¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Política de Enero, 2008

31/01/2008

Armenia: Puesta en libertad anticipada

Serbia, Eslovenia: Independencia de Kosovo

Armenia pondera escenarios

Rusia: El llamamiento de German Sadulayev

Afganistán: Informe exige nuevas estrategias

Ucrania: Salario mínimo vs Ingresos de los Parlamentarios

Georgia: Alternativas Políticas

Senegal: Elecciones Locales

Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas

Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic,...

Afganistán: Lord Ashdown Renuncia

Corea: ¿Un país angloparlante?

Todos los coreanos pronto hablarán inglés. ¿Disminuirá o aumentará el estrés sobre si hablas o no inglés? El nuevo gobierno, el equipo de transición de Lee Myung Bak, anunció que todos los colegios en Corea enseñarán sus cursos en inglés....

30/01/2008

Zambia: ¿Mwanawasa – rey o presidente?

En Zambia, el 2008 empieza con bloggers leyendo los diarios locales y haciendo algunos comentarios sobre los artículos. Mwankole pregunta ¿es Mwanawasa – rey o presidente?: La reciente declaración de Mwanawasa acerca de la intención del profesor Clive Chirwa de postular a la presidencia...

Macedonia: Nikola Gruevski

Croacia: Cierra el “Feral Tribune”

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984,...

India: Las dinastías políticas

¿Está viva la democracia? Es una pregunta persistente en la apuesta política hereditaria del sub continente. Tuvimos nuestros reyes, nuestras reinas y todavía no podemos desarraigarnos de nuestros emperadores políticos, y sus familias. Una lideresa fue asesinada en Pakistán el...

29/01/2008

Venezuela: Blogger recopila gazapos políticos

La blogger More Baker en el blog Siglo Veinte Cambalach recopiló los mejores momentos del espectáculo que es la política nacional, en una lista de frases de figuras públicas que definieron la agenda de las noticias, bromas y risas en Venezuela en...

Túnez: Una presentación

La “Tunezfera” es un grupo de apasionados usuarios de Internet y bloggers, sin embargo su número no es tan elevado como en países vecinos, digamos Marruecos. En este post, les presentaré a algunos de ellos. Uno de los pioneros de...

Ucrania: Una frontera porosa

El martes, el sitio ucraniano de noticias Korrespondent.net publicó una traducción de la historia de Mark Franchetti's publicada el recientemente en Sunday Times sobre las porosas fronteras de Ucrania y la inmigración ilegal. “Bretaña es la meta de la bonanza de contrabando de personas de...

Irán: Fotos por la Paz

26/01/2008

Barbados: ¿Blogs en peligro?

Los blogs barbadenses son algunos de los más francos en el Caribe, por reprender generalmente a los políticos y los medios de comunicación por temas como transparencia y responsabilidad. La arrasadora victoria de la oposición en las elecciones generales llevadas...

25/01/2008

Siria: Bloggers reaccionan al bloqueo de Gaza

Esta foto está dedicada a una Gaza en tinieblas. En la medida en que Israel continúa su bloqueo en la franja, las condiciones humanitarias disminuyen más y más. Y en tanto el Medio Oriente tirita bajo las excepcionales condiciones climáticas, los...

24/01/2008

Malawi: Innovación, la brecha digital, y políticos que rehúyen Internet

El comienzo del año 2008 marcó un año desde que los dos autores de Malawi para Global Voices, Victor Kaonga y yo, habremos estado escribiendo repasos de la blogosfera de Malawi. Victor y yo vivimos a medio mundo de distancia...

Kenia: Conmovedores videos de descontento y esperanza

Un recuento en video de los recientes eventos violentos en Kenia que siguieron las elecciones de Diciembre 27, con imágenes impactantes, perspicaces entrevistas y pensamientos llenos de esperanza del futuro.

Bosnia y Herzegovina, Timor Oriental: Una Comparación

Serbia: Las Elecciones Presidenciales

Las elecciones presidenciales en Serbia tuvieron lugar el 20 de enero. La Comisión Electoral de la República (RIK) confirmó que el candidato del Partido Radical Serbio Tomislav Nikolic superó a los otros nueve candidatos. Recibió el 39,4 por ciento de...