¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Política de Junio, 2012

30/06/2012

Estados Unidos: trascendental decisión sobre ley antiinmigratoria

La semana pasada, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió su decisión en el caso Arizona v. EUA. Derrumbó tres de las provisiones de la polémica ley S. B. 1070, pero pospuso su decisión sobre la sección que concede...

China: apoyo al «Obamacare»

29/06/2012

Etiopía: desconectar a los ciudadanos del futuro

«Los etíopes nunca hemos tenido dragones en nuestra mitología o nuestro folclor como los chinos, pero ha habido intentos de traer dragones a nuestra cultura de la forma más nauseabunda: la censura de internet» escribe Endalk en su análisis de...

28/06/2012

Paraguay: Reporteros Sin Fronteras preocupados por los medios de comunicación públicos

Irán: Bloguero encarcelado comienza una huelga de hambre y sed

A la dramática situación de los blogueros iraníes se suma ahora una nueva víctima: Hossein Ronaghi Maleki, un bloguero que se encuentra en la cárcel, condenado a 15 años de prisión. Hossein ha estado en huelga de hambre desde mayo,...

Corea del Norte: dibujos de los campos de concentración

27/06/2012

Tailandia: ¿Proyecto de ley de amnistía o de reconciliación?

Después de más de seis años de conflicto político, los parlamentarios tailandeses han comenzado la redacción de varios proyectos de ley 'reconciliación' para promover la unidad nacional. Los internautas tienen muchas preguntas con respecto a los proyectos de ley propuestos.

España: La lucha minera en ciberresistencia

El pasado 23 de mayo, los mineros iniciaron una huelga indefinida en las cuencas y en las calles cortando carreteras y formando barricadas. El movimiento obrero del sector minero protesta contra un recorte del 63% de las ayudas del Estado...

Brasil: ¿Existe una clara política exterior para el Medio Oriente y África?

El siglo XXI trajo importantes cambios al equilibrio de poder que existía hasta entonces, con obvias ramificaciones para la economía y política internacional. En este contexto, Brasil ha llegado a disputar su influencia en años recientes en dos regiones antes...

Pakistán: Asesinato de hazaras, ¿por qué el mundo permanece en silencio?

Desde hace diez años, la comunidad hazara ha estado sufriendo la marginación y el asesinato a sangre fría en Quetta, capital de la provincia de Baluchistán. Son el blanco de un feroz ataque étnico por parte de grupos extremistas islámico-religiosos...

Yemen: ¿Quién manejará la ‘cartera de Yemen’ tras la muerte del príncipe Nayef?

El príncipe Nayef estaba a cargo de la "cartera de Yemen" desde la muerte del príncipe heredero Sultán y, según informaciones, la ha manejado con mano dura. Se dice que trasladó Al-Qaeda de Arabia Saudita a Yemen y ha sido...

26/06/2012

Trinidad y Tobago: Los verdaderos perdedores políticos

Los bloggers continúan su discusión acerca de la reciente reestructuración del Gabinete del Gobierno, la que sugiere que el verdadero perdedor en la ecuación es el pueblo de Trinidad y Tobago.

Egipto: Presentan el Morsímetro

Tecnología para una Red de Transparencia

Después de 32 años de Hosni Mubarak, Egipto tiene un nuevo presidente y una nueva aplicación para supervisar la actuación de su recién elegido presidente Mohamed Morsi, así como el progreso en el logro de las principales 64 promesas que...

Cuba: el disidente de la misa papal sigue protestando

Cuba: Dos protestas, varios arrestos

Las Damas de Blanco volvieron a ser noticia en los blogs de la diáspora cubana. Al ser uno de los grupos disidentes más antiguos y respetados de la isla, sus pacíficas protestas —y los continuos arrestos por parte de las...

Brasil: revocada la ley contra la corrupción

Hong Kong, China: Condena al suicidio orquestado de Li Wangyang

En lugar de investigar abiertamente el aparentemente orquestado suicidio del activista político Li Wangyang, las autoridades locales de la ciudad de Shaoyang presionaron para que el cuerpo de Li se incinerase tras una autopsia precipitada llevada a cabo, además, por...

Afganistán: Otra conferencia diplomática, pero ¿qué hay de los resultados?

Luego de una conferencia ministerial internacional en Kabul sobre el futuro de Afganistán después de 2014, un conocido programa de televisión les pidió a los usuarios afganos de Facebook que expresaran su opinión y compartieran expectativas de esta conferencia para...

Trinidad y Tobago: Problemas para la Alianza Popular

Las recientes conversaciones de política en la blogosfera de Trinidad y Tobago han sido sobre los defectos del Gobierno de la Alianza Popular. La noticia de que el Movimiento por la Justicia Social se ha retirado oficialmente de la alianza...

25/06/2012

Puerto Rico: La isla de la impunidad

Mauritania: Fuerzas de seguridad disuelven marcha y arrestan a activistas

Los coordinadores de la oposición juvenil organizaron un manifestación que tuvo lugar tras las oraciones del viernes 18 de mayo, que vieron a miembros de la oposición salir de una mezquita de la capital, en una marcha con rumbo al...

Rusia: Etiqueta de Twitter dirigida a Putin fue tendencia mundial

RuNet Echo

Por un corto periodo de tiempo, una etiqueta rusa se posicionó entre los temas de tendencia mundial en Twitter. Esta notable etiqueta de 30 letras, escrita en alfabeto cirílico, ha sido utilizada para criticar al Presidente Putin y para burlarse...

Egipto: Mubarak muere una vez más

El expresidente egipcio Hosni Mubarak ha muerto al menos una vez cada pocas semanas desde el principio de las protestas egipcias que acabaron con su reinado de 32 años. Los ciberdanos reaccionan a las últimas especulaciones sobre su salud.

Armenia: ¿lenta caída hacia el fascismo?

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Dalitso Chimwaza y algunos de sus amigos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogwe, en la capital.