¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Política de Noviembre, 2013

29/11/2013

España: ¿Ley Seguridad Ciudadana o recorte de derechos civiles fundamentales?

El anteproyecto de ley contiene una serie de medidas en contra de los movimientos civiles y de cualquier tipo de disidencia en el país.

#AskGV sobre Europa Central y del Este en Twitter

Corea del Sur: Hazaña extraordinaria de ciudadanos ordinarios en revelar manipulación electoral

Candidatos se autoproclamaron ganadores de la elección presidencial en Honduras

El candidato conservador Juan Orlando Hernández lideraba el conteo de voto presidencial, pero su principal rival, la candidata de izquierda Xiomara Castro, se proclamó vencedora.

Activistas egipcios detenidos bajo la nueva ley antiprotestas

Ochenta y nueve activistas que forman parte de la campaña contra los juicios militares fueron arrestados por el Ministerio del Interior egipcio el 26 de noviembre, tras la aprobación de la nueva ley antiprotestas por el presidente interino Adly Mansour.

Sudáfrica no quiere que veas la espléndida casa del presidente

El gobierno sudafricano ha usado 20 millones de dólares para mejorar la residencia privada del presidente Jacob Zuma. Los ministros del gobierno han advertido que se arrestará a todo aquel que publique fotos de la casa.

Manifestaciones antigubernamentales aumentan en Tailandia

Más de 100,000 manifestantes contra el gobierno tomaron las calles de Bangkok en los últimos días de noviembre de 2013. Las tensiones aumentaron cuando los manifestantes ocuparon varios edificios del gobierno.

28/11/2013

Espectáculo de moda en Japón aborda violencia contra la mujer

Colección de artículos sobre despido de popular parlamentario opositor tanzano

Gulnara Karimova, “guerrera de Twitter” de Uzbekistán está de vuelta

Negocios, política y la puerta giratoria en la Unión Europea

La llamada "puerta giratoria", o cuando los funcionarios del sector público pasan a empleos del sector privado y viceversa, se está convirtiendo en un problema en la Unión Europea.

Después del desastre del Hayan, Filipinas pide socorro y justicia para las víctimas del cambio climático

Mientras las Filipinas siguen pidiendo ayuda global tras el impacto devastador del tifón Haiyan, muchos filipinos piden también a los líderes mundiales que hagan frente al cambio climático.

27/11/2013

El primer año del gobierno de Enrique Peña Nieto

Un balance sobre las opiniones de los mexicanos a 12 meses de que Enrique Peña Nieto asumió la presidencia.

Cuba suspende servicios consulares en Estados Unidos

La suspensión de los servicios consulares afectará a ciudadanos cubanos y norteamericanos, debido a la imposibilidad de hacer trámites como la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.

Estudiante activista de Tiananmén pide al gobierno de Hong Kong que lo arreste

Extremista de derecha entra a segunda vuelta de elecciones para gobernador en Eslovaquia

Gulnara Karimova termina provocativa “guerra de Twitter” en Uzbekistán

La glamorosa hija del presidente uzbeko ha desactivado la cuenta de Twitter que usaba para exponer luchas de poder en Uzbekistán y peleas al interior de la primera familia.

Entrevista a prisionero saudita genera polémica sobre detención arbitraria

La polémica sobre el tema de la detención arbitraria surgió tras la emisión de una entrevista con Waleed al-Sunani en el popular programa de televisión saudita MBC 8 PM. Descubra por qué.

Trinidad y Tobago: Ganó la oposición; el Gobierno se mantiene optimista

Recién salido de su victoria en las elecciones del gobierno local, el opositor People's National Movement ha ganado la elección parcial en St. Joseph - sin embargo, el gobierno avanza con esperanza.

26/11/2013

Irán: Bloguero preso necesita atención médica urgente

Jamaica: Idioma y desarrollo

FOTOS: Votantes acuden en masa a las elecciones por la Asamblea Constituyente de Nepal

Un récord de 70% de asistencia fue registrado en las primeras elecciones posmonarquía de Nepal. ¿Logrará esta Asamblea lo que la anterior no pudo y redactará una Constitución?

Cómodo trabajo nuevo para depuesto ministro ruso de Defensa

RuNet Echo

¿Es la designación del exministro de Defensa Serdyukov un recompensa por su silencio en un escándalo de corrupción a gran escala?

Filipinas: un fracaso la comparecencia ante el Senado de la ‘Reina de la estafa’

La 'Reina de la estafa' está acusada de desviar millones de los fondos públicos a organizaciones no gubernamentales fantasma, a través de proyectos de senadores, congresistas y gobiernos locales.