¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Política de Abril, 2009

30/04/2009

Elecciones India 2009: Leyendo las hojas de té digitales sobre ‘¿quién ganará?’

Ahora que las décimoquintas elecciones generales se han puesto en marcha en la India, la gran pregunta en la mente de todos es ¿quién ganará? ¿Se lo llevará todo un partido o no habrá un claro ganador, lo que significa...

29/04/2009

Madagascar: El gobierno de transición pisotea la libertad de expresión

Una serie de desafortunadas decisiones tomadas por Andry TGV Rajoelina, Alta Autoridad para el Gobierno de Transición (HAT, por sus siglas en inglés) --el violento arresto de un manifestante y el cierre o intimidación de estaciones de radio y periodistas--está...

Trinidad y Tobago: Re-ingeniería

Zimbabwe: ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?

” ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?” dice el titular de My heart's in Accra sobre el tesorero general y viceministro de agricultura electo, Roy Bennett, quien fue arrestado en Harare. Fue acusado de traición antes que esos cargos fueran retirados y sustituidos por...

28/04/2009

Israel: Reflexiones sobre el Día de la Memoria del Holocausto y Durban II

El 20 de abril fue el día nacional de la memoria del Holocausto [esp] en Israel. Coincidentemente, también fue el día de inauguración de la tan controvertida conferencia Durban II de la ONU en Ginebra. Docenas de delegados se retiraron...

Informe de la Recesión Global: Consejos de supervivencia y oportunidades de negocio

La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor...

Armenia: Debate sobre promesa de campaña ensombrece 94° aniversario de las matanzas de la Primera Guerra Mundial

Ayer se conmemoró el 94° aniversario de la masacre y deportación de un millón y medio de armenios que vivían en el Imperio Otomano. Los bloggers reaccionan a una declaración del presidente de EEUU, Barack Obama, con motivo de la...

27/04/2009

Hungría: El Parlamento

Kazajistán: Los cuadros lo deciden todo

“Los cuadros lo deciden todo” – esta expresión de José Stalin es ampliamente citada por los kazajos cuando discuten nuevas designaciones en el gobierno, que por lo general no presenta muchas caras nuevas, sino que resulta en “remodelar” el viejo “mazo”....

26/04/2009

Elecciones India '09: Donde aprieta el zapato

Cuando Muntadhar al-Zaidi lanzó sus zapatos al entonces presidente de EEUU George Bush, poco sabía que este método de dejar en claro un argumento se comvertiría en un virus a lo largo de los continentes. En la India también la...

Elecciones Sudáfrica 2009: Sólo hay una historia que contarse

Siguiendo las noticias nacionales y provinciales de las elecciones del pasado miercoles en Sudáfrica, grubstreet cree que sólo hay una historia que ser contada: Los resultados de las elecciones y cómo los medios online están respondiendo. En este post vamos...

Afganistán: Maquinaciones Políticas

Mientras la llamada “Ley de violación” de Afganistán ha generado mucha prensa occidental, también hay mucho debate doméstico sobre el tema. Las marchas de las mujeres han sido admirablemente cubiertas por los medios de comunicación masivos, pero hay algunos asuntos...

25/04/2009

Honduras: ¿Necesita el país una nueva constitución?

El presidente hondureño Manuel Zelaya anunció recientemente que preguntará al pueblo si el país necesita una nueva constitución. Él dice que si, pero dejará que el pueblo decida. Algunos críticos creen que Zelaya quiere descartar la versión actual con la...

Martinica: Rindiendo homenaje a Aimé Césaire

Con mucho respeto los bloggers martinicanos rindieron homenaje en el primer aniversario de la muerte de Aimé Césaire, que falleció el 17 de abril de 2008.

24/04/2009

Elecciones India 2009: Villanos y votos

Si las elecciones pueden ser descritas como un proceso para elegir a los mejores líderes del país, las elecciones en curso en la India son de una variedad muy diferente. Un grupo de delincuentes convictos, miembros de pandillas con larga...

Trinidad y Tobago: Pensamientos sobre la Cumbre

23/04/2009

Irán: Patatas gratis exaltan la fiebre electoral

Las autoridades iraníes han distribuido patatas de forma gratuita las últimas semanas en diferentes ciudades. Algunos políticos iraníes han criticado la distribución gratuita de patatas por parte del gobierno de Mahmoud Ahmadinejad como parte de la campaña electoral por la...

22/04/2009

Irán: Diplomáticos abandonan el discurso de Ahmadinejad

El presidente de Iran Mahmoud Ahmadinejad llegó a los titulares una vez más, cuando se refirió a Israel como un “estado racista” durante un discurso ante la ONU en una conferencia sobre el racismo llevada a cabo en Ginebra, Suiza....

Zimbabue: ¿Era necesario el retiro ministerial?

Los funcionarios del gobierno de coalición de Zimbabue se fueron recientemente a un retiro ministerial en Victoria Falls, con el propósito de idear un plan de acción de 100 días para la implementación de un Programa de Emergencia de Recuperación...

21/04/2009

Américas: Reacciones a la V Cumbre

La muy promocionada V Cumbre de las Américas ya concluyó, y culminó con la adopción de los líderes del hemisferio de la Declaración del Compromiso de Puerto España -aunque con un signatario- el Primer Ministro del país anfitrión Trinidad y...

Haití: Acumulando tensiones

La Recesión Global: “El subdesarrollo tiene un lado malo, otro bueno”

Hay gobiernos que aseguran que sus países no están afectados por la crisis económica mundial. La mayoría de las veces no resultan convincentes, y su electorado no se fía de la supuesta mejora de la economía. Pero algunos de estos...

Jamaica: Rehenes liberados

La noticia de último momento [ingl] en Jamaica [esp] esta mañana es que una toma de rehenes ha ocurrido con la tripulación de un avión canadiense en el International Airport Sangster [esp] en Montego Bay [esp]. Un principal medio de...

Kenia: Wangari Maathai sobre el medio ambiente y el liderazgo africano