¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Política de Octubre, 2008

30/10/2008

Cuba: ¿Lazos que aprietan?

Tayikistán: Disidente huye de Rusia

En el 2003, Georgia tuvo su Revolución de las Rosas. En el 2004, Ucrania tuvo su Revolución Naranja. Y en el 2005 Kirguistán tuvo su Revolución de los Tulipanes. Estas “revoluciones” lograron cambiar las politicas de cada país, y muchos activistas...

29/10/2008

Chile: La reunión de 1985 entre McCain y Pinochet

En 1985, un congresista norteamericano llamado John McCain viajó hasta Chile y se reunió con el dictador Augusto Pinochet, entre otros oficiales del gobierno. La reunión, no publicada previamente, fue revelada por el periodista John Dinges, quien publicó los hallazgos...

Costa Rica: ¿Las minas al aire libre son ecológicas? Blogueros piensan que no

deforestación por tala de madera tala el ambiente by hypertypo Blogueros de Costa Rica han alzado sus voces alertando ante la decisión del gobierno de aprobar un proyecto para talar acres de selva para una mina de oro al aire libre cerca de la...

27/10/2008

Trinidad y Tobago, EEUU: Obama artístico

Corea: Paquete de cien mil millones de dólares para estabilizar el mercado

El gobierno de Corea del Sur ha aceptado garantizar los préstamos de moneda extranjera que hacen los bancos del país para ayudar a estabilizar los mercados financieros. El anuncio no ha traído opiniones positivas de los cibernautas. Los cibernautas también tienen...

26/10/2008

Sudáfrica: ¿Una nueva era en la lucha contra el SIDA?

A finales de setiembre, Barbara Hogan fue nombrada como la nueva Ministra de Salud de Sudáfrica por el Presidente interino Kgalema Motlanthe, desbancando a su controversial predecesora Manto Tshabalala-Msimang. Los activistas contra el SIDA y muchos sudafricanos tienen esperanza que...

Ucrania: “Verdad y falsedades” de Holodomor

Ucrania: Política vs Economía

La tumultuosa política interna de Ucrania ha interferido con el desarrollo económico del país - y aun ahora, en momentos de una crisis económica, no parece haber respiro. Debajo está lo que algunos bloggers en inglés tienen que decir acerca...

25/10/2008

Rusia, EEUU: Drugoi, usuario de LiveJournal, en Nueva York

Drugoi, usuario de LiveJournal. y uno de los bloggers rusos más prolíficos, comparte sus maravillosas fotos de la ciudad de Nueva York - y sus ideas sobre algunos de los temas que se trataron el 17 de octubre en la...

23/10/2008

Ucrania: Manifestación en contra de UPA

Bolivia: Marcha a favor del gobierno llega a La Paz

Decenas de miles de campesinos, mineros, agricultores de coca y otros partidarios del gobierno de Evo Morales llegaron a La Paz el lunes. Lo que originalmente comenzó como una marcha para aplicar presión al Congreso boliviano para aprobar la ley...

Argentina: Adiós a la jubilación privada

El gobierno argentino anunció ayer que enviará al Congreso el proyecto de ley por el cual las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones (AFJP), que manejaban de manera privada los aportes jubilatorios de varios millones de argentinos, dejarán de...

20/10/2008

Bangladesh: Esculturas, intolerantes y bloggers

Una nueva controversia resonó en Bangladesh la semana pasada. Las autoridades en Bangladesh fueron obligadas a retirar cinco esculturas de bauls (cantantes místicos) incluido Fakir Lalon Shah frente al Aeropuerto Internacional Zia ante protestas de un grupo islamista. Habían formado...

Ucrania: Actualización sobre la crisis y el FMI

18/10/2008

Los Balcanes: Macedonia y Montenegro reconocen a Kosovo

El 9 de octubre, Montenegro y Macedonia reconocieron la independencia de Kosovo. Un blogger notó que "coincidentemente, esto eleva el número de países que han reconocido a exactamente 50". Debajo algunos respuestas más de la blogósfera en idioma inglés.

Sudeste de Asia: Puntos de vista sobre las elecciones y política de los Estados Unidos

Las elecciones de EEUU le interesan a muchas personas en el sudeste asiático. Ambos candidatos presidenciales de EEUU son populares en la región. McCain es un ex piloto de la Marina durante la Guerra de Vietnam mientras que un muy...

17/10/2008

Rusia: Justificación de las deportaciones de Stalin

Guyana: EPA – ¿Firmar o no firmar?

La Unión Europea está marcando las primeras fases de un nuevo pacto de comercio entre territorios regionales y los 27 miembros de la UE. ¿Por qué tanto ruido por un pequeño pacto comercial? Solamente el hecho de que las nuevas...

África: El único partidario de McCain en África