¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Política de Mayo, 2013

31/05/2013

Se revela a presuntos evasores de impuestos surcoreanos

Salarios del sector servicios en Hong Kong

Periodistas luchan con vándalos contratados y con indiferencia policial en Ucrania

El 18 de mayo fue un día ajetreado en la capital ucraniana, Kiev. Pero de todo lo destacado del día, solamente un incidente -un ataque a periodistas que la policía no logró evitar y luego no pudo investigar adecuadamente- permanece...

30/05/2013

Por qué han fracasado las empresas paraestatales en Zambia

Aferrarse a la Constitución china es negar a China

¿Qué tan grande es el ejército de Alexey Navalny?

RuNet Echo

A medida que avanza lentamente el juicio mediático por malversación de Navalny, estas preguntas quizás ahora se vuelven más importantes que nunca.

Ex Primera Ministra croata tuitea discusión parlamentaria sobre matrimonio

La ex Primera Ministra croata Jadranka Kosor decidió usar su cuenta de Twitter para expresar su insatisfacción con uno de los debates que se llevaba a cabo en el Parlamento en estos días, la definición de matrimonio que se agregaría...

29/05/2013

Bloquean YouTube en Tayikistán por video viral del presidente cantando y bailando

Un video del presidente Emomali Rahmon cantando y bailando en el matrimonio de su hijo se volvió viral, con lo que las figuras de la oposición tuvieron otra razón más para criticar los excesos de la familia gobernante y las...

28/05/2013

Yemen recuerda aniversario de unificación mientras el Sur marcha por independencia

Un día antes de que Yemen conmemorara 23 años de la unificación de Norte y Sur para formar la actual República de Yemen, miles se reunieron en Yemen del Sur para apoyar una vez más la independencia de la región.

Primera ministra tailandesa demandó a caricaturista por insulto en Facebook

La primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, demandó a un conocido caricaturista por difamación por un comentario que escribió en Facebook donde la compara con una prostituta por “estar vendiendo a su país”.

Mientras Croacia se acerca a la Unión Europea, hay escepticismo y emoción en los Balcanes

Mientras Croacia se prepara para entrar oficialmente a la Unión Europea el 1 de julio de este año, y Serbia espera para recibir finalmente una fecha para empezar las conversaciones sobre el ingreso a la Unión Europea, ciudadanos de ambos...

27/05/2013

Españoles votan por la sanidad universal en referéndum popular

Más de un 99% de españoles rechaza los planes del Gobierno de privatizar la sanidad. Este es el resultado del voto de casi 1 millón de personas en la consulta sanitaria que varios colectivos independientes celebraron en Madrid para que la...

26/05/2013

Adelantan paso a paso los derechos LGBTT en Puerto Rico

Una batalla se libera actualmente en la discusión sobre los derechos LGBTT en Puerto Rico. En las últimas semanas se han visto unos avances, pero también retrocesos. Grupos pro derechos LGBTT y fundamentalistas cristianos cabildean intensamente por influir sobre la...

25/05/2013

Documentando los prisioneros políticos de Papúa Occidental

Grupos de la sociedad civil de Papúa Occidental han lanzado el sitio web Papuans Behind Bars (Papuanos tras las rejas) para documentar los casos de prisioneros políticos de Papúa Occidental. Papúa Occidental es parte de Indonesia, aunque muchos papuanos han...

VíDEO: Policía turca reprimió a manifestantes del 1 de mayo

Los violentos choques entre la policía turca y los manifestantes del primero de mayo en Estambul han dejado un balance de 25 civiles y 22 policía heridos, entre ellos un hombre que supuestamente perdió un ojo a causa de un...

24/05/2013

García y Toledo – Expresidentes peruanos en problemas

En las últimas semanas los expresidentes Alan García y Alejandro Toledo se han visto envueltos en casos de denuncias que suponen enriquecimiento ilícito y corrupción. Sin embargo se alega que estas acciones son coordinadas para elimarlos del ámbito político e...

Bahamas: Los haitianos son nuestros hermanos

Las marchas postelectorales se propagaron en Malasia

Las protestas de ‘Black 505’ organizadas por la oposición se propagaron en Malasia. El 8 de mayo del 2013 decenas de miles de personas se unieron en Kuala Lumpur, capital del país, para protestar por el resultado de las recientes...

Fuerte impulso a la ética política en Trinidad y Tobago

Sea cual sea el término que quiera utilizar- principios, código moral, carácter- la ética se reduce a hacer lo correcto. Con Trinidad y Tobago cayendo en el Índice de Percepción de Corrupción 2012 hasta el número 80 en el ranking...

Grupos interreligiosos: Detengan la violencia religiosa en Myanmar

Grupos interreligiosos en Myanmar están trabajando activamente por la paz, el entendimiento y la armonía en medio del aumento de casos de violencia contra las minorías musulmanas en el país.

23/05/2013

Egipto: “¿Estás contento, Morsi?”

Nuestro e-book “Europa en crisis”

Portavoz del presidente surcoreano cesado por supuesto escándalo sexual

El portavoz del presidente surcoreano, Yoon Chang-jung, fue cesado el pasado 10 de mayo por las alegaciones que le acusan de agredir sexualmente a una becaria de la embajada coreana durante el mediático viaje del presidente a Estados Unidos. El...

22/05/2013

La extrema derecha reconquista Europa

En la Europa del tercer milenio, azotada por una de las peores crisis económicas de la historia reciente, el fascismo vuelve a aflorar, haciendo presa en el descontento social de una Europa que ha sido la quintaesencia del estado del...

Los excéntricos y las mujeres que postulan a la presidencia en Irán

Cientos de esperanzados iraníes, incluidas treinta mujeres, se han inscrito como candidatos para suceder al presidente Mahmoud Ahmadinejad en las próximas elecciones, aunque no tienen ninguna oportunidad de ser elegidos.