¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Política de Agosto, 2013

31/08/2013

Tailandia quiere hacer seguimiento a las conversaciones en App LINE

La propuesta tiene por objeto supervisar las amenazas en línea a la seguridad nacional. LINE tiene 15 millones de suscriptores en Tailandia.

30/08/2013

India: Polémica sobre nuevos subsidios alimentarios para la población

El Decreto sobre Seguridad Alimentaria de 2013 recientemente aprobado por el gobierno de la India prevé subsidios a la alimentación para dos de cada tres ciudadanos indios. ¿La India puede permitírselo?

‘No’ a la homosexualidad, ‘Sí’ al matrimonio infantil en Nigeria

En Nigeria, un hombre fue apaleado por la presunción de que es gay, en un pais donde los legisladores recientemente aprobaron una ley para penaliar la homosexualidad y votaron a favor de una cláusula para legalizar el matrimonio infantil.

Pesimista adiós de un historiador a Macedonia

Taiwán: Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum

Las reglas de Taiwán para un referéndum, que requieren la participación del 50 por ciento de votantes, favorece a los grupos minoritarios que boicotean la elección.

29/08/2013

Ghana espera el veredicto de la batalla legal por la Presidencia

Las calles están desiertas, las tiendas están cerradas, los mercados están vacíos y algunos propietarios de bares no podrán vender alcohol hoy mientras las naciones esperan con ansiedad el dictamen sobre la querella electoral.

Ataque brutal a policía de Moscú reaviva tensiones étnicas rusas

RuNet Echo

Muy pocas veces, Rusia disfruta de un periodo sin noticias que tengan que ver con la terrible violencia entre personas de etnia rusa y minorías étnicas.

Cobertura en línea de soborno en Tailandia

Vincent Wijeysingha: El primer político gay de Singapur

En su Facebook, escribió: Voy a Pink Dot mañana. Y sí, soy gay.

Periodista pakistaní enfrenta a militante talibán a favor de Malala

Mientras un militante talibán escribe una carta abierta a Malala, instándola a volver a casa y continuar con su educación, un respetado periodista paquistaní responde aconsejándole desistir de una pelea con mujeres paquistaníes.

Más sobre el confuso incidente de libertad de prensa en Trinidad y Tobago

Las reporteras que dejaron sus empleos en el Trinidad Guardian dicen que “hubo una amenaza significativa a la libertad de prensa, que tomó la forma de interferencia política."

28/08/2013

Los medios jamaiquinos “no llaman a las cosas por su nombre”

La cuestionable cobertura de los periódicos de un fatal accidente en Jamaica tiene a un blog desafiando la relevancia de los medios de comunicación del país - no es una queja poco común de los internautas regionales.

Túnez: Funeral nacional para asesinado miembro opositor del parlamento

Un funeral de Estado se realizó para el miembro opositor del parlamento tunecino Mohamed Brahmi, muerto a tiros frente a su casa el 25 de julio. Su asesinato provocó airadas protestas en las calles.

Trinidad y Tobago: No hay acción en ley de control canino

Los insultos racistas acosan a Alexey Navalny

RuNet Echo

Alexey Navalny fue objeto de duras críticas de sus colegas rusos del movimiento de oposición tan pronto como quedó claro que iba a seguir postulando a la alcaldía de Moscú.

27/08/2013

Madre de bloguero encarcelado comienza huelga de hambre

La madre de Hossein Ronaghi Maleki, bloguero iraní encarcelado, se ha unido a él en una huelga de hambre para crear conciencia sobre su difícil situación.

China: Documentos filtrados advierten contra nefastos valores occidentales

La directriz reafirma el conservadurismo político del Presidente Xi Jinping a pesar de sus reformas económicas y de la represión a corrupción.

Zimbabue: Con 89 años, presidente Mugabe juramentó para cinco años más

Mugabe respondió a las acusaciones de que las elecciones estuvieron arregladas a su favor diciendo a sus críticos que se "vayan a paseo".

India: Se agrava la crisis por falta de agua

Con el rápido crecimiento, los cuerpos de agua contaminada, y pocas soluciones en el lugar, el agua comienza a escasear en la tercera ciudad de la India.

Expresidente de Corea del Sur acusado de mentir sobre Proyecto de los Cuatro Grandes Ríos

Los grupos ciudadanos y ambientales recalcan que se causará un daño irreversible al medio ambiente mediante el bloqueo del flujo de agua y la interferencia en el ecosistema.

Nacionalistas rusos se apuntan un tanto en el Consejo de la Oposición

RuNet Echo

El Consejo Coordinador de la Oposición ha publicado unas declaraciones sobre los enfrentamientos étnicos y las protestas protagonizadas en la localidad de Pugachov.

26/08/2013

Colombia: #CacerolazoNacional hoy 7pm

Enfrentamientos en mezquita saudita luego que predicador insultara a el-Sisi

La disputa, subida a YouTube, se ha convertido en viral y el tira y afloja continúa por la red.

Bloguero libanés tuiteó desde Trípoli la explosión de una bomba

El bloguero libanés Mustapha Hamoui se encontraba a pocos metros de la segunda explosión, en su apartamento, cuando ocurrió. Informó así del caos desatado.

25/08/2013

“Elysium” y la inmigración en Estados Unidos. ¿Realidad o ficción?

Elysium, una película ambientada en el año 2155 protagonizada por Matt Damon y Jodie Foster, intenta ofrecer una visión del sistema migratorio de Estados Unidos si se lleva a cabo la reforma integral en el país.