¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Política de Setiembre, 2012

30/09/2012

Nueva Caledonia: Crece la tensión política sobre los derechos de las minas de níquel

China: Democracia intrapartidaria

Georgia: Un Abu Ghraib caucásico

Jamaica: Storm Saulter habla sobre cine y nuevos medios en el Caribe

El Festival de Cine de Trinidad y Tobago 2012 continúa esta semana y uno de los asistentes locales más destacados es Storm Saulter, el director jamaiquino cuya primera película, Better Mus’ Come, fue elogiada por los críticos cuando se estrenó...

Rusia: Los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra

RuNet Echo

Nueve personas que se autoproclaman escritores se presentan a las elecciones para el «Consejo Coordinador de la Oposición Rusa». Como la escritura no es la más popular de las profesiones, es una importante proporción del total.

¿Cuál es el veredicto de la canción de independencia de Uganda?

Uganda ganó su independencia el 9 de octubre de 1962, cumpliéndose este año 50 años. Por ello, se están llevando a cabo numerosas actividades por todo el país, y dado que la música forma parte de su identidad cultural, era...

29/09/2012

Myanmar: Manifestación por el Día de la Paz

Hungría: Parlamento se ve obligado a tomar en serio la violencia doméstica

Según las ONG que luchan contra la violencia doméstica, cerca de 70 mujeres mueren a manos de sus parejas o exparejas cada año en Hungría. A pesar de retrasos iniciales, el público húngaro logró convencer al Parlamento para que trate...

28/09/2012

Armenia-Azerbaiyán: Odio en el Cáucaso

La “imaginaria” trama de terror en Zambia

Zambia parece estar al borde de un conflicto étnico después que un grupo separatista de la provincia del sur dijera haber asesinado a miembros de la tribu del presidente. Sin embargo, muchos zambianos consideran a la amenaza como el último...

Colombia: Cautelosamente optimistas sobre las conversaciones de paz con las FARC

El gobierno colombiano está planificando su primera serie de negociaciones con las FARC en una década. Mientras que muchos bloggers colombianos dan la bienvenida a esta decisión, otros no ven las negociaciones llegando al final de décadas de violencia y...

Filipinas: La ley contra los delitos informáticos amenaza la libertad de prensa

Filipinas ha aprobado recientemente una ley contra los delitos informáticos que pretende proteger la seguridad y los derechos de los usuarios de internet. Pero periodistas y blogueros temen que la nueva ley conduzca a la restricción de internet y de...

Irán: Los ‘hombres’ de Ahmadineyad en problemas

Mientras el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad estaba en la ONU, Ali Akbar Javanfekr, su asesor de prensa, era detenido en Irán; y Ramin Mehmanparast, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, era atacado en Nueva York.

China: Reaparecieron los maoístas en las protestas contra Japón

Los manifestantes maoístas se convirtieron en todo un espectáculo en las protestas antijaponesas que tuvieron lugar en China entre el 15 y el 18 de septiembre de 2012, en las que la multitud portaba retratos del presidente Mao y coreaba...

27/09/2012

Irán bloqueó el acceso a Google y Gmail

Iran ha bloqueado Google y Gmail en internet a casi todos los usuarios, supuestamente para protestar contra una película contra el islam en YouTube. Otros lo ven como parte del plan con que las autoridades pretenden preparar al país para...

Rusia: Ominosas predicciones para el conflicto en Dagestán

Daguestán es una de las repúblicas más pobres y étnicamente diversas de Rusia. La reciente tensión entre las comunidades sunitas sufíes y salafistas sugieren que más conflicto puede no estar tan lejos.

Bielorrusia: Resultados de votación anticipados entre pedidos de boicotear las elecciones

Las elecciones parlamentarias en Bielorrusia se llevaron a cabo el domingo 23 de septiembre, pero la votación anticipada ya había comenzado antes, y el índice de participación puede llegar a ser alta, pese a los llamados a boicotear la votación.

Zambia: El sueldo del presidente aumenta secretamente dos veces en tres meses

En marzo de este año el salario del Presidente Michael Sata fue aumentado discretamente casi un 100%, junto con el de los parlamentarios, un hecho que ningún medio informativo recogió hasta pasados tres meses, cuando Zambian Watchdog, un periódico de...

25/09/2012

Mexicanos lamentan la muerte del Senador Alonso Lujambio

Mexicanos de la clase política y del público en general lamentan el fallecimiento del Senador Alonso Lujambio a causa de enfermedad. Aquí algunas de las expresiones que se han compartido en Twitter.

Grecia: Afiche responde a la crisis de desempleo

Colombia: El blog político ‘Atrabilioso’ cierra

Túnez: Sociedad civil y el estado de la Sharia