¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Política de Abril, 2011

30/04/2011

Costa de Marfil: La brutalidad continúa tras la captura de Gbagbo

Desde su captura el 11 de abril de 2011, fotos del antiguo presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, su mujer y su entorno, se han extendido por la web y mediante periódicos internacionales.

Siria: “La Revolución sigue en Daraa; ¿Estás con nosotros?”

La situación en Daraa, Siria, es cada vez más indeseable, al tiempo que los reportes continuan sobre más protestas y la represión es más violenta contra los manifestantes. Los cibernautas hablan de una creciente situación humanitaria mientras los manifestantes son...

China: Limpiando los centros urbanos de gente “indeseable”

Desde principios de 2011, las principales ciudades de China han empezado a limpiar miembros de su población considerados peligrosos y de "escasos recursos". La propuesta sobre "control de la población" fue inicialmente introducida en la Asamblea Popular Nacional llevado a...

Cuba: Silvio y Pablo

29/04/2011

Iraq: ¿Saddam sigue vivo?

Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de...

28/04/2011

Irán: Blogueros islamistas enemistados por el distanciamiento entre Ahmadineyad y Jamenei

Según se desprende de los blogs islamistas iraníes, la luna de miel entre el presidente Mahmoud Ahmadinejad de Irán y la República Islámica del ayatolá Ali Jamenei, ha terminado. Algunos rechazan a Ahmadinejad en favor del líder supremo, mientras que...

Egipto: Protestando por Siria

Decenas de egipcios se han unido a los estudiantes sirios que se han reunido en el exterior de la embajada siria en El Cairo para protestar contra la muerte de manifestantes, y pidieron el final del régimen sirio de Bashar...

Hungría: Para los romaníes de Gyöngyöspata, ¿evacuación – o excursión de Pascua?

Primero hubo rumores de planes de un grupo paramilitar para realizar entrenamientos en la aldea de Gyöngyöspata. Luego vino la renuncia del alcalde. El 22 de abril, unos 300 mujeres y niños romaníes salieron de la aldea, y aunque los...

Zimbabue: ¿La violencia refrena a las mujeres de entrar a la política?

27/04/2011

Kuwait: El Primer Ministro gana de nuevo

Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah ha vuelto a batir un récord al ser nombrado Primer Ministro de Kuwait por séptima vez en cinco años. El 7 de febrero de 2006 tomó el cargo por primera vez, y desde entonces, seis consejos...

Argentina: Reacciones a discurso inaugural de Mario Vargas Llosa en la Feria del Libro

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa fue invitado a dar el discurso inaugural en la Feria Internacional del Libro 2011 en Buenos Aires. Su invitación generó reacciones a favor y en contra, como se publicó anteriormente en Global...

Yemen: Un manifestante muerto, otros heridos durante manifestación en Taiz

Ayer 26, cientos de manifestantes salieron a las calles de Taiz en Yemen, para pedir el derrocamiento del regimen de Ali Abdullah Saleh. Según el periódico Yemen Post [en], mataron a un manifestante y lesionaron a cuatro más con balas...

Pakistán: La lucha contra el Talibán y los aviones no tripulados

Imaginen lo que es vivir en Pakistán, un lugar en el que un día sin ningún bombardero suicida o un ataque de un avión no tripulado puede ser noticia, donde las personas deben lidiar a diario con emociones como el...

Guinea Ecuatorial: Pocas, pero fuertes voces virtuales

Juan Tomás Ávila Laurel y Eyi Nguema son los únicos bloggers que escriben sobre Guinea Ecuatorial. Para ellos, el blogueo es un verdadero compromiso con la democracia.

26/04/2011

Cuba, U.S.A.: Tamayo partirá con los restos de su hijo

Mundo Árabe: Sobre revoluciones y capitalismo

Por días, mis contactos en Twitter han estado retuiteando mensajes de la cuenta @_Capitalism_. A continuación, seleccionaré un puñado de reacciones de las revoluciones árabes en apogeo.

Rusia: Grigoriy Golosov, analista político y blogger, atacado

Rusia: Bloguero gana su derecho a hablar mal de Putin en línea

RuNet Echo

Los debates acerca de la libertad de expresión en línea casi datan del comienzo de internet. Sin embargo el rápido desarollo de RuNet en los últimos años sólo ha empezado a poner a prueba los límites de lo qué se...

25/04/2011

Francia y Japón: debate acerca de la visita del presidente Sarkozy a Japón

Cuando el presidente francés, Nicolas Sarkozy visitó Japón menos de tres semanas después del terremoto y tsunami que causaron una emergencia nuclear, se informó que el primer ministro japonés, Naoto Kan dijo: "Cuando llueve, un amigo que viene es un...

Perú: Arranca la segunda vuelta electoral

A pocas semanas de la segunda vuelta de las elecciones peruanas, para elegir entre Ollanta Humala y Keiko Fujimori, la creciente polarización de la sociedad peruana, y por ende del electorado, es visible tanto en la prensa como en las...

China: Las idas y venidas de Confucio

24/04/2011

Uganda: El Gobierno intenta bloquear Facebook y Twitter mientras las protestas continúan

Mientras políticos de la oposición y otros furiosos por el aumento de los precios de combustibles y alimentos en Uganda continúan con las protestas "walk to work" en contra el régimen actual, el gobierno está solicitando a los proveedores de...

Yemen: Millones de manifestantes en el “viernes de la última oportunidad”

Millones de manifestantes llenaron las plazas de Saná y Taiz para exigir el fin del régimen de Ali Abdullah Saleh. En el denominado "Viernes de la última oportunidad", los manifestantes quieren echar a Saleh, que ha gobernado el país durante...

23/04/2011

Maldivas: Competencia de los medios de las Maldivas

Siria: El pueblo quiere derrocar al régimen

Siria se calentó este viernes, con noticias sobre nuevas manifestaciones en muchas provincias y más violencia con los intentos del régimen de acabar con los disturbios, que empezaron el 15 de marzo. Los internautas nos mantienen al día en Twitter...