¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Política de Mayo, 2009

31/05/2009

Cuba: Operaciones de cambio de sexo

Colombia: Ciberpolítica para las elecciones de 2010

Con las elecciones presidenciales en 2010, la lista de candidatos no se ha completado todavía, pero la campaña inició hace rato. Algunos han empezado a usar herramientas digitales para alcanzar electores, y al mismo tiempo blogueros y tuiteros critican el...

30/05/2009

Caribe: Bloggers reaccionan al retiro de Walcott

El santalucense Derek Walcott es verdaderamente un antillano. Ha sido adoptado por los amantes de la literatura de otros innumerables territorios regionales que se identifican con sus escritos y ven los matices del Caribe tomar vida en su trabajo. Fue...

Magnate egipcio sentenciado a muerte

Los egipcios presenciaron el veredicto más inesperado en la historia de su sistema judicial: el billonario Hesham Talaat Moustafa, junto con su sicario contratado Mohsen El Sokary, han sido sentenciados a muerte por su participación en el asesinato de la...

29/05/2009

África: La mayoría de países africanos no reconocen el Día de África

El Día de África es la conmemoración anual de la fundación de la Organización de la Unidad Africana (OAU, por sus siglas en inglés) en Etiopía el 25 de mayo de 1963. En diferentes partes del mundo se han llevado...

Bahamas: Inundaciones

Marruecos: Terapia en el exterior, apatía en casa

La recesión económica global parece estar afectando el turismo en el mundo, un sector del que la economía marroquí depende enormemente, cuando no se apoya simplemente en la agricultura. A principios de Marzo de este año, las autoridades marroquíes tuvieron...

28/05/2009

Japón y Corea: Pruebas Nucleares y misiles

Trinidad y Tobago: ¿Dónde está la integridad?

La transparencia y el buen gobierno han sido temas populares en la blogósfera caribeña últimamente. La última debacle sobre integridad (¿o su falta?) viene de Trinidad y Tobago, donde, en las últimas semanas, un segundo intento de establecer una Comisión...

27/05/2009

Brasil: Temas de petróleo, elecciones y pobreza

Discusiones acerca de una investigación a la mayor empresa de propiedad estatal y su posible motivación política llenan la blogósfera brasileña. Este debate ocurre en una sociedad brasileña que ve al 'oro negro' como una solución a los problemas económicos...

25/05/2009

Brasil: Luchando contra la cibervigilancia

Trinidad & Tobago: Historia del azufre

Jamaica: A propósito

Kuwait: Eleccion Histórica: Cuatro Mujeres Ganan Puestos Parlamentarios

¡La fiebre electoral azotó a Kuwait, culminando en un histórico evento de gran importancia para la nación! ¡Kuwait tenía esperanzas que en los mejores de los casos dos mujeres entraran al Parlamento pero tenemos a cuatro (Dra. Aseel Al-Awadi, Dra....

Maldivas: Las primeras elecciones parlamentarias libres

Las Maldivas han presenciado significativos cambios políticos en los últimos cinco años: introducción de partidos políticos en el 2005; ratificación de una constitución reformada en agosto del 2008 y las primeras elecciones multipartidarias realizadas en octubre del 2008 que trajeron...

Ucrania: Avisos rusos; el peinado de la Primera Ministra; Crimea

Pakistán: La lucha contra los talibanes

El ejército de Pakistán ha comenzado a luchar para tomar el control de varios distritos de la Provincia de la Frontera Noroeste intervenidos por los insurgentes talibanes. Más de medio millón de personas ha sido desplazado debido a los combates...

24/05/2009

Sri Lanka: Sobre el fin del conflicto

Irán: Blogueando contra la homofobia

Unos pocos bloggers iraníes escribieron comentarios sobre el “Día Internacional contra la Homofobia” el 17 de mayo y compartieron sus comentarios sobre la discriminación que existe contra los homosexuales en Irán. Pesar ha publicado una carta abierta de estudiantes homosexuales...

Elecciones India 2009: La India vota decisivamente a favor de la estabilidad

Este post es parte de la cobertura especial de Global Voices sobre las Elecciones de la India 2009 Los resultados de las elecciones se dispersaron por todo el país y ahora está claro que la India ha votado en forma...

China y Taiwan: Apoyo a la democracia

23/05/2009

Hong Kong: ¡Donald Tsang, muere, por favor!

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal...

22/05/2009

Malaui: Escuchen a los bloggers electorales de Malaui

El 19 de mayo los malauíes votaron en las elecciones presidenciales y parlamentarias. Un grupo de bloggers malauíes recibió capacitación de PenPlusBytes, un instituto internacional de periodismo de tecnologías de información y tecnología (ICT) en colaboración con el Instituto de...

China: El movimiento democrático desde 1989

Durante el fin de semana del último Día de la Madre, el 10 de mayo en Pekín, varios intelectuales organizaron un seminario para discutir los 20 años del movimiento de la democracia en China. Este es un acontecimiento muy significativo que...

Madagascar: Detrás del sistema de alerta por SMS de Foko Ushahidi

Una creciente comunidad de bloggers en Madagascar ha estado ayudando a una audiencia global a entender la lucha política entre un ex alcalde y un presidente que recientemente llevaron a su país hacia el caos nacional. Una nueva iniciativa liderada...