¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Política de Marzo, 2009

31/03/2009

Tailandia: Ex Primer Ministro Thaksin revela que hubo conspiradores detrás del golpe del 2006

El ex Primer Ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra, se dirigió a sus partidarios a través de una video conferencia y reveló quiénes estuvieron detrás de la conspiración para derrocarlo en el golpe de estado del 2006.

29/03/2009

Irak: Van seis años

Es el sexto aniversario de la guerra de Irak y mientras los bloggers recuerdan el pasado, pocos parecen ver hacia el futuro. El blogger pionero, Salam Pax, quien comenzó el fenómeno del blogueo en Irak, va seis años atrás hasta el comienzo de la...

China: ¿Al Jazeera china?

Malasia devela su segundo plan de estímulo

El primer plan de estímulo de Malasia el año pasado fue inadecuado. Así que el gobierno develó un segundo programa de estímulo este mes. En su discurso en el Parlamento, el Vice Primer Ministro y Ministro de Finanzas de Malasia defendió el...

Ucrania: Elecciones de consejo regional de Ternopil

El 15 de marzo se realizaron las elecciones del consejo regional en la occidental región de Ternopil, después de mucho drama político, con el resultado de la victoria de un partido ultra nacionalista y pobre resutlado para el bloque de...

27/03/2009

Fiji: “Eran piedras, ahora son cócteles molotov”

En las semanas entre finales de enero y mediados de marzo, al menos seis personas en Fiji, quienes podrían ser denominadas “oponentes públicos” del gobierno estatal apoyado por los militares, han sido blanco de individuos no identificados quienes muy tarde...

Colombia: Buscando los cuerpos de indígenas asesinados

Serbia: Recordando el bombardeo de la OTAN 10 años después

El 24 de marzo de 1999, las fuerzas de la OTAN empezaron un ataque contra Serbia y Montenegro. El bombardeo duró 78 días. Unos cuantos miles de personas murieron, muchos edificios, puentes, ferrocarriles, caminos y fábricas fueron destruidas. Además, muchas...

26/03/2009

Colombia: ¿Los políticos están aprovechando Twitter al máximo?

En las últimas semanas, mientras comienza la carrera a las elecciones presidenciales de 2010, dos precandidatos decidieron unirse a la 'twittosfera' colombiana. Pero, tras cierto escepticismo inicial, los twitteros colombianos demuestran que ambos candidatos (o miembros de sus campañas) no...

Liberia: Obama no es el primer presidente Afro-Americano

Sudáfrica: Protesta por negado de visa al Dalai Lama

El gobierno sudafricano le negó al Dalai Lama la visa para asistir a un Conferencia de Paz que se realizará en Sudáfrica. La decisión del gobierno ha provocado una protesta en línea en Twitter, Facebook y blogs.

Israel: El idioma de los taxis

Rasha Helwa, una ciudadana palestina de Israel que vive en Acre (y se describe a sí misma como habitante de Palestina), ha escrito una serie de posts cortos en su blog Zaghroda acerca de sus pensamientos cuando toma taxis compartidos,...

25/03/2009

Honduras: Opinión personal sobre el presidente Zelaya

El Salvador: Más reflexiones de bloggers sobre la elección de Funes

Más bloggers reaccionan a la elección del primer presidente izquierdista en ls elecciones del domingo 15 de marzo. Mauricio Funes. Su victoria llegó 17 años después de la suscripción de los acuerdos de paz que terminaron la guerra y convirtieron...

Palestina: Política y alimentos

24/03/2009

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan… En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco,...

Kirguistán: Protestas anuales del ‘Tulipán’

23/03/2009

Ucrania: ¿Occidente da la espalda a Kiev?

Serbia: El caso de la detención de Russell Gordon

Foto de Goran Necin El reportero gráfico y corresponsal estadounidense Russell Gordon demandará a la República de Serbia por violaciones a los derechos humanos que ocurrieron mientras estuvo en la Prisión Central de Belgrado. Gordon pasó 48 horas en detención,...

Cuba: Permiso de viaje

Kazajistán: El filtro a los blogs se expande

Los blogs en mail.ru – un portal de información popular, entretenimiento y correo ruso – se han convertido en la segunda víctima de la campaña de bloqueo en Kazajistán después de LiveJournal. El acceso via operador nacional de telecomunicaciones es denegado sólo a los blogs,...