¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Política de Mayo, 2014

31/05/2014

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

30/05/2014

¿Es el poder demasiado dulce para que a los líderes africanos les duela dejarlo?

Coronel brasileño fue encontrado muerto luego de confesarse torturador

Paulo Malhães, un militar retirado de 76 años, fue encontrado muerto en su casa en abril. En marzo, había confesado la práctica de tortura y asesinatos durante la época negra de la dictadura en el país.

¿Deberían ser también castigados los familiares y amigos de los terroristas en China?

Algunos chinos están a favor de usar el “lianzuo”, una forma de castigo colectivo, por actos de terrorismo a raíz del último ataque que dejó 39 muertos.

La soberanía digital rusa ya está aquí y sí, incluye niñas en edad escolar

RuNet Echo

Tan pronto como Basov anunció la superioridad moral del motor de búsqueda los blogueros rusos comenzaron a subir capturas de pantalla de resultados curiosos obtenidos usando Sputnik.ru.

29/05/2014

Emerge en España “Podemos”, el partido con vocación ciudadana

El partido representa una maduración de las protestas y nuevas ideas que han ocupado las calles españolas en los últimos años.

El medio ambiente y los candidatos presidenciales colombianos

España, ¿Podemos el 2015?

Chavs, sobre la clase obrera en el Reino Unido

Colombia: A 3 semanas de nuevas elecciones

Macao: 3 000 personas rodean el Consejo Legislativo para detener la “Ley de codicias”

FOTOS: 20.000 Personas en la manifestación contra el ‘Proyecto de Ley de la Avaricia y los Privilegios’ en Macao

Un proyecto de ley daría al jefe del gobierno de Macau, una región administrativa especial de China, la inmunidad penal mientras esté en el poder y una continua compensación mensual después de dejar el cargo.

‘Cuando escuché el ruido de las balas, supe que habían venido por mí’

El periodista paquistaní Raza Rumi recuerda el atentado contra su vida que mató a su conductor de 25 años en marzo.

Perseguir a los blogueros rusos no acaba con la censura

RuNet Echo

Activistas online a favor del Kremlin van por los informáticos voluntarios que trabajan para el bloguero ruso más importante, que ha sido bloqueado online y está bajo arresto domiciliario.

28/05/2014

60% de abstención electoral en Colombia

España: Si las elecciones europeas hubieran sido legislativas

Colombia: Guayabo post electoral

Otra dimisión “JetGate” en Bermuda

La guerra en Ucrania en tiempo real

RuNet Echo

El pasado viernes se hizo aún más evidente la violencia ucraniana en la cuenta de Facebook de uno de los ejércitos que operan en la región.

Kerala no saltó al carro de la victoria de Narendra Modi en las elecciones en India

Ninguno de los 20 representantes elegidos en el estado del sur para formar parte del parlamento indio pertenece al partido de Modi.

FOTOS: Cientos de personas protestan contra el golpe en Tailandia

Cientos de personas se han sumado a las protestas contra el golpe de estado, enfrentándose al gobierno militar de Tailandia. El sentir de la gente contra este golpe también crece en la Red.

El humor negro sirio y las elecciones

No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse para la presidencia de Siria en las próximas elecciones del 3 de junio de 2014. Syria Untold revisa lo que los dibujantes de caricaturas tienen para decir.

Periodistas del sudeste asiático hablan sobre la libertad de prensa

Muchos periodistas destacaron los desafíos continuos y las dificultades cada vez mayores que enfrenta la prensa en la región.

Cómo Dmitry Tymchuk rompió la blogósfera rusa

RuNet Echo

En lugar de reconocer el rol de Moscú en promover al bloguero Dmitry Tymchuk, algunos en Rusia prefieren culpar a la OTAN.