¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Política de Noviembre, 2008

28/11/2008

Rusia: Más sobre el caso de Mikhail Beketov

India: Explosiones, tiroteos y terror en Mumbai

En una serie de explosiones y disparos, la ciudad de Mumbai parece haber estado bajo ataque. De acuerdo a las noticias, parecen haber al menos siete diferentes lugares de la ciudad que han estado bajo ataque. En una especie de...

27/11/2008

India: Primeras fotos de las explosiones de Mumbai en flickr

Las primeras fotos desde Mumbai en flickr están llegando. Vinu de Vinu's Online Cloud ha cargado muchas fotos desde las calles de Mumbai. MumbaiHelp está otra vez en línea y ofrece hacer llamadas a cualquiera que no pueda contactar con...

Rusia: Cambios constitucionales por el canal rápido

India: Ataques terroristas continúan en Mumbai

En lo que parece ser un surrealista sentido de la realidad, los canales de televisión están transmitiendo material de los diferentes lugares al sur de Mumbai (Bombay) que están siendo atacados. Ultrabrown escribe- Un ataque terrorista a gran escala al sur de...

Medio Oriente y Norte de África: ¿Cómo lidiar con la piratería somalí?

La semana pasada un barco petrolero saudita fue secuestrado por piratas somalíes fuera de la costa de Kenia, con lo que se convirtió en la embarcación más grande que se haya capturado de esta manera. El problema de la piratería...

26/11/2008

Rusia-Ucrania: Negando la gran hambruna

Rusia: Surge la milicia ortodoxa

Kazajistán: Economía política y blogs bloqueados

Ha pasado un mes desde que la empresa monopólica de Kazajistán bloqueó el acceso de los usuarios a Livejournal, la plataforma de blogs más populares en el país centroasiático. A la vez, las redes de discusiones en línea no se...

Egipto: La copa de vino del Rey Abdullah

Un rumor se ha estado esparciendo en la blogósfera, acompañado de una fotografía del Rey Abdullah de Arabia Saudita donde se le ve sentado al lado del presidente de EEUU George W. Bush mientras sostiene una copa de vino en...

25/11/2008

Brasil: Intentan censurar un documental sobre censura

Amordazado en Brasil, un documental acerca de la relación entre la política, los medios y la censura en Brasil fue retirado de la cadena televisiva Current TV después de la queja de un partido político. Tras una completa investigación de...

Anguilla, Islas Caimán: Derechos de los niños

24/11/2008

Hungría, Eslovaquia: Tensa relación

El 15 de noviembre, el Primer Ministro eslovaco Robert Fico y su homólogo húngaro, Ferenc Gyurcsány, se reunieron en el pueblo de frontera de Komárno, Eslovaquia, en un intento de calmar las tensiones nacionalistas que han escalado debido a la...

23/11/2008

Otra separación entre Corea del Norte y Corea del Sur

Corea del Norte ha anunciado que cerrará la frontera y cortará las comunicaciones telefónicas no militares con Corea del Sur [BBC News] Las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur se han enfriado rápidamente con el nuevo gobierno de...

22/11/2008

Egipto: No más Gas Natural para Israel

Una corte egipcia prohibió la exportación de gas natural a Israel. El 8 de mayo Economy Arabia escribió: بعد أشهر من الجدل حول صفقة الغاز الطبيعي المصري لإسرائيل، والانتقادات التي وجهت إليها، ونفي الحكومة المصرية مسؤوليتها عن الصفقة، بدأ أمس...

21/11/2008

Fiji: “Proceso Draconiano” de prensa

Por segunda vez este mes, el gobierno militar de Fiji ha amenazado con enviar al editor de un diario y a su editorial a prisión por publicar una carta al editor en presunto desacato al tribunal. A mediados de Octubre,...

19/11/2008

Trinidad y Tobago: ¡Inundados!

Trinidad y Tobago ha recibido en los últimos días una gran cantidad de lluvia que provocó graves inundaciones que paralizaron el tráfico, comprometieron infraestructura y causaron estragos en el sistema de transporte púbico.

18/11/2008

Brasil: Protesta relámpago contra el proyecto de ley de crímenes digitales

Los bloggers y cibernautas brasileños tomaron las calles de São Paulo para protestar en contra del proyecto de ley de crímenes digitales que tipifica los cíbercrímenes sancionables por ley y estipula las penalidades correspondientes, pero puede terminar considerando la conducta...

16/11/2008

Victoria de Obama: Reacciones desde Tanzania

La histórica victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos dominó a casi todos los blogs en swahili. Dira Yangu en Fungua Jicho blog anunció la victoria de Obama con un consejo para los líderes africanos:...