¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Política de Marzo, 2014

31/03/2014

¿Debe África aprender del referéndum de Crimea?

Jefe de inteligencia militar de Sudán del Sur niega intento de golpe

En los vecindarios sirios los ataques con cohetes se vuelven normales y corrientes

The Bridge

Cuando su vecindario en Alepo se vuelve blanco de disparos de cohetes, la activista siria Marcell Shehwaro se queda sorprendida, pero a la vez se va habituando a la velocidad con que la vida vuelve a la "normalidad".

¿Blogueas sobre la anexión de Crimea por parte de Rusia? ¡Podrías ser un extremista!

RuNet Echo

Los legisladores rusos están barajando la idea de presentar acusación de extremismo contra blogueros que “inciten a actitudes xenofóbicas” al escribir sobre Crimea.

Mientras Obama se reunió con Xi en los Países Bajos, la primera dama norteamericana hizo diplomacia suave en China

La primera dama norteamericana, Michelle Obama visitó China casi al mismo tiempo que su marido viajó a los Países Bajos para una cumbre nuclear, donde participó el presidente chino.

28/03/2014

Ucranianos desesperados por cambiar libreto del fascismo

Corrupción en Nepal: ¿Se está volviendo socialmente aceptable?

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

27/03/2014

Teletón para salvar la televisión independiente de Rusia

Trinidad y Tobago: ¿Justicia igual?

¿Misoginia disfrazada de igualdad de género en Barbados?

José Dos Santos, el millonario presidente de Angola

Mientras tanto, el 70 por ciento de los angoleños vive con menos de dos dólares al día.

Boicot sexual de las mujeres ucranianas contra los hombres rusos

RuNet Echo

Las mujeres ucranianas están organizando una nueva campaña llamada "No se la des a los rusos"- un embargo sexual en contra de los hombres rusos.

26/03/2014

España: Valencia saluda a la primavera con la fiesta del fuego

Las fallas son las fiestas con que Valencia da la bienvenida a la primavera, y un paseo por esta ciudad durante las fallas es casi una crónica de los últimos doce meses.

Namibia dice a Alemania que devolver restos humanos no es una disculpa

Libia versus Irak: ¿Quién gana en la final explosiva?

Egipto condena a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana

El 24 de marzo, Egipto condenó a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana por su participación en los violentos disturbios en Minia, en el Alto Egipto, el pasado mes de agosto de 2013.

¿Qué piensa de Crimea el bloguero ruso más famoso?

RuNet Echo

Antes de que el blog de Alexey Navalny en LiveJournal fuera bloqueado a mediados de marzo, Navalny publicó un artículo de opinión sobre la situación en Ucrania.

25/03/2014

Líder paramilitar ucraniano asesinado: ¿es Moscú culpable?

Presidente paraguayo enfrenta su primera prueba con la próxima huelga general

Paraguay vivirá su primera huelga general en dos décadas. Obreros, campesinos, profesores y estudiantes someterán a Cartes a su primera gran prueba como presidente.

¿Alimentan el patriotismo ruso las sanciones de EE.UU. contra los camaradas de Putin?

RuNet Echo

Hasta el momento, pareciera que la respuesta occidental a la anexión de Crimea solo reforzó el entusiasmo patriótico ruso. ¿Pueden cambiar esto sanciones más severas?

Acusados de asesinato y desesperados por justicia, campesinos en huelga de hambre en Paraguay

La distribución de la tierra y la corrupción judicial han pasado a un primer plano mientras los campesinos acusados de la masacre de Curuguaty en huelga de hambre esperan un juicio justo para probar su inocencia.

Tres años de revolución en Siria: “Nuestro sueño sigue vivo”

The Bridge

La activista y bloguera Marcell Shehwaro prepara en su ciudad natal, Alepo y otras partes del país, la celebración del tercer aniversario de la revolución siria.