¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Política de Marzo, 2013

31/03/2013

Bloguero ruso anticorrupción hace llamado a lectores

Facebook retira póster anti-facista serbio

Estado de las organizaciones de la sociedad civil de Vietnam

Web social de China adula a la Primera Dama

Peng Liyuan, la elegante Primera Dama de China, no solamente ha llegado a las primeras planas de los periódicos en casa y en el extranjero, también ha atraído a incondicionales seguidores en el popular sitio chino de microblogueo Sina Weibo.

Tailandia: Se canceló el debate televisivo sobre la familia real

La televisión pública tailandesa PBS, retiró su programa más controvertido hasta la fecha, Tob Jode (Respuestas para los problemas de Tailandia), como consecuencia de una violenta reacción pública contra su serie sobre la monarquía. Los opositores consideran que el programa...

30/03/2013

Hackers publican el número de teléfono del alcalde de Ankara

Un grupo de hackers turcos que se hacen llamar Redhack han publicado el número de teléfono móvil del alcalde de Ankara en Twitter como represalia contra él por hacer público el número de teléfono de una estudiante universitaria.

29/03/2013

Un pequeño sueño en China

Barbados: ¿Discriminando a la gente?

Zambia prepara un caso de corrupción contra ex presidente Rupiah Banda

El escenario está listo para el juicio del ex presidente de Zambia, Rupiah Banda, por cargos de corrupción después que su inmunidad presidencial fuese revocada por el parlamento en una ruidosa sesión en la que el portavoz fue abucheado y...

Santa Lucía: ¿En qué terminará la huelga de los empleados públicos?

La huelga de los empleados públicos en Santa Lucía acapara la conversación del país en internet ; los internautas debaten temas como la cantidad de empleados públicos, la carga de la deuda de Santa Lucía y la situación del movimiento...

La economía criminal de la propaganda del Kremlin

RuNet Echo

El bloguero anticorrupción Alexey Navalny sigue provocando polémica en Aeroflot Airlines, donde ha pedido una investigación interna sobre un contrato de publicidad por valor de 64 millones de rublos (2 millones de dólares) adjudicado sin concurso previo a Apostol Media...

Misiles de Corea del Norte preparados y en espera

28/03/2013

Metáfora del ‘zapato’ de Xi Jinping aviva la web

Israel: Los pros y contras del servicio militar de los ultra-ortodoxos

El público israelí en gran parte se opone a la política actual de permitir que la juventud judía ultra-ortodoxa evite el servicio militar. Ahora, por primera vez en 18 años, un primer ministro israelí ha formado un gobierno sin los...

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

RuNet Echo

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.

Túnez: “No al préstamo del FMI”

El gobierno tunecino está negociando con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un préstamo de 1.78 mil millones de dólares. Los internautas temen que tal medida sólo resultará en "reformas dolorosas" y daños aún mayores al nivel de vida de los...

27/03/2013

Serie de asesinatos deja a cinco activistas guatemaltecos muertos

Aunque Guatemala ha dado un paso de gigante hacia la justicia procesando al ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio, los problemas de violencia e impunidad continúan sin resolverse. En menos de un mes, cinco líderes indígenas y sociales han...

Crisis en Sabah luego que Malasia se enfrentara a filipinos armados

Sabah es parte de Malasia, pero el Sultán de Sulu en Filipinas insiste en que es parte de su reino. Sus seguidores armados ocuparon partes de Sabah en febrero, pero el ejército de Malasia puso rápidamente fin a la "invasión"....

26/03/2013

Aclarando el “lunes negro” de Macedonia

Huelga en Facebook contra las huelgas

Trinidad y Tobago: ¿Derrumbándose?

América Latina después de Chávez: Cambio y continuidad

Como un crítico acérrimo de los Estados Unidos y una figura destacada del renacimiento de la izquierda en toda América Latina, Hugo Chávez Frías, sin duda, ha dejado una huella notable en la política internacional contemporánea. Pero, ¿qué será de...

Etiopía: Cárcel por protestar contra monumento al “carnicero de Etiopía”

Un grupo de 43 manifestantes fue detenido en Etiopía por manifestarse contra un monumento erigido con fondos públicos en un pequeño pueblo italiano en honor a Rodolfo Graziani, quien fuera general bajo el régimen fascista del dictador Benito Mussolini y...

Cómo los aldeanos rusos pueden atemorizar al Kremlin

RuNet Echo

Andrei Turinov, concejal de Novouspenskii, publicó en Internet una carta abierta dirigida a Medvedev, declarando la salida de Rusia Unida de 60 miembros. Por un breve momento, una pequeña aldea en Krasnoyarsk tuvo la atención de la élite política de...