¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Política de Octubre, 2010

30/10/2010

Costa de Marfil: Noticias sobre las elecciones en Twitter

Sudáfrica: Proyecto de ley de protección de la información – ¿Política de la era del Apartheid?

La prensa de Sudáfrica ha sido considerada como una de las mas libres en el mundo. Ahora, estas muy alabadas libertades están otra vez amenazadas. El parlamento Sudafricano está discutiendo actualmente un proyecto de ley de “Protección de la información”....

Bangladesh: Toma de terrenos y protestas

En Rupganj, Bangladesh, propietarios de tierras protestaron por la adquisición de tierras para un proyecto de vivienda del ejército y chocaron con fuerzas de seguridad, lo que dejó 50 personas heridas y un muerto. Los bloggers reaccionan furiosamente.

La imagen de China en posters

29/10/2010

Tanzania: Resumen de las elecciones generales del 2010

El 31 de octubre de 2010 los ciudadanos de Tanzania irán a votación para elegir al Presidente de Tanzania, al Presidente de Zanzíbar, a los miembros del Parlamento y a los miembros de la Cámara de Representantes de Zanzíbar.

Argentina: Imágenes de la Plaza de Mayo luego del fallecimiento de Kirchner

Serbia: Niños reciben entrenamiento militar en campamentos rusos

En lo más alto de la más reciente discusión pública sobre patriotismo y el origen de la violencia en la sociedad serbia, el periódico Danas informó que hace dos años, muchachos serbios de entre 11 y 15 años, pasaron 16...

Puerto Rico: #EnProfundo y la “Yuca del amor”

28/10/2010

Argentina: Muere el ex presidente Néstor Kirchner

Este miércoles falleció Nestor Kirchner, ex presidente y esposo de la actual presidente, Cristina Fernández de Kirchner. La muerte, debido a un ataque cardíaco, se produjo en la localidad patagónica de Calafate, donde residió en los últimos años. Blogueros argentinos...

Israel: Científicos israelíes aseguran haber comprobado que el árabe es “difícil para el cerebro”

Un estudio reciente alega haber probado la hipótesis que leer árabe es más difícil para el cerebro que leer hebreo inglés. Gabriel Nada nos muestra las reacciones de los cibernautas.

Puerto Rico: Presentando el confiable periódico en línea “El ñame”

Son definitivamente graciosos. Sin mencionar que el a menudo absurdo y surrealista paisaje político portorriqueño les da mucho material. Son El Cangrimán, El Rata y Oscar Marrano, los tres principales escritores del periódico portorriqueño en línea El Ñame.

26/10/2010

Perú: Elecciones municipales, demoras y voto electrónico

Más de tres semanas después de las elecciones municipales, los limeños aún no tienen la certeza de quién será la próxima alcaldesa de Lima; una mínima diferencia entre las candidatas ha puesto sobre el candelero el tema del voto electrónico,...

Eslovenia: El Dr. Peter Bossman es el primer alcalde negro

25/10/2010

Barbados: Una nación de duelo

Barbados -junto con el resto de la región- está de duelo por la prematura muerte del Primer Ministro de Barbados David Thompson, que falleció el sábado 23 de cáncer al páncreas. Con 48 años, era uno de los jefes de...

Tanzania: Dónde encontrar noticias sobre las elecciones de Tanzania

23/10/2010

China: Activista laboral y maoista en prisión

China: Manifestaciones anti-Japón en tres ciudades

Desde hace algunos días se tenía conocimiento de una protesta en contra de China realizada en Japón el sábado 16. Pero tres grandes manifestaciones antijaponeses ocurridas en tres ciudades chinas parecen haber tomado por sorpresa a muchos, y no quedo...

Brasil: Jose Serra fue ‘golpeado’ por una bola de papel

Brasil: Elecciones limpias al estilo ‘Hágalo usted mismo’

Tecnología para una Red de Transparencia

Los profesores cantaban los nombres de los candidatos a sus escolares. Hubo despidos de funcionarios públicos por no hacer campaña por sus jefes políticos. Los datos personales de la gente se vendieron al por mayor a los activistas de la...

22/10/2010

Guatemala: Dia de la Revolución

Venezuela: Los cómics encuentran su espacio en la Web 2.0

El cómic en Venezuela forma parte de los géneros que son generalmente subestimados e irónicamente atesorados dentro de la cultura del país. En respuesta a esto, se han formado grupos que toman espacios en la red 2.0 para recoger obras...