¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Política de Diciembre, 2009

30/12/2009

Irán: Cuando la furia se sobrepone al miedo

Los manifestantes iraníes se hicieron presentes en Teherán y varias otras grandes ciudades en desafío al gobierno iraní el domingo, mientras grandes multitudes se reunían para el Ashura, una celebración religiosa. La  multitud se enfrentó a las fuerzas de seguridad  y coreó lemas contra el...

29/12/2009

Palestina: Twitter fue acusado de silenciar el tributo a Gaza

Twitter ha sido acusado de intentar omitir los homenajes a Gaza a un año después de que un israelista desvastara a la región palestina con un ataque violento.

Malasia: Defensor de la libertad de prensa demanda a blogger

Un veterano periodista y blogger ha sido demandado por calumniar a un político que es conocido por promover la libertad de prensa en Malasia. Revisen las reacciones de los bloggers malasios.

28/12/2009

Irán: Manifestación en Teherán

El Líbano: ¡No rompan el Huevo!

El Domo del Centro de la Ciudad de Beirut, más conocido como "El Huevo" ha sido amenazado con la demolición desde 2006. Los bloggers han estado mandando emotivos llamados para salvarlo de la destrucción. Katharine Ganly echa un vistazo a...

27/12/2009

Ecuador: Gobierno suspende al canal de TV Teleamazonas

El día martes 22 de diciembre fue sacado del aire el canal de televisión Teleamazonas por decisión de la Superintendencia  de Comunicaciones. Esta suspensión provisional es de 72 horas. Teleamazonas es un canal que se ha caracterizado por no seguir...

24/12/2009

El Salvador: El papel de los medios como vigilantes

Colombia: A veinte años del asesinato de Luis Carlos Galán

Luis Carlos Galán (1943-1989) era un famoso candidato presidencial cuyo asesinato fue ordenado por los carteles del narcotráfico en 1989. Su muerte sucedió en la política colombiana cuando él lideraba las encuestas de las elecciones presidenciales para el período 1990-1994. Ibsen Martínez de Tal...

Qatar: Arrecian las críticas; llamados a cerrar popular foro en línea

Una serie de mordaces posts en Qatar Living, un popular foro en línea, provoca un llamado a la desaparición del sitio. La campaña no es en contra de todos los extranjeros, dice el fundador del grupo de Facebook anti-QL.

23/12/2009

Uganda: El presidente afirma que impedirá la sanción de la ley antigay

El proyecto de ley antihomosexualidad de Uganda de 2009 espera la aprobación del parlamento, pero según el Daily Monitor informó el miércoles el presidente Yoweri Museveni "le garantizó al Departamento de Estado estadounidense que impedirá la sanción de la ley."

Bermuda: Juego de pistolas

22/12/2009

Uganda: ¿Pueden los medios obligar a un país a estar de duelo?

¨¿Pueden los medios obligar a un país a estar de duelo? Esa es la principal pregunta que la periodista y blogger ugandesa Rosebell Kagumire planteó en una dinámica conversación que tuvo lugar en su blog y en su página de...

20/12/2009

Un periodo decisivo para Asia del Sur

Serbia: Amenazas a los periodistas de B92

El jueves 3 de diciembre, B29 la estación de televisión serbia, transmitió el primer episodio de “Insider,” un show sobre los hooligans de Belgrado  – seguidores de los clubes de football Partizan, Red Star y Rad. De acuerdo a la...

17/12/2009

Iraq: La perspectiva comercial

Bermudas: Sobre el crimen

Irán: Hombres con hijab apoyan a estudiante encarcelado

Cientos de hombres iraníes se han vestido como mujeres con hijab para apoyar a Majid Tavakoli, un estudiante activista quien fue arrestado el 7 de diciembre. Las autoridades iraníes afirman que el señor Tavakoli se había vestido como mujer para...

16/12/2009

Uganda: Novedades sobre el proyecto de ley anti-homosexual

El proyecto de ley antihomosexual en Uganda, que prevé criminalizar la homosexualidad y encarcelar o condenar a muerte a los gays, ha suscitado preocupación en todo el mundo. Las probabilidades de que el proyecto sea aprobado son muy altas.

15/12/2009

Nepal: Cuando los políticos aprovechan las amenazas de muerte

Rusia: Tres historias de pobreza extrema

RuNet Echo

El reportero gráfico ruso Oleg Klimov comparte tres historias de extrema pobreza que escuchó de pasada mientras esperaba un tren en la estación de trenes de Syzran, ciudad en la región Samara de Rusia.

Indonesia: Prohibición de película pone en cuestión la libertad de expresión

La Junta Indonesia de Censura ha prohibido la proyección al público de Balibo, una película acerca de un grupo de australianos que fueron asesinados en 1975, durante la invasión militar a Timor Oriental. Los bloggers que viven en Indonesia comparten...

14/12/2009

Brasil: Violencia policial en Día Nacional Contra la Corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

La violencia estalló durante una manifestación en contra del más reciente escándalo de soborno. Mientras tanto, en los días previos a la Navidad, los panetones se han convertido en la imagen icónica de las protestas anticorrupción en el país.