¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Política de Febrero, 2013

28/02/2013

Monitoreo del discurso peligroso en Kenia

El problema de tierra en Kenia

El presidente boliviano en búsqueda del segundo (¿o tercer?) mandato

MAS, el partido que gobierna Bolivia, ha anunciado que el Presidente Evo Morales buscará la reelección en la inminente lucha presidencial programada para diciembre de 2014. Pero el anuncio ha encendido un debate sobre si su actual mandato cuenta como...

EE.UU. y Corea del Sur: Una muestra de poder pero el tiempo se agota

La tercera prueba nuclear de Corea del Norte proporcionó la oportunidad ideal para que los Estados Unidos y Corea del Sur respondan con sus propias muestras de fuerza militar. ¿Pero cuál será su próxima movida?

Bulgaria: El gobierno renuncia pero las protestas continúan

Continúan las protestas en Bulgaria: el domingo decenas de miles de personas marcharon en Sofía y otras ciudades marcharon en contra de la corrupción, de las cuentas de gastos públicos elevadas y la pobreza. Rusian Trad informa desde la capital.

Monólogo de sangre y balas precede al diálogo nacional de Yemen

El presidente yemení Abdrabuh Mansur Hadi finalmente hizo una visita a Adén la noche del domingo 24 de febrero, luego de 4 días de sangrientos enfrentamientos entre la policía y manifestantes a favor de independencia. ¿Cómo afectará esto al Diálogo...

Dios existe y sirve al Kremlin

RuNet Echo

La renuncia del Papa Benedicto XVI fue el factor que desató una contienda, cuando el analista y asesor político Stanislav Belkovsky se refirió a la decisión del líder católico como "un camino que el Patriarca Ortodoxo debería seguir".

Los japoneses intentan mantener la esperanza a pesar de la economía

Al tiempo que el crecimiento económico de Japón sigue reduciéndose año tras año, los japoneses, cada vez más desconectados de sus familias y amigos por culpa de sus extenuantes jornadas laborales y la erosión que Internet ha provocado en sus...

27/02/2013

Detienen a “La Maestra”, poderosa líder sindical mexicana

La captura de la líder magisterial Elba Esther Gordillo, a quien se le acusa por lavado de dinero, ha causado revuelo en México. "La Maestra" se encuentra ya tras las rejas en la cárcel de Santa Martha Acatitla, en las...

“Liberal, judío, sexy”: Etiquetas para estudiantes húngaros

Según un informe de un canal húngaro de televisión. supuestamente los miembros de la unión estudiantil de las universidades de Budapest etiquetan la religión, etnia y afiliación polítca de los estudiantes.

Huelga nacional golpea a la presidente de Malawi

La presidente de Malawi rechaza los perdidos de renuncia luego que cientos de miles de funcionarios que exigen un aumento salarial iniciaran una huelga de dos semanas, obstruyendo el aeropuerto internacional del país y paralizando los hospitales y escuelas.

26/02/2013

Sexual, sagrado y perturbador: Un Billón de pie en el Caribe

El 14 de febrero, diferentes grupos de todo el Caribe participaron en la campaña global ''Un billon de pie''. La campaña iniciada por mujeres alrededor del mundo para bailar juntas en protesta a la violencia en contra de las mujeres...

25/02/2013

Porto Alegre se movilizó contra subida de pasajes de autobuses

Desde 1989 no hay nuevas licitaciones para elegir las empresas que operan las líneas de autobuses en Porto Alegre, al sur de Brasil. Este es uno de los argumentos del movimiento de acción popular en la capital de Río Grande...

Macedonios antifascistas protestan contra acoso

El 16 de febrero de 2013, veteranos de la Segunda Guerra Mundial y simpatizantes protestaron contra el forzado abandono de los logros de las Fuerzas Aliadas (que incluyen la fundación del estado macedonio), y el continuo acoso de la organización...

Nueva ley indonesia sobre organizaciones de masas enciende protesta

El Parlamento indonesio está listo para aprobar un proyecto que reformaría la ley que rige las organizaciones de masa, pero grupos de derechos humanos y expertos han advertido contra sus represivas disposiciones.

Turquía: Intento de linchamiento a parlamentarios kurdos en Sinop

Miembros kurdos del Partido Paz y Democracia (BDP) y del Congreso Democrático Popular (HDK) enfrentaron un intento de linchamiento a manos de casi 2,000 furiosos manifestantes durante su visita a Sinop, ciudad en la región del Mar Negro del norte...

24/02/2013

La llegada de la cubana Yoani Sánchez a Brasil causa alboroto

La bloguera cubana Yoani Sánchez salió de su país el domingo pasado por primera vez desde 2004. Aunque muchas voces en el mundo han expresado su entusiasmo por la gira de Sánchez, no todas las reacciones han sido positivas.

Trinidad y Tobago: Sugerencias para el Carnaval

Músicos publican vídeo contra gobierno de linea dura de Gambia

Un vídeo de música popular hecho por un grupo de artistas criticando la mano de hierro del presidente de Gambia sobre este país del Oeste de África, se ha difundido como un virus entre los gambianos dentro y fuera del...

23/02/2013

Político de Taiwán trata de estar en Sina Weibo

Tecnología para la Transparencia: Jagoree

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Jagoree" que tiene como objetivo permitir a los jóvenes de Dhaka, Bangladesh, involucrarse en los procesos políticos mediante análisis informados, defensa y activismo.

22/02/2013

Mauritanos dicen NO al asalto sexual en Egipto

Brasil: Operación “Tortuga” toma el transporte público

San Vincente, Granada: ¿Tonto sistema electoral?

Shahbag, la “Plaza Generación” de Bangladesh

El movimiento por la justicia contra los criminales de guerra de Bangladesh en Shahbag o, como se le llama últimamente, "Plaza Generación", ha entrado en su decimocuarta jornada. Acá algunos videos de las manifestaciones.