¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Política de Julio, 2013

31/07/2013

Los zimbauenses votan mientras el presidente Mugabe busca un séptimo mandato

Mugabe es el único presidente que ha tenido el país desde su independencia del Reino Unido en 1980.

Copla clásica china escrita en inglés

Ligera mayoría para partido de gobierno en elecciones camboyanas

Movimiento estudiantil en Taiwán

Restaurante de Bombay obligado a retirar facturas políticas

Un restaurante se vio obligado a cerrar después de mencionar corrupción del gobieno y de criticar un nuevo "impuesto de comedor climatizado" en las cuentas que se entregaban a los clientes.

30/07/2013

Perú: Ley de protección a los niños amenazaría a la libertad de expresión

GV Advocacy

El proyecto establecería filtros de contenidos para restringir el acceso a los niños a contenidos pornográficos en Internet.

29/07/2013

Alemania: Manifestaciones contra la vigilancia

#StopWatchingUs (Dejen de vigilarnos) fue el lema de las manifestaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Alemania. Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.

En Egipto, los jóvenes “mueren por nada”

Rusia: Un candidato judío a alcalde que gusta incluso a los nazis

RuNet Echo

Aunque los sondeos sugieren que la candidatura de Navalny en Moscú tiene muy pocas probabilidades de obtener una victoria, es muy posible que Roizman la consiga en Ekaterimburgo.

Militar informante ugandés promete oponerse al presidente

El renegado general ugandés David Sejusa acusó al presidente Yoweri Museveni durante una entrevista para el programa de la BBC, Focus on Africa, de crear una "monarquía política" para aferrarse al poder.

28/07/2013

Recursos en línea para seguir las elecciones en Camboya

Este 28 de julio, los electores camboyanos decidirán si culminarán o extenderán el mandato de 28 años del Partido Popular de Camboya, mientras que el país se prepara para sus quintas elecciones legislativas desde 1993.

Trinidad y Tobago: ¿Ganará Warner?

Mañana, Jack Warner luchará para recuperar el escaño parlamentario por Chaguanas West - pero sus cuestionables tácticas de campaña y la retórica centrada en la raza, tiene a algunos bloggers interesados.

Corea del Sur: Miles protestaron contra escándalo de agencia secreta

¿Hay razón para celebrar el 25 de julio en Puerto Rico?

Primera mujer ministra en Bután

Sigue las elecciones presidenciales en Mali en tiempo real

Cineasta es «depurado» del museo iraní del cine por visitar Israel

Mohsen Makhmalbaf aceptó una invitación al Festival de Cine de Jerusalén en nombre de la paz, provocando una controversia en su país, Irán.

27/07/2013

Candidatas a las elecciones camboyanas

Herramienta de mapeo confirma que las candidatas siguen siendo la segunda opción de los principales partidos políticos de Camboya.

Cómo cubrir elecciones con medios sociales… fuera de línea

Rising Voices

¿Dirigir una campaña en medios sociales, cubriendo elecciones donde hay una internet limitada? Ghana Decides lo hizo durante un año, desarrollando nuevas estrategias para su ventaja.

26/07/2013

Arabia Saudita: Condenan a siete usuarios de Facebook por llamar a protestas

La disidencia política no es tolerada en Arabia Saudita, una monarquía absoluta. Siete hombres están ahora tras las rejas, acusados ​​de alterar el orden público y llamar a protestas en Facebook.

25/07/2013

Supuesto fraude durante elecciones parlamentarias en Togo

Problemas que preocupan a electores malienses en elecciones presidenciales

Guinea: Se juzgará a militares sospechosos de perpetrar una masacre

El 27 de junio, los preocupados por el respeto a los DDHH y la lucha contra la impunidad en Guinea acogieron esperanzados la noticia de la acusación del coronel Claude Pivi, por el caso del 28 de septiembre de 2009.

¿Realmente Alexey Navalny ha cambiado la política rusa?

RuNet Echo

Los rusos despiertan en un nuevo país. Los últimos acontecimientos —condena, sentencia y rápida libertad de Alexey Navalny, y la gran protesta callejera en su defensa— son un punto de inflexión en la evolución del espíritu civil ruso. ¿Lo es?

24/07/2013

España: Vetarán la reproducción asistida gratuita a lesbianas y solteras

En España, una nueva propuesta del ministerio de Sanidad pretende reservar la reproducción asistida gratuita a parejas heterosexuales con problemas de fertilidad, lo que dejaría fuera a parejas de lesbianas y mujeres solteras.