¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Política de Abril, 2014

30/04/2014

Despertando a los muertos para luchar con Ucrania

RuNet Echo

La conclusión de Sokoloff al ver a Lobov en uniforme en una reunión en el Ministerio de Defensa fue que el hombre había salido del retiro, lo que puede significar solamente una cosa.

Hasta luego, Sr. Durov, y muchas gracias

RuNet Echo

Después de más de un año de rumores, los accionistas de la red social más grande de Rusia, Vkontakte, finalmente despidieron al fundador y director ejecutivo Pavel Durov.

29/04/2014

Activistas macedonios intentan quebrar el silencio de los medios acerca de un escándalo de corrupción

La mayoría de los medios macedonios no le dieron difusión a la denuncia documentada del principal partido opositor que involucra al primer ministro en un escándalo de corrupción. Los usuarios de los medios sociales intervinieron.

Candidatos indonesios acusados de exponer a niños a espectáculos «indecentes» en sus campañas

Bailes "dangdut" tipo twerking (perreo) y reparto de dinero forman parte de los actos de la reciente campaña electoral indonesia a los que asisten niños.

Norteamérica facilita la propaganda del Kremlin, de nuevo

RuNet Echo

Imagínese a Rusia remodelando escuelas cerca de las instalaciones del Cuerpo de Marines norteamericanos en Okinawa.

28/04/2014

No culpen a Occidente de los problemas de África

La oposición argelina denuncia amenazas e intimidación luego de la reelección del presidente

Una enmienda a la Constitución del país ha permitido al presidente Abdelaziz Bouteflika, que ha estado en el poder desde 1999, candidatear de nuevo.

27/04/2014

Colombia: Gustavo Petro regresa a la alcaldía de Bogotá

El Tribunal Superior de Bogotá emitió un fallo por el que restituye a Gustavo Petro en su puesto de alcalde de Bogotá. Las reacciones a favor y en contra no se hicieron esperar.

26/04/2014

Explicando el conflicto venezolano en video: Serie Argumentos

Argumentos es una serie de videos en YouTube que ofrece elementos para comprender el momento que atraviesa la sociedad venezolana a través de las opiniones de diversas personalidades que conocen de cerca la realidad del país.

25/04/2014

Los 10 mejores tuiteos en ruso, semana 15 del 2014

RuNet Echo

Al final de cada semana, RuNet Echo selecciona el Top 10 de los tuits en ruso y los recopila para los lectores de Global Voices.

Político libre de cargos de corrupción en Jamaica

La retirada de los cargos contra el anterior ministro del Parlamento por el escándalo de corrupción relacionado con la distribución de bombillas, provocó que los jamaiquinos comenten si el sistema judicial es tendencioso.

24/04/2014

Guyana: La investigación del caso de Walter Rodney

Publicación de Facebook provoca problemas legales a organización de caridad rusa

RuNet Echo

Romanenko informó que nada menos que el gobernador de Vologodsk había presentado una queja contra él con el apoyo de la fiscalía como consecuencia de su jocosa publicación.

23/04/2014

Campaña ‘Vote No’ insta a los sudafricanos a rechazar los grandes partidos políticos

Un grupo de políticos organizó "¡Despierta! ¡Estamos hartos!" el 15 de abril 2014 antes de las elecciones de mayo.

Caribe: Escritura y política de Gabriel García Márquez

La hermandad literaria apenas comienza a ajustarse a la idea vivir sin el "Gabo" - el inimitable autor colombiano, amado por todo el mundo - Gabriel García Márquez, quien falleció el jueves pasado en la Ciudad de México.

Siria: La vida tal como era antes del invento de la bombilla eléctrica

The Bridge

Con la energía eléctrica desconectada por el gobierno en franjas enteras del país, los sirios se acostumbran a tratar a la electricidad como un lujo y una metáfora de su lucha.

21/04/2014

#EPNvsInternet: Campaña masiva en contra de la Ley de Telecomunicaciones de México

Una acción colectiva digital y en terreno de organizaciones civiles y activistas busca revertir la propuesta de Ley de Telecomunicaciones enviada por el presidente Enrique Peña Nieto para ser aprobada en el Congreso.

Venezuela: Conclusiones sobre el diálogo

Los egipcios recurren a YouTube para oponerse al servicio militar obligatorio

Trinidad y Tobago: Falta de responsabilidad

China: Químicos cancerígenos contaminan el agua de Lanzhou

Benceno, un químico altamente cancerígeno ha sido detectado en el abastecimiento de agua de la ciudad a tal punto que al medirlo su nivel es 20 veces superior a lo considerado inocuo.

Una botella de vino fue demasiado para un gobernador australiano

"Fallo de memoria" sobre regalo de vino ocasiona la renuncia del gobernador de New South Wales, Barry O'Farrell.

20/04/2014

En Colombia, tuit contra García Márquez genera indignación

El tuit de una congresista colombiana referido al recientemente fallecido Gabriel García Márquez generó revuelo a pocas horas de la muerte del laureado escritor colombiano.