¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2018

Historias Acerca de Política de Noviembre, 2018

30/11/2018

Arrestan y luego liberan inesperadamente a rapero ruso tras supuesta intervención del Kremlin

RuNet Echo

Husky no es un trovador liberal, pero sus colegas raperos se apresuraron a apoyarlo cuando fue arrestado. Entonces, un ejecutivo de televisión estatal alardeó de los esfuerzos del Kremlin para liberarlo.

Tras sangriento ataque a líder opositor, críticos del régimen serbio expresan temor de descenso al fascismo

"Lucharemos para asegurarnos de que Serbia no quede como un país de camisas ensangrantadas ni un país donde se derrama la sangre de quienes pensen diferente al régimen".

29/11/2018

Estudiantes marchan por libertad académica en vísperas de último intento para que Universidad Central Europea se quede en Hungría

Estudiantes de instituciones académicas amenazadas en Hungría ocuparon la plaza en frente del parlamento para defender la libertad académica en Hungría.

Organizaciones de la sociedad civil critican la nueva legislación que reduce derechos en Bulgaria

Muchos temen que los cambios al Código de Procedimientos Administrativos de Bulgaria son una amenaza a la justicia.

28/11/2018

Primer ministro de Pakistán dice las cosas claras sobre la “guerra contra el terrorismo” vía Twitter

"Hay que poner los puntos sobre las íes con respecto al discurso del señor Trump contra Pakistán", dijo el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, en una discusión en Twitter con el presidente de Estados Unidos.

‘Estoy preparado para ir a prisión': Fundador del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong brinda esperanza antes de juicio

"Estoy preparado para ir a prisión... con tal de que no quedemos destruidos por el juicio y la condena en prisión... entonces saldremos más fuertes".

27/11/2018

Presidente de Angola acusa a su predecesor de despilfarrar recursos del Estado

Son conocidos los que traicionan a la patria.

Cibernautas reflexionan con motivo del centenario de Chechoslovaquia

Se cumplen cien años del establecimiento de Checoslovaquia, hoy dividida en Eslovaquia y la República Checa.

26/11/2018

Noticias falsas “hechas en China” inundan Taiwán

"En 2017, la Oficina de Seguridad Nacional de Taiwán reveló que un gran volumen de la desinformación que había circulado por las redes sociales de Taiwán venía de 'granjas de contenido' del Partido Comunista Chino".

23/11/2018

Bienvenidos a la “Nueva Turquía”. Cinco años después, manifestantes del parque Gezi enfrentan nuevas amenazas de arresto

GV Advocacy

Lo que parecía un aumento en la represión contra defensores de la sociedad civil e intelectuales puede ser la nueva normalidad.

22/11/2018

¿Puede la militarización ser el camino a la paz en México?

Cuando México se prepara para iniciar el doceavo año de un conflicto armado interno, el presidente electo propone militarizar las tareas de seguridad pública.

Postura de Tanzania sobre homosexualidad indica agenda política cada vez más represiva

Aunque Tanzania organice mensajes diversos sobre homosexualidad y derechos humanos — hay otras dificultades que no dejan dormir al ministro de Asuntos Exteriores.

21/11/2018

Intento de censura a novelista disidente ensombrece la antes vibrante escena cultural de Hong Kong

Desde la década de 1950, Hong Kong ha tenido una larga tradición de literatura y arte de exilio. Acontecimientos recientes sugieren que ahora están amenazados.

Activistas en Macedonia ganan pelea por agua limpia pese a rechazo de anterior gobierno

"Agua potable sin arsénico es un regalo para el pueblo de Gevgelija el 7 de noviembre".

20/11/2018

Huída a Hungría del exlíder totalitario de Macedonia desencadena torrente de desinformación

Si se toman por ciertas las afirmaciones de los medios balcánicos, Nikola Gruevski huyó hacia Hungría en un vuelo operado por una aerolínea que cerró en 2012.

Víctima de violación de 15 años, último daño colateral de la guerra contra las drogas de Duterte

Los internautas dicen que la misoginia de Duterte, los chistes de violación y las garantías para defender a la policía y los militares durante las operaciones antidrogas y contrainsurgencia han normalizado una cultura machista de abuso sexual.

Corte de Justicia del Caribe vuelve a perder — esta vez con apatía y desconfianza de los electores

"El pueblo no confía en las instituciones de poder, las jerarquías en la región — y eso no va a cambiar en mucho tiempo".

19/11/2018

De primer ministro a convicto fugado: Exlíder macedonio Nikola Gruevski huye a Hungría

"Si bien la fuga de Gruevski no tiene precedentes en la historia de Macedonia, la elección de su destino no es demasiado sorprendente".

16/11/2018

Partido político pakistaní de derecha enfrenta reacciones en línea después de sembrar violencia en el caso de Asia Bibi

Después de las violentas protestas de Tehreek-e-Labbaik Pakistan en todo el país, se han lanzado peticiones y campañas contra el partido político religioso.

14/11/2018

Historias de esrilanqueses que marchan a favor de la democracia

“Aunque tengo 92 años, siento que debo adoptar una posición por la democracia”.

13/11/2018

El policía y la corista, o cómo la más reciente herramienta de represión de China ataca al rico y poderoso

The Bridge

La ley de detención "liuzhi" entró en vigencia en mayo de 2018. "Hasta la Constitución establece ahora que la agencia liuzhi tiene mayor jerarquía que el sistema judicial y la fiscalía general".

Caricaturista político Badiucao cancela exposición en Hong Kong inesperadamente — y no dijo nada

GV Advocacy

Para muchos, la exhibición era una prueba a los límites de la libertad de expresión en Hong Kong.

12/11/2018

¿Es Jair Bolsonaro otro Rodrigo Duterte? Es más complicado de lo que crees

The Bridge

Mientras los brasileños se preparan para la presidencia de Bolsonaro, harían bien en echar un vistazo a los dos años y medio de mandato del presidente filipino, Rodrigo Duterte.

Proyecto en Nepal documenta y difunde testimonios de los diez años del conflicto armado

Rising Voices

Un proyecto difunde testimonios en video, audio e imagen, en todo el país, y rinde homenaje a la memoria de los sobrevivientes, las víctimas y las familias afectadas.

10/11/2018

Conversación con Nicky Nodjoumi sobre el poder y la política de su arte

"La elección del poder como uno de los temas centrales de mi trabajo nació del deseo de bajarlo al suelo y burlarme".