¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Política de Setiembre, 2010

30/09/2010

Ecuador: La crisis de la policía vía Twitter

Ecuador: Paro de Policía se denuncia como intento de desestabilizar al país

Un paro liderado por la Policía nacional ecuatoriana por anuncios de modificación a Ley Orgánica del Servicio Público ha desatado el caos en el país. Desde la mañana, usuarios de Twitter han estado reportando los sucesos y reaccionando a las...

Hungría: Proyecto Gaseoducto AGRI

Rusia: “Web de Justicia”

RuNet Echo

A la internet rusa se la presenta, sobre todo en algunos medios occidentales, como uno de los pocos foros democráticos en el país. Sin embargo, se debe tomar estos informes con cierto escepticismo, pues todavía no queda claro cuánta libertad...

Dibujos animados kuwaitís son considerados ofensivos en Marruecos

Un popular programa de televisión de Kuwait ha preocupado a algunos marroquís quienes dicen los describe de manera negativa. El dibujo animado llamado Bu Qutada wa Bu Nabeel retrata a los marroquís como corruptos y a las mujeres como codiciosas...

29/09/2010

Bielorrusia: La oposición y las elecciones presidenciales

Nigeria: Nigeria@50 – Por qué celebramos

Ghana: ¿Disponen de una habitación para alojar al ex presidente Rawlings?

El ex presidente de Ghana Jerry Rawlings no tiene donde vivir. Necesita con urgencia arrendar una casa en Accra, capital de Ghana. Se incluye una selección de reacciones de los blogueros ghaneses y sus lectores.

28/09/2010

India: ¿Cachemira se marchita? ¿O es posible la reconciliación?

El gobierno central indio ha enviado una comisión investigadora que incluye legisladores de todos los principales partidos políticos para mitigar el derramamiento de sangre y las tensiones en la región de Jammu y Cachemira. La blogósfera india despertó finalmente en...

Mozambique: Reflexiones sobre las “revueltas del pan”

En el mundo y en Maputo, los bloggers reflexionaron sobre los disturbios en Maputo y la respuesta del gobierno, refiriéndose a los aspectos económico, político y social de los eventos. Las críticas de la "sociedad civil", a la globalización y...

Bahréin: Prohiben viajar a Nabeel Rajab

Cuba: 500.000 despidos

Luego que Fidel Castro admitiera que el modelo económico cubano ya no funciona (y luego se retractara), el gobierno anunció que pretende despedir a una inmensa cantidad de empleados públicos, en un esfuerzo por inyectarle algo de vida a la...

27/09/2010

Venezuela: Un día en la vida de un trabajador electoral

Sudán: Cómo arreglar un Referendum

Japón, Corea: Huellas de historia Japón-Corea dentro de la comunidad Zainichi

El 10 de agosto de 2010 quedará como una fecha histórica en las relaciones diplomáticas Japón-Corea del Sur, cuando el Primer Ministro japonés pidió disculpas por crímenes ocurridos durante la ocupación japonesa de Corea. Aun así, algunos bloggers se encuentran...

26/09/2010

Nepal: Congreso Nepalí tiene nuevo líder

Sudáfrica: No quemarás la Biblia

Mohammed Vawda, sudafricano empresario y estudiante de Derecho planeó quemar la Biblia el 11 de setiembre de 2010 en el distrito central de negocios de Johannersburgo. Alegó que estaba furioso por el pastor Terry Jones, que quería quemar el Corán...

Marruecos: Cuando Sarkozy “propuso” un Ramadán a la francesa

Cuando Ahmed escribió un artículo en su blog sobre un anuncio completamente ficticio del presidente Nicolas Sarkozy en el que este pretendía imponer una versión francesa del Islam a los musulmanes franceses, no imaginó que su "noticia" llegaría a los...

25/09/2010

Perú: Soluciones superficiales a medida que se acercan las elecciones municipales

La frontera invisible entre Ecuador y Colombia

La frontera entre Colombia y Ecuador se ha vuelto a poner ardiente. Ambos países tienen una frontera de 586 km. con una larga historia de conflictos, acusaciones mutuas, y noticias sobre conflicto armado y desplazamiento.

Etiopía: El problema Ogadeni

Letonia: Elecciones parlamentarias el 2 de octubre

24/09/2010

Activista contra la censura fue arrestada en Tailandia

La administradora del sitio web de un periódico en línea independiente de Tailandia fue arrestada hoy en el aeropuerto de Bangkok por cargos de alta traición contra la monarquía.

Colombia: Primeras reacciones a la muerte del líder de las FARC alias ‘Mono Jojoy’

Víctor Julio Suárez, más conocido como Jorge Briceño o el Mono Jojoy, uno de los principales cabecillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), murió en la denominada "Operación Sodoma". Los usuarios colombianos de Twitter reaccionaron de inmediato a...

Indonesia: “¿Qué está pasando, Sr. Presidente?”

El discurso del presidente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono en la víspera de la celebración del Día de la Independencia desilusionó a muchas personas, incluidos algunos "cibernautas". Este artículo recoge algunas de las reacciones que se han publicado en la web.