¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Política de Mayo, 2012

31/05/2012

Perú: La Marcha por la Paz y el Paro en Cajamarca

Luego del peritaje contratado por el gobierno al Estudio del Impacto Ambiental del proyecto minero Conga, en Cajamarca, y la decisión presidencial de que el proyecto si va, los dirigentes cajamarquinos acordaron dar plazo al Ejecutivo hasta el 31 de...

Lesotho: Lesotho contra la corrupción

México: El movimiento juvenil #YoSoy132 genera cuestionamientos y divide opiniones

El supuesto apartidismo de la movilización juvenil de alcances masivos, #YoSoy132, genera cuestionamientos y opiniones encontradas en las redes sociales. Acontinuación algunas de las opiniones que se puede encontrar en blogs y tweets cuando falta un mes para las elecciones...

China: Los cibernautas quieren que Confucio regrese a casa

El 17 de mayo de 2012, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció una nueva política de visas que puso al Instituto Confucio en el centro de atención de la blogósfera china. Los cibernautas chinos aprovechan la oportunidad para...

«The Elders» convocan a los jóvenes para que marquen el camino en Río+20

Un grupo de antiguos líderes mundiales, The Elders, pide a los jóvenes que ayuden a hacer posible un mundo mejor en la conferencia de las Naciones Unidas "Rio+20" sobre desarrollo sostenido, que se celebrará del 20 al 22 de junio...

Myanmar: Aumentan las protestas por escasez de electricidad

Los apagones en varias ciudades de Myanmar levantan protestas pacíficas en el país. Algunos manifestantes fueron detenidos, pero esto no impidió que se reunieran los descontentos a causa de la falta de electricidad. Los manifestantes también querían que se explicara...

Perú: Arrestan al alcalde de Espinar tras violencia de últimos días

En medio de un fuerte despliegue policial, el alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca, fue detenido el 30 de mayo en horas del mediodía. El alcalde había pasado a un estado de clandestinidad luego de declararse el estado...

30/05/2012

Irán: ‘Programas culturales’ en redes sociales

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

¿Por qué los gobiernos de Tayikistán y Turkmenistán temen a ‘El Dictador'?

África: Celebrando el Día de la Liberación de África en Twitter

El 25 de mayo se conmemora el Día de la Liberación de África, y en esa fecha en 1963 se fundó la Organización de Unidad Africana (OAU, por sus siglas en inglés). En 2002 la OAU estableció a su sucessr,...

Filipinas: Portal de transparencia presupuestaria

Malasia: Petición de acceso libre y gratuito a los medios de comunicación

Sri Lanka: Monjes piden la demolición de una mezquita

El viernes 20 de abril, unos 2,000 mojes budistas y habitantes de la zona realizaron una violenta protesta en la ciudad de Dambulla en Sri Lanka exigiendo la demolición de una mezquita y de un templo hindú situados en una...

29/05/2012

Egipto: No, la revolución no ha terminado

El 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia Egipto, mientras el país celebraba sus primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a Hosni Mubarak hace un año y medio. Acá las...

Rusia: Ilya Varlamov, ¿alcalde-blogger de Omsk?

RuNet Echo

En la ciudad de Omsk, un grupo activista local organizó elecciones primarias en línea para candidatos de oposición, con la finalidad de nombrar un candidato para la elección edil de junio. El popular fotoblogger moscovita Ilya Varlamov surgió como la...

Mali: Un presidente atacado, un país en ebullición

Una crisis que ha aumentado rápidamente en proporción se ha apoderado de Mali, que incluye un reciente ataque al presidente interino en palacio de gobierno. Todos los indicadores parecen señalar a una prolongada situación, aunque hay voces llamando a la...

28/05/2012

Tayikistán: La economía de la comercialización de drogas en un país pobre

En Tayikistán, un artículo publicado por The Economist desencadenó una conversación en sitios web de noticias acerca de la corrupción entre los funcionarios del país y su participación en la comercialización de drogas. A continuación algunas de esas reacciones.

Eritrea: El blog Visite Eritrea

Irán: Falta de atención médica pone en riesgo la vida de blogger

Brasil: El veto de la presidente Dilma y el futuro de los bosques

Los medios sociales han estado rumoreando desde la aprobación del nuevo Código Forestal en Brasil por parte del Congreso Nacional, el 25 de abril de 2012, con 274 votos a favor y 184 en contra. La presidente Dilma Rousseff ha...

27/05/2012

Siria: Reporte de la ONU muestra la impotencia de la misión observadora

Macedonia: Grafiti en “Tiempos de resucitada antigüedad”

Un pequeño documental acerca de la escena grafitera en Macedonia, en el marco del boom artístico/constructivo financiado por parte del estado, creado por dos mujeres científicas y blogueras --Vasilka Dimitrovska e Ilina Jakimovska-- ha sido mostrado en la reconocida conferencia...

África: Evento de Hands Off Africa en Londres

Sudáfrica: The Spear, libertad de expresión y moralidad

Una pintura del artista Brett Murray, de Ciudad del Cabo, que ilustra los genitales del presidente Jacob Zuma ha encendido un debate en internet acerca de la moral y la libertad de expresión en Sudáfrica. La pintura, titulada “The spear”...