¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2014

Historias Acerca de Política de Agosto, 2014

31/08/2014

China le permitirá a los hongkoneses votar por su próximo líder — pero sólo si un comité pro-Beijing selecciona a los candidatos

"Exhortamos a todos los ciudadanos de Hong Kong a ponerse de pie y expresarse. El hecho de que ellos se nieguen a escucharnos no significa que no existimos."

29/08/2014

Documentando discursos nacionalistas de odio en los medios de comunicación macedonios

Ferguson evoca el movimiento de derechos civiles, dice bloguero de la diáspora trinitense

Ex primer ministro alimenta la máquina de memes al rechazar los más altos honores en Trinidad y Tobago

Patrick Manning no quiere recibir la Orden de Trinidad y Tobago de la actual primer ministra Kamla Persad-Bissessar, a quien acusa de no respetar el protocolo adecuado para otorgar el premio y de haberlo atacado en el pasado.

Vadim Elistratov de Tjournal dice que es el momento político para ser ruso

RuNet Echo

Elistratov explica que el reciente aluvión de leyes opresivas en Rusia está cambiando el tono del discurso social del país.

28/08/2014

Cómo encontrar la felicidad en la democracia

Intelectuales y expertos instan al gobierno alemán a reconsiderar su apoyo incondicional a Israel

Durante las pasadas semanas, la cobertura informativa de Gaza en Alemania ha pasado a un segundo plano en favor del debate acerca del antisemitismo.

¿Sata, el presidente de Zambia está trabajando en silencio detrás de escena o está gravemente enfermo?

El presidente de Zambia Michael Sata no ha sido visto en público desde mayo de 2014. Muchos están especulando que el político, que solía ser amante de la publicidad, está enfermo.

El activismo ruso de hashtag en Ucrania

RuNet Echo

Los activistas rusos están aprovechando la campaña #BringBackOurGirls al crear términos similares respecto a la captura de dos periodistas rusos en Ucrania.

27/08/2014

Los analistas advierten de la delicada situación de paz en Macedonia

Los analistas advierten del grave peligro de conflictos étnicos en Macedonia, que comenzaron a principios de 2014, con manifestaciones en contra de la sentencia judicial de seis macedonios albanos por hacer cometido “asesinatos terroristas”.

La resistencia de una mujer de Crimea a la ocupación rusa

RuNet Echo

Daria Karpenko dice que está decidida a quedarse en Crimea y reportar las realidades de la vida en el lugar, pero teme por su país y su familia.

26/08/2014

La dictadura perfecta: película satírica sobre política mexicana se estrena en octubre

Con la etiqueta #NoALaCensura se promociona en México la película "La dictadura perfecta" que critica el control mediático por parte del Estado.

Leyes antiguas continúan la historia de injusticias de Jamaica

Puede que uno de los hombres más ricos de Rusia sea su patriota más torturado

RuNet Echo

Desde que apareció en la lista de sanciones de EEUU en marzo, la vida de Gennady Timchenko, magnate ruso y de los aliados más cercanos de Putin, se ha complicado.

¿El terrorismo regional llegó a Bahréin?

La noticia de la visita a Bahrein del acérrimo clérigo suní Mohammed Al-Arifi ha generado controversia en el país, que ya está bajo la presión del sectarismo religioso.

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

25/08/2014

Hace dos años, decenas de miles de macedonios tomaron las calles contra la pobreza y la corrupción

Los macedonios conmemoran dos años desde el incio de las protestas "AMAN" que pedían poner fin a la desigualdad social y la corrupción en el país, uno de los más pobres de Europa.

24/08/2014

El Gobierno paquistaní cerró las entradas a Islamabad para frenar la protestas de la oposición

El gobierno paquistaní tomó medidas extraordinarias para evitar que dos partidos opositores liderados por políticos populistas organizaran masivas marchas anti-gobierno hacia la capital el 14 de agosto.

Los cubanos se suman a los millones de usuarios autorizados de Google Chrome

Un sirio en Brasil: Entrevista a Rami Alhames, colaborador de Global Voices

Desde Siria hasta Brasil, desde la ingeniería hasta el activismo y su incorporación a Global Voices, Rami Alhames tiene una interesante historia para contar.

Jamaica: Lecciones de su primer héroe nacional, Marcus Garvey

Marcus Garvey, nacido hace 127 años, fue un ferviente partidario del pan-africanismo. En el aniversario de su nacimiento, dos blogueros conmemoran al líder jamaicano.

Músicos tibetanos cantan su amor por el Tíbet afrontando grandes riesgos y censura en China

La censura de la música tanto en el Tíbet como en China es conocida por alcanzar unas cotas absurdas.

22/08/2014

¿Por qué los manifestantes en Trinidad y Tobago se oponen a la propuesta de Reforma Constitucional?

Con las elecciones generales previstas para el año próximo, algunos sugieren que se trata de un intento de mejorar los índices de aprobación del gobierno antes de que los ciudadanos vayan a las urnas, mientras otros ven motivos más siniestros.

Arrestos en caso de golpiza fatal no han renovado la fe en la policía de Jamaica

El caso ha continuado provocando protestas y discusiones en Jamaica, que tiene una historia de brutalidad policial y otras formas similares de violencia.