¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Política de Agosto, 2009

28/08/2009

Blangladesh: De luto por el senador Edward Kennedy

El senador Edward Moore "Ted" Kennedy (22 de Febrero, 1932 - 25 de Agosto, 2009), murió de cancer el pasado martes. El legendario político fue velado en Estados Unidos y el mundo por su legado de lucha por los derechos...

Kazajistán: Sobre la eficacia del gobierno

¿Qué tan profesional es el gobierno? ¿Es lo suficientemente riguroso al llevar a cabo sus funciones? ¿Qué tan a menudo interfiere en asuntos que están más allá de su competencia? Estas son algunas de las preguntas más difundidas en la...

27/08/2009

Azerbaiyán: Bloggers activistas enfrentan cargos adicionales mientras se acerca el juicio

Los activistas juveniles y video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli han estado en detención previa al juicio durante 48 días. Sin embargo, en un avance inesperado, ahora las autoridades en Azerbaiyán han decidido agregar una acusación adicional de agresión.

Egipto: Gamal Mubarak… ¿por qué no?

Coincidiendo con la iniciativa Sharek de Gamal Mubarak, el cantante egipcio Mohsen El Sayad decidió hacer campaña a favor de Gamal Mubarak a su propia manera [AR]. Leih Maye7komshi (¿Por qué no es bueno para gobernar?) es el nombre de...

Taiwán: Reconstrucción luego del tifón atrae críticas

Zambia: Reacciones a la absolución de Chiluba

Esta semana, un magistrado en Lusaka absolvió al ex presidente de Zambia Frederick Chiluba de cargos de corrupción en una resolución que ha recibido reacciones diversas en Zambia.

26/08/2009

Mundo: Reacciones a la liberación del “bombardero de Lockerbie”

Un enorme debate se está gestando en los medios convencionales y en la blogósfera con respecto a la liberación del libio Abdelbeset Ali Mohmed al Megrahi, el único hombre condenado por la bomba del vuelo 103 de Pam Am. Katharine...

Pakistán: En la búsqueda de la identidad

Rusia: Reunión en el Día de la Bandera

25/08/2009

Puerto Rico: Desmantelan canal público de noticias

Recientemente, la sala de noticias de TUTV, el único canal público de Puerto Rico fue prácticamente desmantelada, supuestamente debido a recortes de presupuesto. La blogósfera Portorriqueña ha estado llena de comentarios.

Malasia: ¿El racismo levanta su horrible cabeza – o es sólo política?

GV Advocacy

El gobierno estatal de Perak en Malasia pondera si debería “tomar acciones” contra dos bloggers que supuestamente insultaron a la realeza en Perak y la santidad del Islam a través de sus escritos recientes. Se reportó que el (nuevo) Menteri...

Azerbaiyán: Continúa el escándalo de Eurovisión

A pesar de los intentos de las autoridades de minimizar el incidente, la noticia de que en Azerbaiyán la policía ha conseguido los nombres y direcciones de los 43 ciudadanos que votaron por el participante armenio en el Concurso de...

24/08/2009

República Dominicana: Resolviendo el problema de los cortes eléctricos

Los cortes de energía son una realidad diaria en la República Dominicana. El gobierno no ha sido capáz de resolver el problema de los apagones, pero espera que un nuevo jefe en la empresa de energía pueda hacerlo.

Irán: Testimonios sobre torturas y violaciones en las prisiones

El gobierno iraní ha sido acusado por expertos independientes de la ONU (en inglés),  y también por la oposición iraní, de haber torturado a manifestantes luego de  los resultados de la elección presidencial del 12 de junio. Mehdi Karoubi, líder...

Irán: “Movimiento Verde y Fútbol”

Irán: Tohidloo, una blogger reformista fue liberada

23/08/2009

Hungría, Eslovaquia: Recientes tensiones

Afganistán: Día de votación

Según la prensa de occidente, millones de afganos desafiaron las amenazas de los talibanes y votaron, el jueves, en las segundas elecciones presidenciales de su paìs. Se informaron sobre posibles actos de violencia aislados y el número de votantes fue...

Medidas enérgicas contra el terrorismo en Indonesia

La semana pasada, los medios informaron de una balacera entre la policia y el grupo del terrorista más buscado de Indonesia, Noordin Mohammed Top. Los cibernautas indonesios reaccionan ante este tema.

21/08/2009

Cuba: ¿Concierto por la paz?

El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el...

20/08/2009

Brasil: Juicios llevan al cierre a un conocido blog político

El blog A Nova Corja [La Nueva Escoria, pt], símbolo de periodismo investigativo independiente en la blogósfera brasileña, ha publicado un mensaje de despedida [pt]. El 6 de agosto, Rodrigo Alvares, el último blogger del grupo, anunció que había decidido...

El Caribe: ¡Bolt lo logra de nuevo!

El campeón olímpico y poseedor del récord mundial en las pruebas de 100 y 200 metros, el jamaicano Usain Bolt, logró una victoria aún más impresionante este fin de semana pasado en los Campeonatos Mundiales de la IAAF [ing] en Berlín, marcando 9.58 segundos...