¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Política de Mayo, 2010

31/05/2010

Jamaica: Avanzando, pero pagando el precio

Jamaica está haciendo todo lo que puede para seguir adelante tras la agitación que ha provocado la firma de una orden de extradición para Christopher ‘Dudus’ Coke, por ser sospechoso de tráfico de drogas y armas.

Rusia: Movimiento ruso “Cubetas Azules” llega a Ucrania

Georgia: Mapeo en línea de elecciones locales

Jamaica: Mapeando el estado de emergencia

30/05/2010

Angola: Similaridades entre Cabinda y Timor Oriental

Colombia: Las elecciones presidenciales del 30 de mayo en Twitter

La actividad en Twitter sobre las elecciones presidenciales del 30 de mayo está en el punto más alto. Los temas incluyen los errores de algunos candidatos, su desempeño en los debates y las oportunidades de los candidatos minoritarios. Lea a...

29/05/2010

Zimbabue: ¿Es un crimen ser blanco en Zimbabue?

Jamaica: Estado de emergencia

La capital del país, Kingston, se encuentra en estado de emergencia y se espera que permanezca así por al menos un mes; las actualizaciones en Twitter hablan de casos de saqueo y tiroteos con la policía. Acá una selección de...

27/05/2010

Jamaica: Últimas novedades

Twitter ha estallado en un revuelo con los últimos acontecimientos acerca del estado de emergencia en Jamaica.

Jamaica: ¿Está mejorando la situación?

Con cuatro días en el estado de emergencia impuesto en la capital de Jamaica, la situación es cada vez más clara -no solo en términos de estadística- si no entendiendo la cadena de acontecimientos que llevan al actual punto muerto.

Colombia: Elecciones presidenciales y campañas en los medios ciudadanos

Las elecciones presidenciales en Colombia, programadas para el 30 de mayo, tienen a Juan Manuel Santos y Antanas Mockus (en la foto) como los más opcionados. La contienda es discutida activamente en medios ciudadanos por partidarios, opositores y aquellos para...

26/05/2010

Jamaica: Los bloggers miran al lado ligero

Luego de la actual ola de violencia en Jamaica - por el acuerdo para extraditar a Christopher 'Dudus' Coke a los Estados Unidos - los bloggers han encontrado el lado ligero a la situación.

Trinidad y Tobago: Derrumbe electoral

After a snap election ends the rule of Prime Minister Patrick Manning, Trinidadian bloggers react to the new People's Partnership coalition government, led by the country's first female prime minister.

Sureste Asiático: Reacciones a las protestas en Tailandia

Durante dos meses, los manifestantes "camisas rojas" ocuparon las calles de Bangkok para pedir la renuncia del primer ministro. Los campamentos de protesta ya fueron desmantelados, sin embargo la ciudad aún se tambalea a causa de la crisis política. Las...

Costa Rica: Aumento de sueldo para los Diputados

Uruguay: Primera mujer electa como intendente de Montevideo

Ana Olivera es la primer mujer en ser electa como Intendente Municipal de Montevideo. Como miembro del Partido Comunista Uruguayo, la candidatura de Olivera representó una fuerza divisoria entre los seguidores de la coalición del Frente Amplio, el partido que...

Bolivia: La Transición de las autonomías

Mozambique: Disputa por la ayuda

Mozambique cuenta con el dinero de otros gobiernos que brindan ayuda directamente a su Presupuesto Estatal, haciendo posible los servicios esenciales como la salud y la educación. Pero las amenazas de suspensión de este apoyo por parte de los paises...

25/05/2010

Jamaica: Los medios ciudadanos informan del enfrentamiento

Un estudio en extremos es quizás la mejor manera para describir las últimas 24 horas en esta región del Caribe: mientras Trinidad y Tobago iba a las urnas sin incidentes, Jamaica sufría más disturbios violentos.

Trinidad y Tobago: Graffiti Electoral

Trinidad & Tobago: Formas de votar