¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Política de Diciembre, 2007

31/12/2007

Elecciones en Madagascar: ¿Un Aviso para el Régimen Actual?

(crédito de la foto: Harinjaka) Los resultados finales de las elecciones municipales para Antananarivo, la capital de Madagascar, ya fueron dados a conocer. El candidato independiente, Andry Rajoelina, ganó contra el candidato del partido presidencial, Hery Rafalimanana, una derrota inesperada...

Balcanes: Una especie de Blogroll

Arabeyes: Celebrando Eid Al Adha

Alrededor del mundo, los musulmanes celebran Eid Al Adha - que conmemora la buena voluntad de Ibrahim (Abraham) de sacrificar a su hijo Ismael por Alá (Dios). También culmina el Hajj, un peregrinaje anual a La Meca, que este año...

Rusia: ¿Presidente Dmitry Medvedev?

Hace un año y medio, los bloggers de Moscú tuvieron que ir hasta el zoológico a gritarles “¡Preved, Medved!” a los osos. Ahora, ni siquiera tienen que alejarse de sus computadoras -todo gracias al compromiso del presidente Vladimir Putin de apoyar...

30/12/2007

Bermudas: Día de Elecciones

Puerto Rico: Oración por Bhutto

Kazajastán: Guerras “Kompromat”

Rakhat Aliyev tiene muchos títulos con la característica de “ex”: ex yerno del presidente Nazarbayev, ex jefe del servicio especial, ex magnate de los medios y ex líder influyente. Hoy en día es parte de un caso criminal, acusado de...

29/12/2007

Bosnia y Herzegovina: Sentencian a Dragomir Milošević a 33 años

Pakistán: ¿Por qué Bhutto y ahora qué en Pakistán?

Más reacciones están apareciendo en la blogósfera pakistaní y en muchos otros lugares en la medida en que se asimila que una muy fuerte y capaz lideresa ya no está más. Algunos bloggers están preocupados por la situación en el orden público, y aportan...

Bahréin: Muere manifestante

Un bahreiní, que tomaba parte en una manifestación para conmemorar el Día del Martir, ha fallecido, reporta el blogger bahreiní Mahmood Al Yousif. El reporte dice que falleció debido a la exposición al gas lacrimógeno, mientras el Ministro del Interior...

Israel: Caen cohetes en Sderot, se enciende la blogósfera israelí

Algunos podrán decir que el diminuto pueblo de Sderot en Neguev Occidental es el pequeño secreto de Israel. Esta aldea de techos rojos a una hora por carretera de Be'er Sheva queda a minutos de la Franja de Gaza. Como tal, ha sido...

Líbano: ¿Quién mató a Francois Hajj y por qué?

El Líbano capta los titulares internacionales otra vez, con otro asesinato. ¿A quién mataron y por qué? Quién culpa a quién y qué tienen que decir los bloggers de la región. El jefe de operaciones del ejército del Líbano, General François...

28/12/2007

Pakistán: Reacciones frente a la muerte de Bhutto

La muerte de Benazir Bhutto ha sido un gran impacto para la mayoría de los bloggers que escriben desde y sobre Pakistán. Aunque la política de Bhutto haya podido ser controvertida, su asesinato sucedió en un momento en el que se...

Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Pakistán: Bhutto QEPD

QEPD: Benazir Bhutto de Pakistán

Benazir Bhutto (54) de Pakistán fue asesinada en Rawalpindi hoy temprano en un mitin político. Irónicamente, según los informes de los medios de comunicación, Rawalpindi es una de las ciudades más seguras de Pakistán y estaba repleta de gente de seguridad....

27/12/2007

Corea: Antes de las elecciones

Cuando quedaban pocos días para las elecciones presidenciales en Corea, un candidato era mucho más popular que otros, según estadísticas de los medios más trascendentes. Un programa de televisión de panel, Chujeok 60 Minutos, mostró algo más. El candidato menos popular...

Nepal: Sobre la democracia

Irán: Lucha de poder debido a la crisis nuclear

La renuncia de Ali Larijani, el principal negociador nuclear iraní, llevó a la especulación acerca de las razones de su decisión y como afectará esto a la crisis nuclear. Cerca de 200 miembros del Parlamento protestaron por el reemplazo de Ali...

25/12/2007

Hong Kong: Sufragio Universal antes del 2017

Aunque la mayoría de la opinión pública respalda el sufragio universal para el Jefe Ejecutivo (JE) de la Región Administrativa Especial (RAE) para el 2012, el gobierno de la RAE aún inisiste en su postura de “No Más Tarde del...

República Checa: Jan Švejnar

Rusia: “Nashi” en Moscú

La segunda semana luego de las elecciones en Rusia comenzaron con un intercambio de finuras entre el presidente Vladimir Putin y el jefe adjunto del gabinete del Primer Ministro Dmitry Medvedev: el lunes, Putin dijo que apoyaba a Medvedev para convertirse en...

Macao: Manifestación para la Democracia y para el Fin de la Corrupción

Valoración del Chogm: Resumen de la Blogosfera Ugandesa

Aunque es un periodista y podría haber estado preparándose para el Chogm– la reunión de los jefes de gobierno de la Mancomunidad Británica de Naciones que tuvo lugar recientemente en Kampala, por sus siglas en inglés – preparando su cámara, grabadora...