¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Política de Octubre, 2016

31/10/2016

Político ruso pide procesar a periodistas que subieron un video suyo bailando al ritmo de Ricky Martin

RuNet Echo

Un concejal de la ciudad de Orlov, ha puesto una denuncia ante la policía contra unos periodistas locales por compartir un video de él mismo bailando el "Livin la Vida Loca" de Ricky Martin.

Realidad, conspiración y la “Libertad de Internet” de EE. UU.: Deconstruyendo el caso de Irán contra Niza Zakka

GV Advocacy

Nizar Zakka, un ciudadano libanés fue arrestado y condenado a 10 años de cárcel por los iraníes por liderar proyectos financiados por Estados Unidos. Deconstruimos su caso.

29/10/2016

Un pueblo de pescadores filipinos en pie de guerra contra la ocupación ilegal y la demolición de sus hogares

«Nuestros antepasados han vivido aquí durante mucho tiempo, desde hace 150 años. Fueron los que despejaron el área para adecuarla a los propósitos residenciales».

Aborígenes, estudiantes y comunidades afro-colombianas no aceptan un “No” como respuesta

Comunidades de las regiones más afectadas por el conflicto armado colombiano salieron a las calles de la capital para protestar contra el resultado del referéndum y apoyar el acuerdo de paz.

28/10/2016

Turismo de Sri Lanka: Nuevamente en auge, sobre todo para los militares

El ejército de Sri Lanka está realizando una fuerte inversión en el sector turístico. Las fuerzas armadas cuentan con varios hoteles y resorts, restaurantes, bares, y otras instalaciones turísticas.

27/10/2016

La detención ilegal de Khurram Parvez en el Valle de Cachemira quizá prueba que “está haciendo algo bien”

The Bridge

Tras su arresto el 15 de septiembre, Parvez fue acusado según la Ley de Seguridad Pública y enviado a una prisión ubicada a casi 300 kilómetros de su familia y su asesor legal.

La tensión aumenta con #LaTomaDeVenezuela y sus manifestaciones en distintas ciudades del país

Numerosas protestas en varias zonas del país parecen ser el principio de intensas manifestaciones en contra del gobierno de Nicolás Maduro y su negativa a celebrar el referendum revocatorio convocado por la oposición.

26/10/2016

Arrestan a editor reformista justo antes del viaje del presidente iraní a las Naciones Unidas

Sadra Mohaghegh, editor de asuntos sociales en el periódico reformista iraní Shargh, es reconocido por sus reportajes sobre problemas ambientales y publicaciones informativas en redes sociales.

25/10/2016

Tras 20 años de batalla legal por una beca, una portuguesa acaba encarcelada por difamación

«Es una lástima que la ley no se aplique a todo el mundo de la misma forma...»

Sri Lanka paga el precio del último derroche del gobierno

La enorme suma de dinero destinada a cancelar la compra de los nuevos aviones Airbus podría haber financiado muchas cosas más.

Uno de los partidos políticos más ricos de Europa gobierna uno de los países más pobres del continente

Un nuevo documental reveló que el partido gobernante de Macedonia, VMRO-DPMNE, acumuló más riquezas que sus homólogos de otros países más ricos en el continente.

Trinidad y Tobago: Críticas contra el uso de fotos de menores armados con intenciones políticas

¿Se violaron normas? ¿Todo fue una trampa? ¿La política ha caído aún más bajo? Algunas preguntas que surgieron después de que se mostraran fotos de menores armados en el parlamento.

24/10/2016

La crisis de la basura asfixia a los ancianos del Líbano

Los más vulnerables del Líbano están pagando el precio más alto de la crisis en la gestión de residuos que vive el país.

Presidente de Nigeria: ‘el lugar de mi mujer es la cocina’

"No sé a qué partido pertenece mi esposa, pero su lugar es mi cocina, mi sala de estar y la otra habitación", dijo el presidente.

23/10/2016

El gobierno venezolano bloquea la ruta electoral y la oposición clama “dictadura”

"Un gobierno democrático consulta al pueblo. Una dictadura le huye a consulta electoral."

22/10/2016

Colombia busca su camino luego del “No” del plebiscito por el acuerdo de paz

Los colombianos una unión política y social para lograr el tan anhelado acuerdo final. "Pero eso no implica no criticar o defender ideas. Paz no es ausencia de diferencia ni de debate."

Dos músicos clásicos tocan Bach rodeados de montones de basura en señal de protesta

Activistas ecologistas de Tetovo, una de las ciudades más contaminadas de Europa, han organizado un concierto de música clásica en el medio de un vertedero ilegal a la entrada de la ciudad.

21/10/2016

Estado de emergencia en Etiopía: “¿La última secuencia de un brutal regimen autoritario?”

"Todos sabemos lo que un Estado de Emergencia significa. Los sospechosos habituales (nuestros amigos y activistas que conocemos) se encuentran en peligro inminente. Es triste".

20/10/2016

¿Qué tuiteó la agencia de noticias más importante de Rusia durante el último debate presidencial en EE. UU.?

RuNet Echo

RuNet Echo repasa los tuits de la noche del debate de una de las agencias informativas más importantes de Rusia para tener una idea de lo que resonó en Moscú.

¿Hay esperanza para la paz y la estabilidad en Sudán del Sur?

"Ya va siendo hora de que tanto el presidente de Sudan del Sur, Salva Kirr como el exvicepresidente Riek Machar abandonen sus cargos".

La inspiradora historia de Fidencio Sanchez y la grave situación de los inmigrantes latinos

En un momento cuando Donald Trump llama a los mexicanos "traficantes de drogas y violadores" , la imagen de este anciano inmigrante trabajador se ha convertido en un símbolo que desafía los estereotipos.

¿Cumplirá Líbano su compromiso de energía renovable para el 2020?

Al Líbano no le son ajenas las crisis ambientales y energéticas, pero muchos están tratando de enfrentarlas.

Video en vivo de Facebook desencadenó controversia presidencial en Trinidad y Tobago

El presidente de Trinidad y Tobago Anthony Carmona realizó una conferencia de prensa el 28 de setiembre del 2016 para responder a las demandas contra su oficina, pero muchas preguntas siguen sin respuesta.

Mozambiqueños dijeron “basta” al clima de guerra y a la crisis económica que afecta al país

Miles de mozambiqueños salieron a las calles de la ciudad de Maputo para decir "BASTA" a la actual crisis político-militar y económica que afecta al país.

18/10/2016

La modesta victoria electoral de una mujer transgénero es un gran triunfo para la comunidad trans de Brasil

"Nadie lloraba por nosotros. Al contrario. Para muchas familias, como aún ahora, es un alivio cuando nos matan o morimos".