¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Política de Julio, 2010

31/07/2010

Rusia: Entrevista con el blogger ruso de ‘A Good Treaty’

Rusia: Personaje de caricatura en línea – Mr. Freeman – demuele la realidad y se burla de cibernautas

RuNet Echo

Gregory Asmolov escribe acerca de Mr. Freeman, un sarcástico, sombrío y enigmático personaje de caricatura en línea, que ha hecho que millones de jóvenes rusos piensen en la forma en que viven sus vidas.

Serbia, Kosovo: Otra opinión sobre la decisión de la CIJ

Serbia: Atacan a periodista en bus público

Teofil Pancic, un conocido periodista serbio, fue golpeado en un bus público el sábado. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones iniciales de los cibernautas serbios.

30/07/2010

Ecuador: El presidente tiene un blog sobre economía

Venezuela: Cierra Fundación para la Cultura Urbana

El espacio dedicado a la cultura y la identidad pasa por otra crisis en la región central de Venezuela, con el cierre de la Fundación para la Cultura Urbana. Esta fundación reúne trabajos colectivos, visiones y piezas que cuentan la...

Hungría: El poeta Endre Ady

Filipinas: El Congreso rechazó Proyecto de Ley para la Libertad de Información

El Congreso filipino rechazó al Proyecto de Ley de Libertad de Información, ley que constituiría un hito pues haría valer una política de divulgación de las transacciones gubernamentales. La propuesta de ley penalizaba a los funcionarios que nieguen el acceso...

29/07/2010

Los blogueros afganos reacionan a los diarios de guerra de Wikileaks

Los blogueros afganos que escriben en Dari parecen estar relativamente tranquilos luego de los informes militares que han sido filtrados y publicados en Wikileaks. Aquí las reaciones de dos blogueros afganos.

Rusia: “El chiste sobre el pipí de Putin”

Italia: NO a la mordaza en la red

Crece la movilización dentro y fuera de Internet por el retiro de la norma "mata-blogs" incluida en el proyecto de ley sobre interceptaciones telefónicas. Se ha programado una manifestación en la Plaza Montecitorio, en Roma, el jueves 29 de julio,...

Serbia: CIJ resuelve que la independencia de Kosovo es legal

El 22 de julio, la Corte Internacional de Justicia resolvió que la declaración de independencia de Kosovo no violó el derecho internacional. Sinisa Boljanovic resume las reacciones de los bloggers serbios a la resolución.

28/07/2010

Irán: Campaña para liberar al foto-blogger Hamed Saber

Más de 70 graduados y académicos universitarios iraníes claman por la liberación de Hamed Saber, un foto-blogger y experto en informática iraní, quien fue arrestado por razones desconocidas el pasado 21 de junio de 2010 en Teherán mientras caminaba por...

27/07/2010

Rusia: Análisis de los ataques de hackers a bloggers

RuNet Echo

Durante los últimos cinco años, más de 40 bloggers de RuNet se han convertido en blanco de ataques por parte de hackers, los cuales han provenido principalmente de una agrupación denominada La Brigada del Infierno. Los ataques de estos hackers...

R.D. del Congo: El asesinato del activista por los DDHH Floribert Chebeya

Floribert Chebeya, líder de la organización de Derechos Humanos La Voie des Sans Voix (La Voz de los Sin Voz) en la R.D. del Congo, fue encontrado muerto el 2 de junio bajo circunstancias sospechosas. Las protestas por su muerte...

26/07/2010

Reseña de Tecnología para la Transparencia, parte VI

Tecnología para una Red de Transparencia

Este post concluye la primera fase de nuestra investigación sobre el papel de la tecnología en la transparencia y el movimiento por la rendición de cuentas, centrándonos en determinadas categorías: transparencia de la ayuda, monitorización presupuestaria, monitorización electoral, denuncias ciudadanas...

Malasia: Corrupción en la burocracia

Santo Tomé y Príncipe: Antecedente político de un día de votación

Sudáfrica: ¡Julius Malema quiere besar y hacer las paces!

Julius Malema, el Presidente de la Liga de Jóvenes del Congreso Nacional Africano (ANCYL, por sus siglas en inglés) no es ajeno a la controversia. De hecho, muchos argumentarían que es de lo que se nutre. El 19 de mayo...

25/07/2010

Maldivas: En riesgo el romance con la democracia

El 29 de junio de 2010, todo el gabinete del gobierno de Maldivas presentó su renuncia. Comenzó así un altamente politizado drama en Maldivas, que amenaza el romance del país con la democracia, y plantea serias preguntas acerca de la...

24/07/2010

Panamá: Cuestionando la democracia panameña luego de protestas contra ley

Colombia: Reacciones en Twitter tras sesión extraordinaria en la OEA

Las recientes tensiones entre Colombia y Venezuela finalmente fueron llevadas a una Asamblea extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en la que los embajadores de ambos países expusieron sus puntos de vista y durante la cual la...

23/07/2010

Tecnología para la Transparencia en Africa Sub-Sahariana

Tecnología para una Red de Transparencia

Africa Sub-sahariana es el hogar de una vibrante comunidad de emprendedores, compañías web y desarrolladores de software responsables de las aplicaciones de redes sociales móviles, agregadores de blogs locales y mucho mas. ¿Cómo influye esto en la utilización de tecnología...

Israel: A la cárcel por “violación con engaño”

Sabar Kashur, un residente árabe de Jerusalem Este, fue acusado de violación por hacerse pasar por un judío soltero para seducir a una mujer. Está sentenciado a 18 meses de cárcel. Su condena ha generado controversia, habiendo indignado a muchos...

Polonia: Del acuerdo al desacuerdo