¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Política de Junio, 2013

29/06/2013

Asilo de Snowden, Estados Unidos y Latinoamérica

Jamaica: ¿Trabajando para mujeres?

El palestino Assaf gana el concurso de canto ‘Arab Idol’

El palestino Mohammed Assaf ganó el título de 'Arab Idol' de este año, la versión árabe de American Idol. Sin embargo, al tener concursantes de diferentes países árabes, se convierte en un festival de la canción similar a Eurovisión, donde...

28/06/2013

Ciberataques en Corea del Sur y del Norte

Nombran a Tamim Bin Hamad nuevo emir de Qatar

Brasil: Un país dividido entre protestas y fútbol

Brasil derrotó a Uruguay y se aseguró un lugar en la final de la Copa Confederaciones. Al mismo tiempo, 40,000 personas se reunieron afuera del estado para protestar contra el costo social de organizar la Copa del Mundo 2014 y...

Japón: Fondos de socorro por el terremoto no ayudaron a víctimas

Uno de los principales periódicos de Japón dio a conocer que millones de yenes destinados a contratar a personas en las zonas devastadas por el desastre del año 2011, fueron destinados a otros proyectos completamente distintos que no beneficiaban a...

27/06/2013

Artículo «Becas para ponerse tetas» incendia las redes en España

Un artículo de Paloma Cervilla, donde acusa a las becarias españolas de usar el dinero de las becas de estudios para aumentarse los pechos, ha puesto en pie de guerra a las redes sociales, que han reflejado su indignación en...

Brasil: Carta abierta a la presidenta Rousseff del movimiento Tarifa Libre

Inundaciones y derrumbes devastadores en el norte de la India

Inundaciones y derrumbamientos devastadores en el Norte de la India han acabado con la vida de más de 500 personas y unas 70.000 apenas tienen comida o cobijo a causa de las carreteras dañadas o bloqueadas.

26/06/2013

Inhabilitan a cientos de sitio web de Hong Kong

Ley eslovaca requeriría informar de largas estadías en el extranjero

El presidente de Eslovaquia ha vetado una controvertida nueva ley que obligaría a los ciudadanos que planean viajar al exterior por más de 90 días informar a la oficina más cercana del Ministero de Interior de su paradero previsto durante...

PRISM infecta Rusia con el miedo a una ciberguerra

RuNet Echo

Desde que el mundo supo de PRISM, un programa secreto de vigilancia electrónica, los funcionarios rusos muestran renovada preocupación sobre la posibilidad de que las redes sociales extranjeras representen una amenaza para la seguridad nacional.

Caribe: ¿Hay alguien mirando?

La historia de Edward Snowden ha llamado la atención de todo el mundo. En dos artículos, uno de Trinidad y Tobago, y otro de Cuba, hay comparaciones entre el espionaje de alta tecnología y la inteligencia tradicional a pesar que...

25/06/2013

«E-Cristians» rechaza a nuevo embajador de EE.UU. en España por ser gay

El nombramiento de James Costos como embajador de EE.UU. en España ha sido, en general, bien aceptado. Pero Costos, abiertamente gay y destacado defensor de los derechos LGBT ha provocado el rechazo de la organización ultracatólica E-Cristians, que ha pedido...

Desaparece hombre detenido por policía de Uzbekistán

El efecto Brasil: Miles de personas protestan #PorUnParaguayMejor

Siguiendo la tendencia que marcaron las protestas en Brasil esta últimas semanas, unas 3000 personas salieron a las calles de la capital de Paraguay a hacer sentir sus voces de protesta contra recientes decisiones de sus parlamentarios.

Trinidad y Tobago: ¿Correos inventados o muerte política?

En una sesión del Parlamento de Trinidad y Tobago, el líder de la oposición citó correos electrónicos que, según afirmó, implican a ministros del gobierno, incluyendo a la Primera Ministra, en un intento de encubrir las acciones de su administración...

24/06/2013

Primer Ministro checo renuncia en medio de escándalo sexual

Parlamentario zimbabuense muere en ‘sospechoso’ accidente de auto

Edward Chindori-Chininga, un parlamentario zimbabuense conocido por su franqueza y que investigaba vínculos entre el partido de gobierno y la industria de diamantes del país, murió en un accidente de automóvil que, según algunos, ocurrió bajo circunstancias sospechosas.

Democracia digital en Rusia: ¿Juega la oposición una mano perdedora?

RuNet Echo

El jugador profesional de póquer, bloguero y diputado municipal Maxim Katz, abandonó el Consejo Coordinador de la Oposición Rusa. ¿Ha fracasado el experimento de democracia digital o electrónica?

Siria: Se cumple un año del sitio de la ciudad vieja de Homs

En junio se cumple un año del sitio de la ciudad vieja de Homs, muchas veces llamada la capital de la Revolución Siria. La supervivencia diaria allí es cada vez más difícil, mientras se agotan la comida y los suministros...

Protestas contra el gobierno sacuden a la nueva dirigiencia de Bulgaria

Protestas masivas empezaron en Sofía y en todo Bulgaria luego de la designación del controvertido político Delyan Peevski para el cargo de Jefe de la Agencia Nacional Búlgara de Seguridad.