¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Política de Febrero, 2014

28/02/2014

El intercambio Blades – Maduro sobre Venezuela

Una reciente publicación del popular cantautor panameño Rubén Blades sobre las protestas en Venezuela encendió la polémica.

La relación amor-odio de España con The New York Times

The Bridge

Una noticia del New York Times sobre España ha llegado a los titulares nuevamente en España. ¿Por qué se preocupa tanto el país por la cobertura del diario estadounidense?

De Kiev a Moscú: Rusia está cansada de protestas en burla

RuNet Echo

Como un gesto vano de desafío, manifestantes rusos llevaron varias llantas a una protesta en Moscú contra prisioneros políticos.

27/02/2014

GV Face: Los medios sociales y el meteórico ascenso del Partido Aam Aadmi en la India

GV Face

"Los indios están exigiendo rendición de cuentas." En nuestra serie semanal de Hangouts, se discute el papel de los medios sociales en el meteórico ascenso del Partido Aam Aadmi en la India.

El Presidente que no aguantaba su “stán”

En nombres de países, "stán" devalúa la marca. El Presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, por razones de reputación, considera que es hora de cambiar de nombre a su país.

26/02/2014

La izquierda peruana y las protestas en Venezuela

La izquierda peruana está siendo confrontada en la medida de su posición sobre las actuales protestas en Venezuela. ¿Es una izquierda moderna o apoya la represión del gobierno de Maduro? ¿Qué es una izquierda moderna? Las respuestas no son sencillas.

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

10 razones por las que no quiero Ley Sharia en Pakistán

Madagascar todavía espera un nuevo Primer Ministro

Cadena perpetua para los gays en Uganda con la nueva ley

"¡No entiendo el apoyo a la ley anti-gay de Uganda! No puedes imponer tu idea de sexualidad a otros. ¡Nadie dijo que tienes que ser gay!"

Revolución ucraniana agita a nacionalistas rusos

RuNet Echo

A los nacionalistas rusos les preocupa que los ucranianos que hablan ruso sean "desrusificados".

¿El fin del diálogo nacional traerá paz a Yemen?

Tras 10 meses de negociaciones, la Conferencia de Diálogo Nacional terminó. Los yemeníes se preguntan si traerá un verdadero cambio político y pondrá fin a la violencia en el terreno.

¿Le iría mejor a Kazajistán si cambiara de nombre?

El presidente de Kazajistán propuso cambiar el nombre del país, y horas más tarde la población perdió 20% de sus ahorros en una devaluación.

25/02/2014

UNICEF pide que en las protestas en Tailandia no participen niños

La Venezuela que siempre recordaré

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón, colaboradora peruana de Global Voices, recuerda la Venezuela de los años 90, un país muy diferente del que está apareciendo en la noticias últimamente.

Túnez: Indultan a encarcelado usuario de Facebook, sin confirmar su liberación

Jabeur Mejri, encarcelado por publicar caricaturas del profeta Mahoma, fue indultado, según anunció la oficina de la Presidencia el miércoles 19 de febrero de 2014.

Captura de droga en EE.UU. enfrenta a Trinidad y Tobago con la economía paralela

La noticia de la captura en Virginia de un cargamento de cocaína valorado ne 100 millones de dólares ha hecho que los internautas de Trinidad y Tobago se pregunten si el país no se estará convirtiendo en un «narcoestado».

El Primer Ministro de Malasia y el meme por la subida de precios

Reacción ante la subida de precios de los alimentos. El primer ministro malayo recuerda al público que ha bajado el precio del kangkung o espinaca acuática, lo que originó un meme kangkung.

Timor Oriental acusa a Australia de ir en contra de la soberanía nacional

Timor Oriental lleva a juicio a Australia ante La Haya por cargos de espionaje y violación de la soberanía en el marco del Acuerdo entre las dos naciones para compartir las ganancias gasíferas y petroleras.

24/02/2014

Resumen express de la situación venezolana para curioso/as y poco informado/as

El nuevo gobierno libanés es recibido con escepticismo

Cuando los políticos libaneses anunciaron su nuevo gobierno, la comunidad en línea del Líbano respondió con indiferencia, burla y escepticismo.

Presidente de Nigeria suspende al Gobernador del Banco Central por ‘Imprudencia Financiera’

Sanusi Lamido Sanusi, el ex-gobernador del Banco Central de Nigeria es foco de controversia de nuevo.

La autocensura en Hong Kong se cobra otra famosa presentadora de radio

En los últimos diez años, un gran número de columnistas de periódicos, editores y presentadores de radio y TV han sido despedidos debido a su postura crítica hacia los gobiernos de Hong Kong y Pekín.

3 claves para entender las protestas antipresidenciales en Burkina Faso

El sábado 18 de enero grandes protestas estallaron en Burkina Faso en contra de las reformas constitucionales propuestas por el presidente Blaise Compaoré. Pero, ¿qué es lo que estas protestas significan?

23/02/2014

Vídeo pro Maidan se hace viral gracias a Pavel Durov, el Zuckerberg ruso

RuNet Echo

Dado el actual clima político en Rusia, el empeño de Durov por mostrar su postura declaradamente a favor de la oposición en la crisis de Ucrania es bastante sorprendente.