¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Política de Octubre, 2011

31/10/2011

Túnez: Las elecciones marcan un nuevo comienzo

Los tunecinos han votado a los representantes que formarán la asamblea constituyente que, a su vez, elaborará la primera constitución del país. La mayoría se contentó con los resultados, aunque en Sidi Bouzid ocurría lo contrario.

Colombia: Elecciones regionales 2011

El domingo 30 de octubre se llevaron a cabo en Colombia las elecciones regionales para cargos públicos locales. Por su importancia a estas elecciones se les da igual seguimiento que a los comicios para presidente. La ciudadanía siguió el tema...

Colombia: Gustavo Petro, flamante Alcalde de Bogotá

Este fin de semana se llevaron a cabo elecciones regionales en Colombia. Sin embargo es la jornada en Bogotá la que más expectativa ha generado. Los bogotanos le dieron la victoria a Gustavo Petro, quien venció a contrincantes como Gina...

Bahréin: Liberen a Ebrahim Sharif

Egipto: Renuevan llamado a revolución luego de sentencia por homicidio de Khaled Said

Dos oficiales de policía han sido sentenciados a siete años de prisión por el ataque que llevó a la muerte de Khaled Said, el joven cuya muerte en Alejandría avivó la revolución egipcia. Los cibernautas están molestos con lo que...

China y Brasil: Sobre anacondas y dragones

30/10/2011

Brasil: El caso de la presa Belo Monte llega a la justicia

El sistema judicial brasileño azuzó el fuego de las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte, que empezó a construirse en junio de 2011. El Estado de Pará interpuso una demanda en 2006 que llegó a juicio el 17...

Bután: Justificando la brutalidad policial

29/10/2011

Bahréin: Muharraq unida contra el sectarismo

Muharraq (Bahréin), presenció hace dos noches tensiones cuando los suníes se enfrentaron a residentes chiitas que estaban conmemorando un ritual religioso. Aquí, algunas de las informaciones que aparecieron en Twitter tras el incidente.

Egipto: Otra semana sangrienta en Siria

Portugal: Fotos y videos de las protestas del 15 de octubre

Las protestas del 15 de octubre en Portugal, llamando a una “democracia participativa, transparencia en la política y el fin de la precariedad de la vida”, reunieron a unas 80,000 personas en las principales plazas del país. Los reporteros ciudadanos...

Moldavia, Rusia: Polémico bloguero ruso huye de la justicia en Moldavia

RuNet Echo

El bloguero ruso Eduard Bagirov fue detenido en Moldavia el pasado junio y acusado de organizar los disturbios de abril de 2009. Fue liberado y puesto bajo arresto domiciliario a mediados de octubre, pero se las arregló para escapar a...

Cuba: Efusivo apoyo a líder de las ‘Damas de Blanco’

En los primeros días de octubre, Laura Pollán, líder de las damas de Blanco de Cuba, cayó enferma. Los bloggers en la isla y en el extranjero estuvieron en línea expresando sus sentimientos al respecto.

28/10/2011

Yemen: Mujeres yemeníes queman sus velos

El 26 de octubre, las mujeres yemeníes quemaron sus velos y pañuelos de cabeza como señal de protesta para condenar la brutalidad y violencia del régimen, que mató a unas 25 personas de la noche a la mañana en Saná...

27/10/2011

Cuba: Bloqueos “exteriores” e “interiores”

México: La revocación de mandato, a discusión

La cámara de diputados en México ha estado discutiendo una Reforma Política que cambiaría las reglas del juego de la política e inclinaría la balanza hacia el poder ciudadano. Sin embargo, la iniciativa que llegó al pleno carece de elementos...

Eslovenia: Proyecciones para las elecciones parlamentarias

Rusia: Explican éxito del Sistema Nacional de Lucha Libre

RuNet Echo

Los luchadores rusos suelen ser considerados los mejores del mundo. Los medios ciudadanos sugieren que la posible explicación para esto sea la relación entre política y lucha en Rusia.

Irán: “Blogger detenido perdió un riñon”

Etiopía: Cibernautas atentos a juicio a periodistas suecos

El martes 18 de octubre, se inició en Etiopía el juicio a los dos periodistas suecos acusados de terrorismo, detenidos durante una batalla entre tropas del gobierno y rebeldes. La historia se ha convertido en un candente tema de discusión...

26/10/2011

Hungría: Blogueando en la protesta opositora en Budapest

Túnez: Una cita con la historia

El domingo 23, los tunecinos han votado para elegir una Asamblea Constituyente, el órgano encargado de escribir una nueva Constitución y designar un nuevo gobierno de transición. Desde antes de las elecciones, los bloggers han expresado sus sentimientos acerca del...

25/10/2011

Argentina: Elecciones presidenciales, un repaso por los blogs

Las elecciones presidenciales de Argentina tuvieron un final bastante previsible: la reelección de la actual presidenta, Cristina Fernández de Kirchner. El amplio triunfo motivó que muchos blogs analizaran la coyuntura política.

China: Adiós Gadaffi y tiranía

Zambia: Inmunidad presidencial debe limitarse al periodo del cargo