¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Política de Marzo, 2011

31/03/2011

Bahréin: Un viernes de furia dispersado con gas lacrimógeno

Manifestantes en todo Bahréin desafiaron una ley de reunión y se presentaron en masa a las protestas en todo el reino durante el denominado "Viernes de Furia". Los manifestantes, quienes en momentos cantaban por la caída del régimen, fueron atacados...

Jordania: Una muerte y cierta pérdida de la esperanza

La noche del viernes marcó una violenta derrota para las manifestaciones que comenzaron el 24 de marzo. (#March24) en Amman, Jordania. Para el final del viernes, había muerto un hombre, Khairi Jameel AlSaad, de 55 años, y más de 100...

Argentina: Reacciones y análisis sobre bloqueo a diarios Clarín y La Nación

El día domingo 27 de marzo los argentinos se despertaron con una noticia: el medio de prensa escrita Clarín no pudo hacer su reparto de periódicos en Buenos Aires debido a un bloqueo en la planta impresora. Diversas opiniones y...

Costa de Marfil: Carta abierta a “Not on Our Watch”

Sudán: “Porque soy un sudanés libre, saldré y diré no”

El 21 de marzo de 2011 surgió el día del Movimiento de la Juventud de Sudán. Jóvenes de universidades por todo Sudán enlazaron y distribuyeron información en Facebook y Twitter como una forma de establecer un nuevo escenario para una...

Haití: La agenda de Monsanto

30/03/2011

México: Posturas sobre “renuncia” del Embajador de EUA Carlos Pascual

El gobierno de los Estados Unidos de América anunció en días pasados la renuncia de su Embajador en México. La decisión es entendida por algunos blogueros como una clara consecuencia de la divulgación de documentos confidenciales realizada por Wikileaks y...

Afganistán: Fotos filtradas revelan “repugnancias” cometidas por el Ejército de EEUU

El 21 de marzo, la revista de noticias semanal alemana Der Spiegel publicó tres espantosas fotos de civiles afganos muertos a manos de un grupo de soldados de EEUU. Dos de las tres fotos muestran a dos soldados de EEUU...

Cuba: Más sobre Carter

Egipto: El fútbol antes y después de la revolución

En estos últimos años, el fútbol ha sido el principal motivo de alegría para los egipcios. La selección nacional egipcia ha ganado las tres últimas Copas de África celebradas en Egipto, Ghana y Angola sucesivamente. Sin embargo, el 27 Egipto...

Bahréin: Pequeña manifestación frente a la embajada de EE.UU.

Un pequeño número de manifestantes prodemocracia se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos el lunes 7 de marzo para pedir al gobierno estadounidense que deje de apoyar al régimen.

29/03/2011

Sudán del Sur: Un inicio equivocado para el país más nuevo de África

Ucrania: “Una guerra de monumentos”

Colombia: Polémica por fotos de menores de edad publicadas en una revista para adultos

Un artículo, Dejad que los niños vengan a mí (en referencia a Marcos 10:14), que incluye fotos de una exposición del fotógrafo Mauricio Vélez, las cuales muestran escenas de adolescentes desnudos (o modelos fingiendo ser menores) observados por actores vestidos...

Polonia, Lituania: “El fin del romance”

Costa de Marfil: Después de una fallida mediación ¿Lo peor está por venir?

La reunión de los cinco jefes de estado de la Unión Africana (AU) para discutir sobre el estado de punto muerto electoral en Costa de Marfil, hizo que brevemente fuese posible pensar que se podría relajar la crisis política del...

28/03/2011

Cuba: ¿Es internet un igualador?

Libia: ¿Es verdad que Khamis Gaddafi está muerto?

Durante dos semanas han circulado rumores en internet y en medios masivos según los cuales Jamis al Gadafi, hijo de Muamar Gadafi, ha muerto. Dichos rumores volvieron a circular la noche del pasado viernes, con un nuevo giro. Dicen que...

El Salvador: Protestas callejeras y en línea durante la visita de Obama

Siria: Manifestantes demuelen símbolos del regimen

En Siria, las caras del Presidente Bashar al-Assad y su padre, el ex Presidente Hafez al-Assad, se ven regularmente en carteleras, edificios y en forma de estatuas. Los visitantes del país a menudo se sorprenden por el predomimio de tales...

27/03/2011

¿Por qué Bangladesh?

Libia: Aumentan los crímenes de Gaddafi en Misrata

Entre noticias de destrucción y el número de muertes que no deja de aumentar, hoy los internautas libios se han levantado con la noticia de que Zintan ha sido liberada y las tropas de Gaddafi se están retirando de Ajdabiya....

Mundo árabe: El manual del tirano árabe

El Manual del Tirano Árabe ya salió, y está siendo tuiteado mientras escribo. En Twitter, Iyad Elbaghdadi está repitiendo todas las excusas que hemos escuchado de los gobiernos de los países árabes que han tenido protestas pidiendo un cambio de...

Pakistán: Licencia para matar

Palestina: Continúan la protestas por la unidad

El 15 de marzo marcó el inicio de las protestas por la unidad entre palestinos y la eliminación de las divisiones políticas entre la sociedad palestina; sin embargo, en ese día, las protestas fueron dispersadas violentamente tanto en Ramallah como...