¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2014

Historias Acerca de Política de Diciembre, 2014

31/12/2014

Cantante panameño Rubén Blades se convierte en TT por una promesa electoral

Brasil: Mucho más que el Mundial de Fútbol ha pasado en 2014

Desde un revolucionario beso gay en una telenovela hasta un debate nacional sobre el racismo y justicia paralela, el 2014 ha sido un año ajetreado en el país más grande de América Latina.

A pesar de las apariencias, tres razones para que Madagascar, Argelia y Francia estén contentos en 2015

Parece que las cosas no han sido ideales en Argelia, Francia y Madagascar, pero el Índice de Planeta Feliz los ubicó bastante alto en su lista de felicidad.

Una cuenta de Twitter en Ucrania recoge el día a día de las protestas del Euromaidán

RuNet Echo

La cuenta de Twitter, Maidán día a día, permite a los usuarios en Ucrania y más allá, contar la historia de las protestas Euromaidán tal y como sucedieron.

30/12/2014

¿Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?

Mientras la Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar viajaba por el país durante su "campaña navideña de juguetes", algunos usuarios de internet estaban preocupados por lo que se gastó, a la luz de un futuro económico precario.

Nueva página de protesta en Facebook mientras el Kremlin adelanta el veredicto en el caso Navalny

GV AdvocacyRuNet Echo

El tribunal de manera repentina adelantó el anuncio del veredicto en el juicio a Navalny del 15 de enero al 30 de diciembre.

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

#IAm26: Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa

Veinticinco ex altos funcionarios, ahora conocidos como "los prominentes 25", instaron en una carta abierta al gobierno de Malasia a revisar las leyes islámicas del país.

29/12/2014

Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones

Fuertes lluvias causan inundaciones en los estados del este de Malasia. Internautas utilizan los medios sociales para monitorear el impacto del desastre de las inundaciones y coordinar los esfuerzos de rescate.

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Por todo el mundo, desde Canadá a Tanzania, pasando por Sri Lanka, se han llevado a cabo vigilias en recuerdo de los que fallecieron cuando un grupo de talibanes armados atacó una escuela militar en Peshawar, Paquistán.

Página de Facebook sobre la marcha en favor de Navalny bloqueada en Rusia

RuNet Echo

Sólo un día después de que los partidarios del crítico de Putin Alexey Navalny crearon una página en Facebook para la marcha en su apoyo, la página ha sido bloqueada en Rusia.

Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil

Algunos usuarios de medios sociales están responsabilizando a la llegada de refugiados en Kurdistán del Sur de un inusual atentado suicida con coche bomba que mató a cinco personas el 19 de noviembre.

27/12/2014

Facebook y Twitter ‘no bloquearán’ contenido referido a Navalny en Rusia

RuNet Echo

Tv Rain informa que Facebook y Twitter han decidido no bloquear más páginas de protesta en favor de Navalny, conscientes de que sus sitios web podrían ser totalmente bloqueados en Rusia.

‘El humor es un arma afilada contra el autoritarismo’

El caricaturista político chino Biantailajiao, quien ahora vive en Japón tras ser etiquetado como un traidor por la prensa del continente, dice que los dictadores no tienen sentido del humor.

26/12/2014

Polémica en Argentina en torno a derechos laborales para presos

La Justicia Argentina dio lugar a un hábeas corpus donde un grupo de presos pidió que se equiparen sus derechos laborales a las condiciones laborales libres.

Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit “insensible” pone el futuro de la estación radial en el limbo

RuNet Echo

Un comentario en Twitter de un periodista de Ekho Moskvy le ha traído problemas con los dueños de la radio y le ha costado su trabajo.

El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño

Askar Akaev, expresidente de Kirguistán de 70 años que fue derrocado en 2005, está entre los académicos más talentosos en la historia de su país. También fue incuestionablemente corrupto. ¿Se le debe permitir volver a casa?

El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público

Recientemente las ideas misóginas de algunos de los líderes jamaiquinos, tanto en los sectores públicos como privados, han destacado en el ojo público.

24/12/2014

Cuba y Estados Unidos: “un día feliz ha llegado”

En 1974, más de diez años después de la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el trovador cubano Silvio Rodríguez escribió "El día feliz que está llegando". Ese día llegó.

No conozco otra Cuba que la bloqueada

The Bridge

Nuestra autora cubana Sandra Alvarez narra su experiencia al escuchar el anuncio sobre la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

23/12/2014

Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente

Los tunecinos el 21 de diciembre se dirigieron a las urnas para elegir a un nuevo presidente. El veterano político Beji Caid Essebsi, de 88 años, se enfrentó al presidente interino saliente Moncef Marzouki.

Policía de Mozambique rescata al empresario Momad Bashir Suleimane

22/12/2014

Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con “bolsas de cadáveres” en Macedonia

En octubre, un grupo de matones enmascarados atacó una celebración organizada por un grupo LGBTI en Skopie, destrozando una cafetería y golpeando a numerosas personas. La policía no ha hecho nada al respecto.

¿Es el despertar ciudadano una cura para el “cáncer” de México?

The Bridge

La reciente actividad de protesta por parte de los mexicanos tal vez sea el inicio de una cura para el "cáncer que se está comiendo México desde adentro", escribe Robert Valencia.

20/12/2014

¿Cómo queda Venezuela en las nuevas relaciones Cuba-EEUU?

Las redes sociales venezolanas opinan e ironizan sobre la posición de espectador en desventaja en la que ven al país con las nuevas relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos.