¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2015

Historias Acerca de Política de Julio, 2015

31/07/2015

La comunidad china en Trinidad y Tobago está harta de los estereotipos raciales

El vídeo de un perro siendo despellejado (presuntamente en un restaurante chino) se vuelve viral. El Ministro de Salud emite comentarios apresurados. La comunidad china local contraataca en línea intentando que el Ministro se disculpe.

‘Transitioning Cambodia’ libro de fotografías ilustrando el desarrollo desigual de Camboya

"La gente dice que están contentos, que es un libro que muestra Camboya como es -- no solo los templos de Angkor o fotos de niños conduciendo una carreta de bueyes".

30/07/2015

Perú: Mensaje presidencial de Ollanta Humala a examen y tenemos los resultados

El tradicional mensaje presidencial peruano por fiestas patrias es sometido a un escrutinio factual por el medio periodístico de investigación Ojo Público.

Blanqueo de capital ruso en Londres: reporteros encubiertos demuestran cómo se hace

RuNet Echo

La nueva contundente revelación "From Russia with Cash" muestra la forma en que el dinero negro es blanqueado a través del exclusivo mercado inmobiliario de Londres.

Abundan las teorías conspirativas sobre la fuga de la cárcel de Trinidad

Ante la ausencia de una versión oficial de los eventos de las fuerzas de seguridad nacionales, los cibernautas comparten sus propias teorías acerca de la fuga de la cárcel de la capital de Trinidad.

El sistema de Justicia de la India se encuentra en estado deplorable

El lento, exasperantemente lento, sistema judiciario de la India.

29/07/2015

Malasia bloquea web noticiosa y suspende a 2 periódicos por informar sobre corrupción gubernamental

"Nuestro informe se basa en pruebas corroboradas por documentos que incluyen transferencias y extractos bancarios. ¿Cómo es posible considerar a nuestro trabajo periodístico una conspiración política?"

Juego de las culpas después de espantosa violencia en el este de Turquía

"Las personas que murieron eran seres humanos, es difícil valorar a las personas solamente con saber que tienen el derecho fundamental a la vida... ¿Por qué estamos peleando?"

Cómo Boko Haram está cambiando la política internacional en África Occidental y Central

Boko Haram ha acelerado sus ataques contra muchos países africanos en las última semanas. Aquí una recapitulación del conflicto en el región en lo que va del año.

Por qué los estudiantes de cine indios han estado protestando durante más de un mes

Los estudiantes protestan contra Gajendra Chauhan, recientemente nombrado presidente del prestigioso Instituto de Cine y Televisión de India, quejándose de que no está capacitado y es una elección política.

28/07/2015

La impunidad es el factor común en los casos Tlatlaya, los 43 y “El Chapo”

"En repetidas ocasiones los funcionarios encargados de cumplir la ley decidieron pasarla por alto o ignorarla, ya sea por ambición, insuficiencia, el miedo o la venganza".

Los orígenes del sentimiento antihaitiano en la República Dominicana

Rafael Trujillo, que gobernó en República Dominicana desde 1930 hasta su asesinato en 1961, usó ideología antihaitiana para fortalecer el espíritu de los dominicanos en torno a su dictadura.

Uno de los mejores estudiantes de Bahréin va a la cárcel en vez de a la Escuela de Medicina

Uno de los mejores estudiantes de Bahréin está en prisión en vez de persiguiendo su sueño de convertirse en médico. Faten Bushehri nos informa de la difícil situación de Mustafa Mohammed Ismael.

El Parlamento de Hong Kong no siguió el libreto y provocó disgustos al partido pro-Pekín

Luego que el Parlamento hongkonés vetara la reforma electoral apoyada por China, una red de periodismo pro-Pekín advirtió que la autonomía de la ciudad estaría en peligro si los votantes no sacan a los progubernamentalistas en las próximas elecciones.

Protegen al presidente de Sudáfrica con un gallinero, una piscina, un anfiteatro y un corral de ganado sagrado

"Las vacas de Zuma duermen en un corral de 80.000 dólares mientras nuestra gente vive en chozas con lavabos al aire libre".

25/07/2015

Contraste de versiones entre pobladores y ejército sobre el ataque en Ostula

Manifestantes protestan contra el acuerdo nuclear iraní en Times Square

La historia no contada de los medios sociales y las elecciones 2015 en Nigeria

Uno de los motivos a los que se atribuye el éxito electoral de Muhammadu Buhari y su eventual ascenso a la presidencia fue su estrategia en los medios sociales.

Cómo el Kremlin aprendió a despreocuparse y amar la agregación de noticias en línea

RuNet Echo

Según un nuevo estudio, el Kremlin parece haber dominado varias formas para burlar Yandex.News de modo de impulsar historias plantadas por el gobierno.

El estado de los blogs y medios sociales en Kenia

BAKE, autor de un nuevo reporte, representa a un colectivo de creadores de contenido en línea kenianos y está orientada a fortalecer la innovación y mejorar la calidad de contenido que se escribe en la red.

24/07/2015

¿Está Bahréin preparado para un ataque terrorista del ISIS?

Las predicciones de que Bahréin podría ser el siguiente en la lista de mezquitas a ser atacadas por el ISIS circularon en los medios sociales. Faten Bushehri levanta la bandera roja.

23/07/2015

El rol de las policías comunitarias en las luchas emancipatorias de pueblos indígenas en México

Recientes acontecimientos en México han evidenciado graves violaciones de los derechos humanos de comunidades indígenas. El más reciente de ellos en Santa María de Ostula, Michoacán, donde la comunidad indígena que habita esa localidad denunció haber sido víctima de un...

“Electric Yerevan” – Manifestaciones en Armenia contra las tarifas eléctricas

"Es completamente erróneo llamar al movimiento el Maidán armenio...La gente se está oponiendo a la gestión perjudicial e ineficaz de la empresa de electricidad".

22/07/2015

¿Quién quiere ser Merkel? Haz click y ríete con este Generador de Medidas de Austeridad Aleatorias

¿Fue tener que bailar y cantar 'Mi Anaconda' 14 veces frente a la canciller alemana Angela Merkel la verdadera razón por la que dimitió el ex-ministro de finanzas de Grecia?

Líder político bareiní Ibrahim Sharif nuevamente arrestado

El líder político bareiní y secretario general de la sociedad acción democrática nacional (WAAD) Ibrahim Sharif fue nuevamente arrestado acusado de "incitar al odio contra el régimen", a solo tres semanas de haber sido liberado.