¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Política de Enero, 2014

31/01/2014

Inmigración: Tema pendiente después del Estado de la Unión de Barack Obama

Obama insistió a los representantes de la cámara baja que aprobaran una reforma migratoria que permitiría legalizar el estatus de más de 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

¡Felicitaciones a Túnez por su nueva Constitución!

Los blogueros de la región rindieron tributo a Túnez por adoptar una nueva Constitución, tres años después del derrocamiento del dictador Zeine el Abidin Ben Ali.

Esas cosas que amo de Sudán del Sur

Los usuarios de Twitter comparten su amor por Sudán del Sur con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan. La nación está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013, luego de un fallido golpe de estado.

“Abuelitos del tanque de gas” de Corea del Sur bloquearon protestas en EEUU

Los "abuelitos del tanque de gas", una violenta rama derechista y extremista, obstruyeron protestas pacíficas que tuvieron lugar en los Estados Unidos en contra del escándalo de manipulación electoral.

30/01/2014

Primera dama de Panamá correrá por la vicepresidencia

La primera dama de Panamá, Marta de Martinelli, fue anunciada como vicepresidente del candidato del partido oficialista. Las redes sociales explotaron en reacciones tanto a favor como en contra.

Ser gay en Nigeria ahora es sinónimo de prisión

En Nigeria, se han arrestado a docenas de gays debido a la nueva ley contra los homosexuales firmada por el presidente Goodluck Jonathan el 7 de enero de 2014.

Anulan estado de derecho en Nauru

El gobierno del pequeño y pacífico país insular de Nauru ha causado una tormenta política y legal al destituir al secretario del Tribunal Supremo.

Caso de Sombath Somphone destaca los abusos de derechos humanos en Laos

Sombath Somphone, un líder de ONG y educador permanece desaparecido un año después de ser secuestrado en Laos. Su caso pone de relieve otras desapariciones forzadas en Laos.

La red del Cáucaso: la bloguera personal, Svetlana Anojina

RuNet Echo

Svetlana Anojina, una mujer de 50 años, periodista, escritora y community manager de Majachkalá, en Daguestán, es tan agradable y sin duda real como cualquier internauta.

Costa Rica se prepara para reñidas elecciones presidenciales

Según una reciente encuesta, hay tres candidatos empatados en el primer lugar para la votación del 2 de febrero. Pueden ser las elecciones que marquen una generación y definan claramente el futuro del país de una forma radical.

29/01/2014

Periodismo estilo cubano

Los jamaiquinos merecen detalles de propuesta de centro logístico

Las victimas del tifón Haiyan en Filipinas se quejan de la lentitud de la ayuda

Los cadáveres aún se están recuperando de las Visayas, dos meses después que el tifón Haiyan azotara Filipinas. Hay también acusaciones de que los refugios temporales construidos son demasiado caros y deficientes.

Estados Unidos se excusó por registro corporal a diplomática india durante su arresto

El Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, expresó su pesar en una llamada telefónica al asesor de Seguridad Nacional de la India, Shiv Shankar Menon, sobre cómo se manejó el arresto de Devyani Khobragade.

28/01/2014

Egipto: ¿Cual es el próximo paso para el mariscal de campo al Sisi?

El jefe del ejército egipcio, el general Abdel Fattah al Sisi, ahora es ya mariscal de campo. No está claro si esto es un preludio de su candidatura a la presidencia.

Urgen a Indonesia a pedir excusas por masacre de un millón de ciudadanos en 1965

Confesión y liberación de multimillonario activista chino

La asamblea constituyente de Túnez adopta una nueva Constitución

Fue un día histórico para Túnez donde se votó a favor de la nueva Constitución tres años después de derrocar a su dictador en los comienzos de la Primavera Árabe.

“Somos Todos”: Memorias de la masacre de Pinheirinho

El documental Somos Todos, que ya está disponible en línea, da voz a los antiguos residentes de la comunidad de Pinheirinho que perdieron sus hogares en enero de 2012.

Arresto en China de Ilham Tohti, pacífico defensor de la minoría uigur

El órgano oficial del Partido Comunista Chino, Global Times, acusó al profesor universitario Ilham Tohti de ser un separatista. Sus defensores mantienen que se opone a la violencia y a la independencia del pueblo uigur.

Afiches ‘¡No estamos bien!’ se propagan en universidades de Corea del Sur

El cartel de un estudiante, colocado en el panel de anuncios de su universidad y en el que expresa su frustración con la justicia social, se vuelve viral en Corea del Sur e inspira a otros a hacer lo mismo.

La verdadera historia de Tendulkar y los talibanes: lo que la BBC y Guardian no contaron

Los talibanes dicen que no dieron una advertencia contra el alabado jugador de cricket indio Tendulkar y están molestos de haber sido tan ampliamente mal citados hasta el momento desde el 28 de noviembre de 2013.

27/01/2014

Cuatro principales conceptos erróneos sobre las manifestaciones #Euromaidan en Ucrania

Egipto: ¿Es el ascenso de Sisi un paso más hacia la presidencia?

El ascenso de Abdel Fattah al Sisi a mariscal de campo generó mucha actividad en línea, con muchos preguntándose si abre el camino para que Sisi se presente como candidato a las elecciones presidenciales.

Haití. R.D.: Apátridas en República Dominicana