¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Política de Febrero, 2009

28/02/2009

Ucrania: “Nacionalistas ucranianos rusófonos”

En este post, que ha generado más de cien comentarios y ahora está calificado como el cuarto artículo más popular en Yandex Blogs, el usuario de LiveJournal alek-ya explica qué es un "nacionalista ucraniano rusófono".

27/02/2009

Colombia: Otro escándalo de interceptación telefónica ilegal

La revista Semana reveló recientemente que la "policía secreta" de Colombia había estado realizando interceptaciones telefónicas a políticos, periodistas, magistrados, intelectuales e incluso funcionarios de gobierno cercanos al presidente Álvaro Uribe. Peor aun, se presume que algunos de estos agentes...

Kazajistán: Política y sociedad en tiempos de crisis

La política sigue siendo el mayor tema de las discusiones en línea en Kazajistán – mucho más frecuente e intensamente que en la vida pública. Uno de los más recientes acontecimientos, ampliamente discutido por los bloggers, fue el establecimiento de una...

26/02/2009

Angola: elecciones presidenciales pospuestas?

Después de las elecciones parlamentarias del 2008, la primera vez en 16 años que los angoleños iban a las urnas, el 2009 fue propuesto por el gobierno de ese país como el año para la realización de las elecciones presidenciales....

Armenia: Agitación nacionalista en Georgia

Martinica: Sobre independencia y “paternalismo” francés

Mientras continúa el movimiento de los trabajadores en Martinica y Guadalupe, los bloggers en Martinica consideran lo que volverse independientes podría significar para los departamentos de ultramar. le blog de [moi] encuentra la idea que Martinica no podría hacerlo a...

25/02/2009

Indonesia: Visita de Clinton fue un “éxito diplomático”

Armenia: Recordando el asesinato de Budapest

El 19 de febrero se cumplieron cinco años del asesinato de Gurgen Margarian (26), un funcionario armenio que asistía a un programa de la OTAN de Asociación para la Paz en Budapest, Hungría. Asesinado mientras dormía con un hacha blandida...

24/02/2009

Kenia: ¿Mucho ruido por un atlas?

Los bloggers kenianos están hablando acerca de la UNEP (United Nations Environment Program). Primero, respecto de noticias acerca de un atlas que muestra el cambiante medio ambiente de Kenia, y después la hipocresía de entrar a una reunión de la...

23/02/2009

Madagascar: ¿Una solución a la crisis política?

En Madagascar, los bloggers reaccionan a la reciente reunión donde los rivales, el presidente Marc Ravalomanana y Andry Rajoelina, acordaron una tregua política, allanando el camino para negociaciones futuras. Semanas de protestas públicas y violentas y enérgicas medias han dejado...

22/02/2009

Georgia: Controversia en Eurovisión

Después de su reciente guerra con Rusia, inicialmente Georgia había planeado boicotear el Concurso de la Canción de Eurovisión, que este año se realizará en Moscú, pero después cambió de idea. Sin embargo, si modificar esa decisión podría haber parecido...

21/02/2009

Zimbabwe: Imágenes de una protesta en Durban

El Caribe, Estados Unidos: ¿Dónde está Allen Stanford?

ACTUALIZACIÓN: El blogger Keltruth Corp. de Barbados pero viviendo en el extranjero, enlaza a reportes de grupos de medios confirmando que el sr. Stanford ha sido localizado en Virginia. Al momento de escribir esta nota, no se le habían hecho...

Guadalupe: Tensiones en aumento conducen a la violencia

Tras semanas de protestas en su mayoría pacíficas en los departamentos francese de Ultramar de Guadalupe y Martinica, las cosas tomaron un giro violento el lunes, pues policías y manifestantes chocaron en la mayor ciudad de Guadalupe, Pointe-à-Pitre. Los trabajadores...

20/02/2009

Sudáfrica: Presidentes y Sexo

China: “Váyanse”, advierte el vicepresidente Xi en México.

Xi Jinping (习近平), el vicepresidente de China, es ampliamente considerado el próximo dirigente de China, futuro sucesor de  Hu Jintao. El 11 de Febrero, durante su  visita a México, dio un discurso a los chinos en ese país. Su discurso...

19/02/2009

Puerto Rico: Economía en receso

El nuevo Zimbabue ha llegado, pero…

El presidente del Movimiento por el Cambio Democrático (MDC), Morgan Tsvangirai, juró el miércoles como Primer Ministro de Zimbabwe en una movida histórica para establecer un gobierno de unidad nacional tras años de crisis política, económica y social. Se espera...

Cuba: “Boring Home”

Armenia-Azerbaiyán: Asesinatos de alto perfil

El 3 de febrero, menos de un mes antes del primer aniversario de la violencia post electoral en Ereván, abalearon al Sub Director de la Policía Armenia. Ocho días después, y cinco semanas antes de un referéndum constitucional para eliminar...

17/02/2009

Líbano: Un San Valentín de matrimonio civil

Renovados llamados para que El Líbano permita los matrimonios civiles fueron hechos en una ceremonia de San Valentín en en bar de Beirut durante el fin de semana. Varias parejas de diferente religión realizaron matrimonios simulados en un bar en...

16/02/2009

Hungría: Los romaníes y el asesinato de Marian Cozma

Marian Cozma, un jugador rumano de balonmano, fue asesinado en una pelea en un club nocturno en Veszprém, Hungría, el 8 de febrero. Acá algo de lo que los bloggers han escrito acerca de las circunstancias de la muerte de...

Ucrania: Historia del Anarquismo