimov vino de visita, y su séquito se aseguró que cada calle principal fuera bloqueada para el acontecimiento, causando mucha...

01/09/2007

Ucrania: Tymoshenko vs Yanukovych

La elección está a un mes de distancia y se reporta que los mítines de campaña de Yulia Tymoshenko, atraen muchedumbres de partidarios. Aludiendo al envenenamiento del presidente Yushchenko en el 2004, Foreign Notes escribe que la Tymoshenko “debería cuidar...