¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Política de Mayo, 2008

31/05/2008

Irán: Bloguero escribe libro sobre el impacto de Internet

Cyrus Farivar es un bloguero que vive en EUA, periodista y escritor. Está actualmente trabajando en un libro que trata sobre el impacto de internet en la sociedad.  Cyrus escribe sobre el impacto de Internet en Iran, Senegal, Estonia y Corea del Sur....

Moldavia, Turquía: La aventura de Natalya Morar en el aeropuerto de Estambul

El pasado diciembre, a la periodista Natalia Morar le impidieron entrar a Rusia y la deportaron a su Moldavia natal después que una revista semanal rusa publicara una serie de sus historias acerca de presuntos desvíos de grandes sumas de dinero...

China: Sharon Stone sobre el terremoto

Armenia: Blogueo alcanza la madurez

Probablemente sea el país más activo en el sur del Cáucaso cuando se trate de blogueo, al principio en el contenido y relevancia de los blogs en Armenia no había nada que valiera la pena si de escribir sobre casa...

30/05/2008

Georgia: La protesta de la oposición

Bahamas: Las consecuencias de la educación

Puerto Rico, EE. UU.: Imagine esa conversación

Egipto sigue construyendo pirámides

Un bloguero de Singapur desafía a Lee Kuan Yew a que lo demande

Tailandia: Páginas web cerradas por “hablar” sobre la monarquía

Siria: Crisis en los alrededores del Líbano

Mientras los líderes libaneses van a Doha, Qatar, para reanudar su “Diálogo Nacional”, aquí tenemos un resumen de lo que tenían que decir los bloggers sirios sobre la reciente crisis del Líbano. La crisis, fue iniciada por las 2 controversiales...

India: Explosiones en Jaipur, el terrorismo y el gobierno

El 13 de mayo, explosiones en serie sacudieron Jaipur. Los informes sugieren que murieron más de sesenta personas y otras 150 quedaron heridas. MyZone escribe sobre Jaipur, que como ciudad ha sido relativamente pacífica, y el absoluto pánico que las explosiones crearon....

Paraguay: La creación del Sindicato del Pueblo

29/05/2008

Colombia: Líderes paramilitares extraditados a los Estados Unidos

Las últimas dos o tres semanas han sido bastante intensas en la política colombiana. Tras un nuevo escándalo por supuesto soborno mientras se votaba la reelección presidencial en el Congreso el 13 de mayo, llegaron noticias interesantes. En una movida...

Guyana: ¿Crisis de identidad?

Europa: Más sobre Eurovisión

Bahamas: ¿Una ruptura social?

Rusia: Región de Kaliningrado

Bermuda: ¿Libertad o manipulación?

Macedonia: Uso de nuevos medios en campaña electoral

Los autores del blog macedonio de medios Komunikacii.net, analizaron (macedonio) el uso sin “precedentes” de Internet y de los nuevos medios por parte de los principales partidos políticos en la campaña para las cercanas elecciones parlamentarias, programadas para el 1...

Rusia: Rosas y trabajadores migrantes

El fotografo ruso Oleg Klimov (la traducción al inglés de sus notas de viaje al oriente de Rusia están acá y acá) visitó un invernadero comercial fuera de Moscú y publicó sus observaciones (rus) acerca del lugar de nacimiento de las rosas...

28/05/2008

El Líbano: ¿De vuelta del abismo?

Mientras la situación en el Líbano sigue incierta, los bloggers libaneses continúan escribiendo acerca de sus miedos, dolor y desconcierto. Por supuesto, hay una nueva esperanza: se ha finalizado un trato con la intemediación de la Liga Árabe para poner fin...

27/05/2008

Malaui: Varios arrestados bajo acusaciones de destituir al presidente

Se ha informado que varios funcionarios de seguridad de alto rango y funcionarios de la oposición política han sido arrestados en Malaui bajo acusaciones de tramar un golpe de estado. El periodista y blogger malauí Kondwani Munthali dice que la política...

Ucrania: La controversia en Sebastopol del alcalde de Moscú

El alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, consiguió por sí mismo que lo expulsaran de Ucrania esta semana, después de anunciar durante un viaje a Sebastopol – “una base naval ucraniana usada mutuamente por la Marina Ucraniana y la Marina Rusa”...

Cuba: ¿Manipulacion de los medios?