¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Política de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: La política de la recuperación

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana...

Ucrania: Participación en Afganistán

Irán: Ciberejército iraní hackeó Radio Zamaneh

30/01/2010

Turquía: Tercer aniversario del asesinato de Hrant Dink

El 19 de enero de hace tres años, al periodista turco-armenio Hrant Dink lo mataron de un disparo fuera de su oficina del periódico Argos. del que era editor, en Estambul, Turquía. Fue a menudo ignorado, detestado u odiado por...

Israel: Activistas y bloggers protestan contra el deterioro de los Derechos Humanos

“¿Adivinen qué país detuvo a 17 activistas de Derechos Humanos hoy?”, preguntó el blogger y ex periodista de Yedioth Gal Mor en su estado de Facebook el 15 de Enero de 2010. Entre los activistas detenidos en el vecindario de...

29/01/2010

Uruguay: Mujica interviene en caso Botnia antes de asumir presidencia

El presidente electo Mujica de Uruguay esta tratando de negociar para terminar el bloqueo del puente entre Argentina y Uruguay, que fue hecho por ambientalistas y residentes del area que aseguran que una papelera causa contaminación.

R.D. del Congo: Los riesgos de la negligencia

El Congoblog es una maravilla. Cada entrada merece una mención, pero aquí están algunos de las más llamativas que han aparecido hasta el momento en enero: Desde Kisangani, Boyomais lamenta las desastrosas condiciones de las clínicas de salud en su...

27/01/2010

Rusia: Sitio web de diario es hackeado

Chile: Victoria de Piñera abre debate sobre influencia de Pinochet

Cuando Sebastián Piñera fue electo como el futuro presidente de Chile el 17 de Enero del 2010, muchos blogueros comentaron la relación entre el presidente electo y el fallecido dictador Augusto Pinochet dado el apoyo público mostrado a Pinochet después...

26/01/2010

Nigeria: Los blogueros analizan la masacre en Jos

El 17 de enero, comenzaron a circular noticias de la violencia en Jos, la ciudad nigeriana. En las horas siguientes se reportaba que las multitudes estaban armadas y deambulando con cuchillos y machetes entre casas, mezquitas e iglesias en llamas.

Egipto: Bloggers detenidos cuentan sus historias

Más de 20  bloggers egipcios, que iban en camino a presentar sus condolencias a las familias de las víctimas de la Masacre copta, fueron arrestados cuando su tren llegó al pueblo de Nag Hammadi en el Alto Egipto. Fueron liberados...

Vietnam: Largas sentencias de prisión para ‘activistas de la democracia’

Sri Lanka: Reportero político y caricaturista desaparecido en Colombo

25/01/2010

Ghana: ¿El ministro regional, Kofi Opoku-Manu, se hunde?

El ministro regional de Ashanti, Kofi Opoku-Manu, recientemente ha provocado gran controversia debido a los comentarios que hizo durante un discurso dirigido a los seguidores del partido en el poder, el Congreso Nacional Democrático (CND), el 6 de enero.

Haití: “1+1=3”

Los días parecen (taaaaaan) largos, sin embargo esta semana ha pasado muy rápido. con el terremoto es  1+1 =3 (ing). Este comentario de @olidups (ing) (Olivier Dupoux) en Twitter resume como muchos haitianos se deben sentir mas de diez días después...

Grecia: Déficit Fiscal

Irán: Green Cyber Army vs. Pro State Cyber Army

24/01/2010

¿La primera organización para los derechos LGBT en Sudán?

Durante todo 2009, la blogosfera sudanesa ha permanecido en modo hibernación. Sin embargo, muchos blogueros que anteriormente habían estado inactivos vuelven a bloguear junto a otros que se han añadido recientemente.

Egipto: Blogueros fueron arrestados al visitar Nag Hammadi

Más de 20 blogueros egipcios fueron detenidos cuando el tren llegó en la aldea de Nag Hammadi en el alto Egipto. Dirigidos por el Dr Mostafa Al Naggar, los blogueros dejaron El Cairo, Alejandría y otras ciudades de Egipto para...

23/01/2010

EEUU: Homenaje al Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. nació el 15 de enero de 1929 y podría decirse que se convirtió en el más destacado defensor y portavoz del Movimiento Estadounidense de los Derechos Civiles. En Estados Unidos, se le rinde homenaje con un...

22/01/2010

Mundo Árabe: Artículo sobre poligamia causa revuelo

La periodista saudí Nadine al-Bedair causó un gran revuelo luego de escribir un polémico artículo publicado en el periódico egipcio Al-masry Al-Joum titulado "Yo y mis cuatro maridos". Acá las diferentes opiniones de los bloggers.

21/01/2010

Chile: Sebastián Piñera es el Nuevo Presidente

Sebastián Piñera fue elegido el 17 de enero como el primer presidente de derecha en Chile después de veinte años de un gobierno de izquierda. Para muchos chilenos, estas elecciones demonstraron la solidez y transparencia de la democracia chilena.

20/01/2010

China: Polémica condena a un abogado debido al endurecimiento de la ley anticorrupción

Con veinte abogados defensores de bandas detenidos debido al endurecimiento de la ley anticorrupción en Chongqing, la condena de la última semana ha hecho que los habitantes protesten por la ilegalidad y que los abogados vean infracciones en los juicios.

Uzbekistán: Monumentos de la discordia

El 14 de enero se celebra el Día de la Defensa de la Patria en Uzbekistán. En la víspera, una gran ceremonia de inauguración del monumento “Juramento de lealtad a la patria” tuvo lugar en Tashkent, la capital de dicho país....