¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Política de Agosto, 2012

31/08/2012

Rusia: “la conspiración de los mariquitas”

México: tribunal declara que elección presidencial no será invalidada

El tribunal electoral mexicano ha resuelto en definitiva que la elección presidencial del 2012, en la que resultó electo Enrique Peña Nieto (PRI), no será invalidada. Reacciones plurales (descontento y felicitación) invaden las redes sociales, mientras que los inconformes alistan...

Mali: ¿podrá ser detenido Al Qaeda en el Magreb islámico?

Una solución a la crisis de Mali parece estar desapareciendo con el paso del tiempo. Son ya cinco meses desde que el país se dividiera en dos partes. Julie Owono explora la actual situación en la región del Sahel.

Bolivia: ¿incautan uranio en La Paz?

El 28 de agosto las autoridades bolivianas incautaron dos toneladas de material sólido, presuntamente uranio o minerales radiactivos, que se estaban transportando sin ningún tipo de seguridad ni medidas de protección desde una propiedad situada en un distrito céntrico de...

Angola: cobertura preelectoral afecta proceso político

El 31 de agosto, los angoleños van a las urnas. Las expectativas son altas, pero el sentimiento en las calles es calmo y festivo. El MPLA, el partido en el poder, aumenta la oferta de empleos públicos y promete cautivar...

Siria: “el primero en tuitear la dimisión del Primer Ministro Riad Hijab”

Un usuario sirio de Twitter aseguró haber sido el primero en dar la noticia de que el Primer Ministro sirio Riad Hijab dimitiría. Tuitea bajo el seudónimo @THE_47th, y además, tiene el mérito de haber predicho la deserción del antiguo...

30/08/2012

Puerto Rico: medios sociales y política

Grecia: antinacionalistas exigen diversidad

Vietnam: matrimonio gay y derechos humanos

Irán: llevan a líder de la oposición a casa tras estar en el hospital

Combatiendo la producción de cocaína en Bolivia, Colombia y Perú

La producción y tráfico de drogas es un problema en América Latina que los gobiernos tratan de resolver. Pero la guerra de Estados Unidos contra las drogas ha fracasado en la Región. Perú, Colombia y Bolivia son los tres principales...

Canadá: importantes elecciones en Quebec tras la ‘Primavera del Arce’

La elecciones generales de Quebec 2012 están programadas para llevarse a cabo el 4 de setiembre. Este año, los efectos de las huelgas de los estudiantes en respuesta al aumento de las matrículas tendrán mucho impacto en los electores. Cibernautas...

29/08/2012

Rusia: Motosierras contra las cruces

RuNet Echo

Militantes desconocidos serraron tres cruces en la ciudad de Chelyabinsk, en los Urales el pasado 25 de agosto. Esa misma noche otra cruz caía en Arkhangelsk, al norte del país.

Pakistán: el largo camino a la paz y la seguridad

Mientras Pakistán entra en su año 66 como país independiente, es un buen momento para hacer un balance de la situación de seguridad en el país - con el fin de comprender el papel que la nación sigue desempeñando en...

Vietnam: atacan a abogado de derechos humanos

Caribe: no hay escape; Isaac ataca

A pesar de las esperanzas de los bloggers caribeños de que la tormenta tropical Isaac no sería dura con ellos, el lunes 26 de agosto algunas islas estáaban lidiando con lo que la tormenta ha dejado a su paso. Haití...

Rusia: presentan propuesta de tenencia de revólveres

RuNet Echo

"Según las estadísticas más modestas, los grandes magnates de las armas ganan 746 mil millones en una década. Además, los burócratas tendrán sus propios recortes al emitir licencias, portar y comprar permisos y certificados". Un blogger reacciona ante la propuesta.

Libia: obligan a presentadora sin hiyab a abandonar ceremonia

En la ceremonia del traspaso de poderes del Consejo Nacional de Transición de Libia al recientemente elegido Congreso General Nacional libio, la maestra de ceremonias fue una presentadora sin velo, Sarah Elmesallati, y se le ordenó abandonar el escenario luego...

Mauritania: presidente del Tribunal Supremo rechaza su destitución

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen militar han aumentado últimamente en Mauritania. Según la oposición, un gobierno militar va en contra de la existencia de un estado institucional. Además, acusa al régimen de intentar hacerse con el poder...

28/08/2012

Siria: Ali Farzat insulta a presentadora de Al Arabia por su secta

Línea marítima con China obliga a las Filipinas a actualizar sus defensas

La tensión en el Mar del Sur de China ha obligado a las Filipinas para revisar sus capacidades de defensa. En particular, su diferendo marítimo con China aumentó la demanda para mejorar las fuerzas militares del país. ¿Es esto bueno...

Venezuela: polarización política alcanza al accidente de la refinería Amuay

Luego de la explosión del sábado 25 de agosto en la Refinería petrolera de Amuay en el estado Falcón, el clima político en Venezuela se tensó aún más y la web no escapó a eso. La tragedia dentro de la...

Rusia: activista huyó por amenaza de encarcelamiento psiquiátrico

RuNet Echo

Un bloguero y líder del Grupo de Derechos humanos de los jóvenes en la República de Karelia, al nor oeste de Rusia, huyó desde su país a Polonia luego de meses de interrogatorio por sus perseguidores y amenazas de detención...

Arabia Saudita: ¿defendiendo la virtud de las mujeres sirias?

Un tuiteo instando a los hombres sauditas a casarse con las esposa e hijas de algunos de los 300 mártires sirios desató una ráfaga de airadas reacciones en internet. Poco después, el tuiteo fue borrado. En el momento en el...

Corea del Sur: ¿visita presidencial a las islas en disputa fue una cortina de humo?

El presidente surcoreano Lee Myung-bak hizo una visita sin precedentes a las islas Dokdo, un grupo de islotes en el centro de un conflicto territorial entre Corea del Sur y Japón. No solo fue la primera visita pública de un...