¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Política de Febrero, 2010

28/02/2010

Mi nombre es Khan – Política Cultural en la India

Una mirada a los blogs hindúes que debaten sobre la película de Bollywood 'Mi nombre es Khan' revela un hecho interesante - las reacciones a la película tienen que ver más con la política cultural de la India que con...

27/02/2010

Bermuda: Tierras del sur

África: Colonialismo sano y bueno tras 50 años de independencia

En 2010 se cumplirán 50 años de la independencia de los países francófonos africanos de Bélgica y Francia. Mientras que las celebraciones oficiales están en marcha, el debate sobre el colonialismo, pasado y presente, está cociéndose a fuego lento en...

Nigeria: ¿Dios ha contestado nuestras oraciones?

Japón: Distintos puntos de vista con respecto a la reubicación de base de Estados Unidos

La isla del sur de Japón: Okinawa, primera colonia japonesa del siglo XIX y lugar de una de las más sangrientas batallas de la Segunda Guerra Mundial, se ha convertido, en los meses pasados tanto en símbolo como en objeto...

26/02/2010

Cuba: En primera línea

Belize: Huelga de profesores

SOS: Internet en Indonesia

Los usuarios de internet indonesios se han puesto en marcha para salvar internet de las medidas “represivas”  diseñadas por el Ministerio de Información y Comunicación (Depkominfo). El pasado 11 de febrero, la Web del Ministerio publicó un comunicado de prensa...

Golpe en Níger: Bloggers suspiran de alivio por el derrocamiento del Presidente Tandja

El jueves 18 de febrero, tuvo lugar un golpe de estado en Níger, que terminó con la captura del presidente Mamadou Tandja después de un tiroteo en la capital. Hace algunos meses, Tandja cambió ilegalmente la Constitución para poder postular...

23/02/2010

Sudáfrica: ¿Qué piensan los blogueros del hijo de Zuma nacido fuera del matrimonio?

Lo explicaré de forma sencilla: el presidente sudafricano Jacob Zuma ha tenido un hijo fuera del matrimonio a pesar de tener tres mujeres. ¿Qué piensan los blogueros sudafricanos de esto?

Croacia: Un nuevo presidente, un nuevo camino

El viernes de la semana pasada, Ivo Josipović asumió el cargo como el tercer presidente de Croacia, en reemplazo del saliente presidente, Stjepan Mesić, quien deja el puesto después de dos períodos y fue el presidente de Croacia durante una...

Ucrania, Rusia: Las dificultades del Museo de Chéjov en Yalta

22/02/2010

China: Mapa de Prisioneros de Conciencia

Colombia: El cierre de la revista Cambio

El 8 de febrero, un día antes de la celebración del Día del Periodista, la revista colombiana “Cambio”, que se dedicó a la presentación de informes de investigación y denuncia, fue temporalmente cerrada. La revista fue fundada en 1994, pero...

Australia: Elección de cambio climático un paso más cerca

Incluso antes de la conferencia sobre cambio climático de Copenague, los partidos opositores australianos habían retirado su apoyo para un sistema de fijación de límites máximos e intercambio de los derechos de emisión y destituido a su líder Malcolm Turnbull....

19/02/2010

EEUU, Cuba: Congresista cubano-estadounidense anuncia retiro

Los bloggers en Miami y Cuba están entusiasmados por la noticia: el representante estadounidense Lincoln Diaz-Balart no postulará a la reelección en el otoño. El republicano Diaz-Balart es un acérrimo partidario del embargo comercial en contra de Cuba, y tomó...

18/02/2010

Rusia: Blogs de activistas por los Derechos Humanos

China: Carácter del año

Todos los años se inventan nuevas palabras, reflejando así nuevas tendencias en nuestras sociedades. Por ejemplo, ‘unfriend’ (no amistoso) fue votada como la palabra del año en 2009 por el New Oxford American Dictionary. Se origina en la práctica de retirar...

17/02/2010

Haití: Un mes después

Rusia: Obra de teatro para “reconstruir” la muerte del abogado Magnitsky

RuNet Echo

La muerte de Sergei Magnitsky, un abogado de 37 años que pasó casi un año en prisión en espera de un juicio, recibió mucha publicidad y motivó que las autoridades rusas implantaran algunos cambios. El caso también inspiró una discusión...

Japón: Cuando las confesiones forzadas llevan a la justicia por mal camino

De ninja5d, usuario de Flickr El reciente caso Ashikaga (ing) relativo a un hombre absuelto luego de pasar 17 años encarcelado, acusado de asesinar a un niño debido a un test de ADN incorrecto, pone una vez mas a luz...

Kazajistán: Sobre niños y el discurso del presidente

Los bloggers de Kazajistán estuvieron hablando acerca de los niños y del discurso anual del presidente Nazarbayev a la nación. Probablemente, el tema de los niños surgió a partir de la noticia de la muerte de Casey Johnson, heredera del...