¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Política de Diciembre, 2010

31/12/2010

Rusia: Trailer informal de la elección de Medvedev lanzado en línea

Blogósfera ucraniana 2010: Todavía hay sitio para todos

Tetyana Bohdanova traduce informes del estado de la blogósfera ucraniana y la situación con otras herramientas de medios sociales en Ucrania.

Corea del Sur, Corea del Norte: Resumen de 2010 en palabras clave

Desde el incidente de Cheonan en marzo al más reciente ataque norcoreano en la isla Yeonpyeong, Global Voices echa una vistazo a las palabras clave del año que han circulado ampliamente en los recintos coreanos de internet.

Caribe: Momentos decisivos de 2010

Muchos hechos destacados ocurrieron en el Caribe este año, provocando reacciones desde la blogósfera regional. Acá una mirada a las historias más importantes de 2010 que Global Voices les trajo durante el año...

30/12/2010

Bolivia: El gobierno elimina el subsidio a los combustibles

El 26 de diciembre, el gobierno boliviano anunció que se eliminarían los subsidios al combustible y que el precio de la gasolina y del diesel se incrementaría en un 73% y un 83%, respectivamente. La medida ha suscitado la preocupación...

Jordania: Sentencian a crítico presidente de club de fútbol

Tareq Sami Khoury, ex parlamentario jordano y presidente del club de fútbol Wihdat, ha sido sentenciado a dos años de prisión por atacar e insultar a un oficial de policía. Los cibernautas reaccionan con variedad de opiniones ante la sentencia.

29/12/2010

Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios

Un tunecino desempleado se prendió fuego en protesta en contra de su situación, lo que provocó una ola de disturbios en el terreno y solidaridad y apoyo en las plataformas de redes sociales. Mientras el destino de Mohamed Bouazizi, de...

Rusia: Autor del meme en internet sobre incendios es procesado por la policía

28/12/2010

Bolivia: El “Gasolinazo” – Gobierno incrementa impuestos al combustible

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos en la Universidad de Puerto Rico

Los estudiantes del campus principal de estatal Universidad de Puerto Rico, que están en huelga, fueron golpeados y arrestados el pasado lunes 20 de diciembre tras violentos enfrentamientos con la policía. Los estudiantes se oponen al pago anual de $800...

Honduras: Los medios ignoran recientes informes sobre el golpe de 2009

Comoras: Resultados provisionales de las elecciones presidenciales y posible fraude

Irán: El juicio al blogger más joven del mundo

El gobierno Iraní ha establecido también numerosos récords cuando de perseguir bloggers se trata: desde el primer blogger encarcelado en la historia hasta el primer blogger muerto en prisión. Este año un nuevo récord se agregó a la lista: el...

27/12/2010

Perú: Libro sobre conflictos sociales en el Perú

Serbia, Albania, Kosovo: Más información sobre la “Casa amarilla”

Ucrania: Sangre en el Parlamento

El 16 de diciembre, una violenta pelea estalló en el Parlamento Ucraniano, que mandó al hospital a por lo menos cuatro legisladores con heridas de diversos grados. Tetyana Bohdanova resume reacciones de blogs y de Twitter del público y políticos...

Líbano visto por los ojos de un foto-blogger iraní

Mohmmad Reza Hassani es un fotógrafo profesional y foto-blogger iraní que desde 2009 trabaja y vive en El Líbano. Su blog de fotos se ha convertido en una fuente para descubrir asuntos relacionados con Irán en El Líbano, desde la...

26/12/2010

Rusia: Lista de Gobernadores Regionales en línea

Trinidad y Tobago: Un voto vs. Derechos Humanos

Filipinas: Agregado Laboral se gana la ira de comunidad de migrantes filipinos

En lugar de ayudar a una víctima de término ilegal del contrato, el Agregado Laboral de Filipinas, Rómulo Salud, increpó a Agnes Tenorio, una trabajadora migrante, cuando buscó la ayuda del consulado de Filipinas en Hong Kong. Por desgracia para...

25/12/2010

Venezuela: Represión policial durante protesta por Ley de Universidades

Corea: Trato preferencial para los graduados de la Universidad Kim Il-Sung

Sudán: Felices fiestas y un referéndum pacífico

Acá un resumen de los más recientes posts sobre el referéndum para la independencia del sur de Sudán 2011. Según los Acuerdos de Naivasha de 2005 entre el gobierno central en Sudán y el Movimiento Popular de Liberación del Sur...

24/12/2010

Honduras: Human Rights Watch publica un reporte los abusos luego del golpe de 2009

Costa de Marfil: Los internautas marfileños temen una nueva era de terror en Abiyán

La crisis política en Costa de Marfil se está haciendo muy violenta. Según la ONU, se han asesinado a 50 personas y otras 200 han resultado heridas en los tres últimos días. Los medios de comunicación tradicionales han evitado mostrar...