¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Política de Marzo, 2012

30/03/2012

España: La Huelga General en las ciudades y los barrios

Desde los colectivos y asambleas de barrio, la huelga general (29M) ha supuesto una nueva fecha importante en la agenda de movilizaciones en la que se han volcado cientos de personas para organizar, convocar y movilizar a miles de personas...

Corea del Sur: Video para salvar villa Jeju de la construcción de una base naval

Palestina: En Gaza se sufre por escasez de combustible y electricidad

Durante la última década, las palabras “Gaza” y “crisis” se han vuelto casi complementarias. Las crisis han ido desde guerras e incursiones e invasiones militares a ocupación militar, y en este caso, a un corte de electricidad y combustible.

Senegal: Los resultados provisionales de las elecciones presidenciales

29/03/2012

España: Huelga general a 100 días de gobierno

Los sindicatos mayoritarios del país convocaron una huelga general para hoy 29 de marzo (29M) que pretende paralizar el país y hacer que el gobierno dé marcha atrás en la aplicación de sus medidas y recortes de servicios sociales. Pueden...

Chile: Blogueando sobre transparencia gubernamental en ‘El Vaso’

Eslovenia: El Referendo al Código de Familia (y otras noticias de la “temporada de elecciones”)

Rusia: Kenianos en manifestación pro Putin eran acróbatas del Circo de Moscú

RuNet Echo

Hace un mes, el video de un grupos de kenianos anónimos, que supuestamente participaron en una manifestación a favor de Putin, recibió mucha atención en la RuNet. Un blogger los reconoció como los acróbatas que habían sido llevados a Moscú...

Armenia: Embajador de los EE.UU. pide elecciones libres, justas y fiables

Italia: Protestas contra tren de alta velocidad a Francia

El debate en torno a la construcción de una vía férrea entre Turín con Lyon, que se enfrenta a una fuerte oposición por parte del movimiento "No al TAV" (No al Tren de Alta velocidad), ha adquirido un cariz cada...

Comentarios a la visita del Presidente Obama a Corea del Sur

Argelia: Activistas de internet lanzan el Observador de las Elecciones 2012

Bahréin: Salva a los niños bahreiníes del régimen

El sufrimiento de los niños de Bahréin fue el centro de una campaña en Twitter, que tenía el propósito de mostrar la violencia a la que han estado sometidos los jóvenes durante el año de protestas en el país. Mona...

28/03/2012

Estados Unidos: Errores de Romney y Santorum durante la campaña

Rick Santorum y Mitt Romney no solo compiten por la candidatura republicana y enfrentar a Barack Obama en noviembre, sino también por quién comete el mayor número de errores. En su reciente visita a Puerto Rico Santorum declaró que hablar...

Ghana: Lanzan #GhanaDecides

Las Elecciones Presidenciales en Timor Oriental pasan a segunda ronda

El Presidente de Timor Oriental, el premio Nobel Jose Ramos-Horta admitió su derrota en las últimas elecciones presidenciales. Los dos principales candidatos ahora son Francisco "Lu Olo" Guterres del "Fretilin" y el jefe militar Taur Matan Ruak. Ambos competirán en...

Armenia: Implementan Ushahidi para las elecciones parlamentarias

Macedonia: Continúa el alza en el precio del combustible

El contínuo incremento en el precio de los combustibles ha generado preocupación a los ciudadanos de Macedonia, y ellos expresan esta tensión a través del humor. Los precios son fijados por un ente regulador, y cada vez más usuarios de...

27/03/2012

Cuba: ¿Por quién apuesta el Papa?

El Papa Benedicto XVI arribó a Santiago de Cuba, la segunda visita que realiza un Sumo Pontífice de la Iglesia Católica a la isla caribeña en apenas 14 años. Internet, en especial Twitter, ha devenido un singular campo de batalla...

Argentinos piden que #liberenloslibros

La entrada en vigencia de una resolución que frena la importación de libros ha generado una nueva polémica. Aquí recogemos las reacciones que los argentinos han estado compartiendo estos días en sus blogs y en Twitter con la etiqueta #liberenloslibros.

Senegal: Wade advirtió al nuevo Presidente Sall de recortes en los fondos públicos

Siria: Al año de la revolución siria, saludos desde Beirut

El 15 de marzo, la revolución siria cumplió su primer año. En este artículo se explica el método que usaron los activistas para manifestar su apoyo a la revolución del pueblo sirio, desde las paredes de Beirut, y bien lejos...

Rusia: 11 áreas de innovación TIC relacionadas a las elecciones

RuNet Echo

Las crisis pueden llevar a la innovación. En Kenia por ejemplo, la crisis electoral de 2007-08 llevó a la creación del programa de mapeo Ushahidi. En Rusia, las protestas postelectorales han dado lugar a docenas de plataformas web y aplicaciones...

Pakistán: Karachi lanza campaña contra TTP