¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Política de Julio, 2012

31/07/2012

Tanzania: Gobierno clausura periódico

En Tanzania, los medios de comunicación quedaron asombrados ante la clausura del periódico MwanaHalisi. Los bloggers opinan.

China: un extraño triángulo de poder: Sina, el gobierno y los internautas chinos

Desde el advenimiento de Internet en China, el gobierno chino ha tratado ya sea de abrazarla o controlarla. El auge de las redes sociales en el país ha introducido otros dos personajes en la historia: los internautas chinos y la...

Guyana: las protestas Linden

Trinidad y Tobago: Panday en el púlpito

¿Es Túnez una república bananera?

Los cibernautas tunecinos reaccionaron al uso del Parlamentario de Túnez del término "Presidente de la República Bananera" para referirse al presidente interino Moncef Marzouki, durante un acalorado debate parlamentario.

30/07/2012

Jamaica: Campaña para absolver a Marcus Garvey – Parte 2

El bloguero jamaicano Geoffrey Philp ha estado trabajando con el objetivo de reunir firmas para exonerar a Marcus Garvey que, en 1920, fue condenado y enviado a prisión por los cargos de fraude postal.

Brasil: Preocupaciones por la salud pública en Januária

Rising Voices

Los participantes del proyecto de periodismo ciudadano Amigos de Januária siguen con la misión de monitorear al gobierno del municipio Januária, en Minas Gerais, Brasil.

Cuba: policía golpeó y detuvo a activistas de derechos en funeral de Payá

Activistas de derechos y medios extranjeros en Cuba informaron el 23 de julio que la policía estatal cubana detuvo a cerca de 50 personas cuando partían de los servicios fúnebres de Oswaldo Payá, líder del conocido Proyecto Varela y ganador...

29/07/2012

Tailandia: Rosquillas por la reconciliación nacional

Los partidarios del exPrimer Ministro Thaksin Shinawatra celebraron su cumpleaños número 64 mediante la distribución de 64.000 mil rosquillas a niños desfavorecidos. El reparto de regalos durará hasta el 3 de agosto.

China: Protesta violenta por una tubería en Qidong

La violencia durante una protesta contra la constricción de una tubería en la provincia de Qidong, China dividió a la opinión en línea. El proyecto canalizaría aguas residuales de una fábrica de papel al mar y ha planteado preocupación medioambiental.

Croacia: 2.8 millones de libros “inapropiados” fueron “prohibidos” en los años 90

Palestina: recordando al dibujante político Naji Al Ali

El 22 de julio marcó el 25 aniversario del asesinato del dibujante político palestino Naji Al Ali, famoso por su crítica hacia los regímenes autocráticos árabes e Israel. Un 22 de julio de 1987, Al Ali recibió un disparo en...

Guyana: ética editorial

Egipto: documental sobre una periodista de la revolución en gira por EE.UU.

Words of Witness, un documental sobre una joven periodista que informa de la revolución egipcia hizo una gira por Estados Unidos, por festivales de cine en California y Nueva York, con el fin de compartir una historia de juventud, revolución,...

28/07/2012

Rusia: Asfaltando los baches políticos

RuNet Echo

En primavera, muchas de las carreteras prácticamente se fueron a pique. Recientemente, las carreteras rusas ocuparon el puesto #125 de 139 en el ranking del Foro Económico Mundial, según el informe de Competitividad Global 2011-2012.

España: ¿cuántos asesores se necesitan?

En plena crisis económica y mientras las familias ajustan sus presupuestos para hacer frente a los recortes recientemente anunciados por el presidente Mariano Rajoy, los españoles empiezan a preocuparse por las noticias que circulan sobre la proliferación de asesores en...

Corea del Norte revela a su primera dama

Filipinas: campaña para salvar a la península de Bondoc

Defensores de los derechos humanos y varias organizaciones populares están usando Internet para sacar a la luz violaciones masivas de derechos en la Península de Bondoc, Quezón, en el norte de las Filipinas. En particular, están exigiendo la eliminación inmediata...

África: mejorando la gobernabilidad y la rendición de cuentas con los nuevos medios

L. Abena Annan conversa con Kwami Ahiabenu II del Proyecto de Elecciones Africanas acerca del impacto de las tecnologías de nuevos medios en la cobertura de las elecciones en África. El Proyecto aumenta la capacidad de periodistas, periodistas ciudadanos y...

27/07/2012

Jamaica: Campaña para exonerar a Marcus Garvey – parte 1

Marcus Garvey fue un líder político, escritor y filósofo jamaicano y es considerado un héroe nacional en su tierra natal. Pero en Estados Unidos, Garvey es tildado como un convicto.

Siria: deserción del General Manaf Tlas es un golpe para Assad

La noticia de la deserción del Brigadier General Manaf Mustapha Tlas, miembro del círculo cercano de Bashar al-Assad, ha provocado una ruidosa reacción en las calles de Siria y en Facebook tanto entre partidarios del régimen como en la oposición....

Guerra de idiomas en la Feria del Libro de Hong Kong

Bermuda: politiqueando socialmente

Senegal: las primeras elecciones paritarias

El 1 de julio de 2012, los senegaleses fueron nuevamente llamados a las urnas para elecciones parlamentarias. Estas elecciones fueron toda primicia en Africa Occidental, ya que, por primera vez, la ley de paridad absoluta se aplicó a todas las...

26/07/2012

Las faldas de las escolares ¿qué tan corto es demasiado corto?

El ministro de educación, Mutula Kilonzo, se puso del lado de las colegialas. Lo que desencadenó un debate en Kenia. Los medios citaron al Ministro diciendo "estas chicas no quieren ser monjas, quieren ser modernas al igual que Mutula".